Translation examples
noun
Burger bustle games, burger games, waitress games,
burger vilske Pelit, hampurilainen Pelit, tarjoilija Pelit,
a quiet place without bustle and without neighbors.
hiljainen paikka ilman vilske ja ilman naapureita.
Wonderful own peace close glimpse of intermittent bustle.
Ihana oma rauha lähellä Hangon ajoittaista vilskettä.
They help for a while to forget the daily bustle.
Ne auttavat hetkeksi unohtamaan päivittäin vilske.
Quiet and peaceful away from the hustle bustle of Senegambia.
Hiljainen ja rauhallinen kaukana touhu vilske Senegambia.
noun
Philosophy of Color in the Japanese minimalism is as follows: after a busy cares and bustle of the working day nice to come home and relax in the "emptiness" to restore supplies of energ
Filosofia värin japanilainen minimalismi on seuraava: Kiireisen välittää ja hyörinä työpäivän kiva tulla kotiin ja rentoutua "tyhjyyden" palauttaa energia-ja vahvistuvan edelleen yrityksille.
In just a 10 minute drive you could be lounging on the white sands of Choeng Mon beach, enjoying the lively bustle of Chewang or immersed in the charming Fisherman’s Village in Bophut.
Vain 10 minuutin ajomatkan voit olla löhöilyä valkoinen hiekka Choeng Mon beach, nauttien vilkas hyörinä Chewang tai upotettu viehättävässä kalastajakylässä Bophut. Tyylikäs, moderni sisustus
noun
Thailand - Instead of bustling around busy cities like Bangkok, why not enjoy your own quiet Christmas on the beach?
Thaimaa - Sen sijaan, että eksyisit kaupungin vil
Bustle of the city is left behind, here you can enjoy peaceful cycling in the countryside.
Kaupungin vilinä on jäänyt taakse, täällä voi nauttia rauhallisesta pyöräilystä maalaismaisemassa.
Located in a coastal village, Kawung Villa is far from the hustle and bustle of a glamorous city life.
Kawung Villa sijaitsee rannikkokylässä, ja se on kaukana lumihuippuisen kaupunkilaisen elämän hälinästä.
The villa is ideal for people seeking calm and a relaxing time, away from the hustle and bustle of mass tourism.
Villa on ihanteellinen ihmisille etsivät rauhallista ja rentouttavaa aikaa, kaukana hälinästä massaturismin.
During the summer you can enjoy food and drinks at our terrace and watch the bustling of Mannerheimintie.
Kesän kuumina päivinä voit nauttia ruokaa ja juomaa suurella terassillamme, josta on erinomainen näköala Mannerheimintien vilinään.
With nine million inhabitants, la Ville Lumière (the City of Lights) is a bustling metropolis with something for everyone.
Yhdeksän miljoonan asukkaan la Ville Lumière (Valon kaupunki) on elämää kuhiseva metropoli, josta löytyy jokaiselle jotakin.
If you are looking for a retreat from the hustle and bustle of Manila, then make Vivere Hotel your number one choice.
Matkailijoille, joiden päämääränä on Manila, sen vilinä ja nähtävyydet, Vivere Hotel on täydellinen valinta.
Location: - Bonaire Beach Villa is located on the water, close to the city center but far away enough from the bustle and noise.
Sijainti: - Bonaire Beach Villa sijaitsee veden, lähellä kaupungin keskustaa, mutta kaukana riittävän syrjässä ja melua.
located in one of the best neighborhoods in Barcelona, which lets you enjoy the high life and bustle of the city from a unique environment.
Villa Gaudi sijaitsee yksi parhaista alueista Barcelona, erinomaiset näkymät Barcelonaan ja Välimeren erittäin hyvät yhteydet keskustaan ja lentokentälle.
noun
Flow’s popular Family Sunday is full of magic and bustle
Flow’n suosittu Perhesunnuntai on täynnä taikaa ja touhua
The advantage Lebutik from conventional stores is an incredibly thoughtful choice, lack of hustle, bustle and bothersome advisors, constantly surrounding you on all sides.
Lebutik etu tavallisista kaupoista on uskomattoman huomaavainen valinta, ei meteliä, touhu ja kiusallinen neuvonantajia, jatkuvasti ympäröi sinua joka puolelta.
noun
The Son of God had fasted for forty days and did not feel hunger, as long as he was in deep meditation, as to where he should begin to preach repentance, and we have seen that some penitent have the same spirit as the Son of God, who was led by the spirit into the wilderness, that is into solitude, where they can be in peace from the bustle of the world and the foolishness of the world, nor in that condition do the penitent have a desire for food, when they are in these deep thoughts and in the sorrow of penitance.
Jumalan poika oli paastonnut neljäkymmentä päivää, eikä tuntenut nälkää, niinkauan kuin hän oli syvissä ajatuksissa, mistä hänen pitää alkaman parannusta saarnaamaan. Ja me olemme nähneet, että muutamilla katuvaisilla on sama henki, kuin Jumalan pojalla, joka vietiin hengeltä korpeen, se on yksinäisyyteen, kussa he saisit olla rauhassa maailman humusta ja maailman turhuudesta, eikä ole siinä tilassa katuvaisilla ruoan halua, koska he ovat niissä syvissä ajatuksissa ja katumuksen murheessa.
noun
Forget the hustle and bustle and come to the archipelago!
Unohda kiire ja tule saaristoon nauttimaan luonnosta ja rauhasta!
Hotel Korpilampi will take you away from the hustle and bustle of the city and everyday life.
Hotelli Korpilampi vie sinut kauas pois kaupungin kiireestä ja arjen ruuhkasta.
The neighborhood is fine, get away from the hustle and bustle of Manhattan, but everything on metro away.
Naapurustossa on hieno, päästä pois kiireestä Manhattan, mutta kaiken metromatkan päässä.
However, quite often the color is perceived as a symbol of the excited state, noisy communication and bustle.
Kuitenkin melko usein väri mielletään symboli innostunut valtion, meluisa viestintä ja kiireestä.
It is important to enjoy life and take it easy in the middle of all the hustle and bustle of life.
Elämästä nautiskelu on tärkeää, ja välillä täytyy oppia ottamaan rauhallisesti kiireen keskellä.
The hustle and bustle will occur soon enough; for now, it‘s time to take it easy simply enjoying life!
Kiire ja hoppu alkavat tarpeeksi ajoissa; nyt on aika ottaa rennosti ja nauttia elämästä!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test