Translation for "by any" to finnish

By any

• tahansa
• millä tahansa

Translation examples

tahansa

Strategy Games can be played by any.
Strategiapelit voidaan toistaa millä tahansa.

I will protect my dogs, by any method!
Minä suojelen koiriani millä tahansa menetelmällä!

They can also be submitted by any class and master any weapon.
Ne voidaan myös toimittaa mikä tahansa luokan ja master tahansa aseella.

You can get there by any means of transport.
Voit päästä sinne millä tahansa kuljetusvälineellä.

If desired, they can be replaced by any others.
Haluttaessa ne voidaan korvata millä tahansa muulla.

Nuclear is, by any comparison, cleantech at its best.
Ydinvoima on missä tahansa vertailussa cleantechiä parhaimmillaan.

Indicates the sentences that are contained by any lists.
Ilmaisee lauseet, jotka ovat osana mitä tahansa listaa.

A course can be taken by any number of students.
Kurssin voi suorittaa millä tahansa määrä opiskelijoita.

The pens are writing tools most used by any student.
Kynät kirjoitat työkaluja eniten käyttää kuka tahansa opiskelija.

However, other solutions may be suggested by any interested party.
Kuka tahansa voi kuitenkin ehdottaa muitakin ratkaisumalleja. Ratkaisuvaihtoehtoja:

It is a project management software used by any type of company, in any business.
Toiminimellä tarkoitetaan elinkeinotoimintaan käytettävää nimeä missä tahansa yhtiömuodossa.

With the establishment of Mumbai service, Continental offers the most nonstop flights by any carrier from the United States to India.
Lentoyhtiö tarjosi Hicksille korvauksena tästä ilmaisen lentolipun mihin tahansa Yhdysvaltoja.

They can be taken by any learner, regardless of the school they attend.
Hakija voi osallistua kokeeseen millä tahansa edellä mainituista paikkakunnista, riippumatta siitä, minkä paikkakunnan koulutukseen hän on hakeutunut.

These can be called ethnic enclaves and can be formed by any community or people group.
Joukkoon kuuluvia olioita kutsutaan alkioiksi, ja ne voivat olla mitä tahansa ihmisen havaintoon tai ajatukseen perustuvia.

The stylistic shift from historical narrative to fictional is perhaps the biggest challenge to be faced by any kind of translator.
Tyylin vaihdos historiallisesta kerronnasta fiktiiviseen on kenties suurin haaste kenelle tahansa kääntäjälle.

All variants have the 2 and 10 as wildcards, which must be played onto any card, and must be followed by any card.
10 kaataa numerokortit ja ässä eli A kuvakortit Mailla ei ole mitään merkitystä numeron 2 voi laittaa minkä kortin tahansa päälle ja sen päälle saa heti lyödä minkä tahansa kortin.

The quadratic residue problem is easily solved given the factorization of N, while new quadratic residues may be generated by any party, even without knowledge of this factorization.
Toisaalta uusia neliönjäännöksiä pystyy kuka tahansa tuottamaan vaikka ei tuntisi tätä tekijöihinjakoa.

While this thought was clearly inspired by the function of Lutheranism in contemporary Prussia, the Young Hegelians held the theory to be applicable to any state backed by any religion.
Vaikka tämä ajatus sai innoitusta siitä roolista, joka luterilaisuudella oli tuon ajan Preussissa, nuorhegeliläiset katsoivat, että teoria oli sovellettavissa mihin tahansa valtioon, jota tuki mikä tahansa uskonto.

A speaker in a public assembly might thus be brought before a court by any citizen, for only one possessing the full right of citizenship could legally address the people.
Näistä hallintovalituksen voi tehdä vain asianosainen, kun taas kunnallisvalituksen voi tehdä kuka tahansa kunnan jäsen.

The election programmes are more oriented to practical politics, for example, winning the elections on-the-day and by any means possible.
Laajamittaista vaalivilppiä tapahtuu eniten sellaisissa maissa, joissa poliittiset olot ovat epävakaat, mutta jonkinlaista vaalivilppiä voi tapahtua missä tahansa, jos siihen on mahdollisuus.

millä tahansa

Any partial and total reproduction of the content by any processes and by any medium are subjected to prior and express authorization to Tradeinn Retail Services S.L.
Sisällön osittainen tai täydellinen jäljentäminen millä tahansa prosessilla ja millä tahansa välineellä edellyttää nimenomaista etukäteistä lupaa Tradeinn Retail Services S.L.

Rose can be transported both in the car and by any rail.
Rose voidaan kuljettaa sekä autossa että millä tahansa rautatiellä.

Off the shelf components: the device can be manufactured by any shipyard.
Standardoidut teolllisuuskomponentit: laitteet voidaan valmistaa millä tahansa tavallisella telakalla.

The information shall be provided by any appropriate means, including by electronic means.
Tiedot on toimitettava millä tahansa asianmukaisella tavalla, kuten sähköisesti.

By the way - it is activated carbon can be replaced by any adsorbent.
Muuten - se on aktiivihiili voidaan korvata millä tahansa adsorbenttiin.

In this approach, the state of the system can be described by any type of generalized coordinates q; the laws of motion need not be expressed in a Cartesian coordinate system, as was customary in Newtonian mechanics.
Tässä lähestymis­tavassa systeemin tilaa voidaan kuvata millä tahansa yleisetyillä koordinaateilla q: liikelakeja ei tällöin tarvitse välttämättä esittää karteesi­silla koordi­naateilla, kuten Newtonin mekaniikassa oli tapana.