Translation for "but not for long" to finnish

But not for long

• mutta ei kauaa
• mutta ei kauan

Translation examples

mutta ei kauaa

It still is, at the moment, but not for long, unless we reclaim our rights and throw off the blinders and tell them, "Hey, we’re not being fooled anymore." We have to do it soon, becaus
Yksilöllisyys aatelittomien piirissä on aina ollut heille ongelma, kautta aikojen. Yhä on, tällä hetkellä, mutta ei kauaa, ellemme ota takaisin oikeuksiamme ja heitä pois sokaistimia ja sano heille, "Meitä ei enää huijata." Meidän on tehtävä niin äkkiä, koska he ovat suunnitelleet seuraavat muutaman sata vuotta, aivan kuten viimeiset muutama sata vuottakin. Elämme heidän liikesuunnitelmansa läpi, käsikirjoituksen, ja jokainen suuri muutos elämissämme ja kaikki pienemmätkin, joita pidämme luonnollisena kulttuurinamme johon synnymme, oli kirjoitettu ennen syntymäämme tässä pitkäaikaisessa liikesuunnitelmassa.

mutta ei kauan

Some people are able to inspire you, but not for long.
Jotkut ihmiset voivat innostaa sinua, mutta ei kauan.

American cocker spaniel can be left at homeOne, but not for long.
American cocker spanieli voidaan jättää kotonayksi, mutta ei kauan.

Note, you can still drive without a dashboard, but not for long.
Huomaa, että voit silti ajaa ilman kojelautaa, mutta ei kauan.

North America for the first time is geographically isolated, but not for long as the Bering Strait land bridge soon again emerges, connecting the continent with Asia.
Pohjois-Amerikka on ensimmäistä kertaa maantieteellisessä mielessä eristyksissä, mutta ei kauan, sillä Beringinsalmen kannas nousee taas merestä yhdistämään Amerikan mantereen Aasiaan.

Such revelations rally (because now there is one common secret), but not for long, since they cause alarm: it is still unknown what the interlocutor tells about you to others.
Tällaiset ilmoitukset rallistuvat (koska nyt on yksi yhteinen salaisuus), mutta ei kauan, koska ne aiheuttavat hälytyksen: ei ole vielä tiedossa, mitä keskustelukumppani kertoo teistä muille.

If Siba is sure that she is right, she will accept punishment as her defeat, but not for long, after some time she will take up the mastering of her master in her own way.
Jos Siba on varma oikeellisuudestaan, hän hyväksyy rangaistuksen hänen tappionsa, mutta ei kauan, jonkin ajan kuluttua hän ryhtyy hallitsemaan isäntäänsä omalla tavallaan.

If you can not paint rattan furniture, you can use liquid wax.To do this, it needs to be applied to the cleaned surface and allow to dry.It will also protect the product from contamination, but not for long.
Tärkeää! Jos et voi maalata rottinkikalusteet, voit käyttää nestemäistä vahaa.Voit tehdä tämän, se on sovellettava puhdistetulle pinnalle ja anna kuivua.Se myös suojaa tuotetta kontaminaatiolta, mutta ei kauan.