Translation for "business like" to finnish

Business like

adjective

• asiallinen
• liikemiemäinen

Translation examples

asiallinen adjective

There can be no doubt than if good will is displayed not only on our part, the method of business-like examination of frontier questions will yield positive results.
Epäilemättä, jos hyvää tahtoa ei osoita ainoastaan meidän osapuolemme, niin rajakysymysten asiallinen käsitt

In this context, customer refers to the persons belonging to the organisations or other communities with which Merikotka is in a customer relationship or other business-like relationship.
Asiakkaalla tarkoitetaan tässä yhteydessä niiden organisaatioiden ja muiden yhteisöjen henkilöitä, joiden kanssa Merikotkalla on asiakassuhde tai muu asiallinen yhteys.

Bachelor Programmes: The unique, business-like curriculum is offered in 3 phases, over 3 years in blocks of six weeks, by a team of international pr
Koulutusohjelmat: Ainutlaatuinen, asiallinen opetussuunnitelma tarjotaan 3 vaihetta, yli 3 vuotta lohkoissa kuuden viikon tiimi kansainvälisten ammattilaisten - yli 10 maassa - johtamisen, liiketoiminnan, yrittäjyys ja sosiaaliset tieteet.

The place is quiet and friendly; if you are coming here, don't expect hotel smiles and business-like kindness - it is more like coming to your grandma's village where you spent your holidays as a child, to take rest from busy life and to chat the mornings and evenings away with friends from ages ago.
Paikka on hiljainen ja ystävällinen; jos olet tulossa tänne, älä odota hotelli hymyilee ja asiallinen ystävällisyys - se on enemmän kuin tulossa mummon kylä, josta viettä

He was very business-like and his flashlight ('torch' for UK influenced friends) shone directly on our faces, then around the car, then back to us...finally he said a white 2 door car like mine had been involved in a gas station robbery a few minutes earlier, with a man and woman, and we fit the description.
Hän oli hyvin asiallinen ja hänen taskulamppunsa loisti suoraan kasvoihimme, sitten auton ympärille, sitten taas meihin… lopulta hän sanoi, että kaksiovinen valkoinen auto, joka oli omani kaltainen, oli ollut mukana huoltoaseman ryöstössä muutamaa minuuttia aiemmin ja siinä oli ollut mies ja nainen ja me sovimme tuohon kuvaukseen.