Translation for "business information system" to finnish

Business information system

• yritys-
• yritystietojärjestelmä

Translation examples

yritys-

Company’s establishment notice is registered to the Business Information System (YTJ).
Yrityksen perustamisilmoitus kirjataan yritys- ja yhteisötietojärjestelmään (YTJ).

the information service of the Business Information System, BIS Search (at www.ytj.fi)
Yritys- ja yhteisötietopalvelu (www.ytj.fi) EU:n tavaramerkkitietokanta (eSearch plus)

In addition, the State Pension Fund may collect personal data from reliable external information services, such as the Trade Register or the Business Information System.
Tämän lisäksi Valtion Eläkerahasto voi vastaanottaa henkilötietoja luotettavista ulkoisista tietopalveluista, kuten kaupparekisteristä tai yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä.

The information in the database comes from the YTJ Business Information System and covers businesses and communities and their offices, public administration and municipali
Tietokannan tiedot tulevat Yritys- ja yhteisötietojärjestelmästä (YTJ), ja ne sisältävät yritykset ja yhteisöt toimipaikkoineen, valtionhallinnon ja kunnat toimipaikkoineen sekä järjestöt ja oppilaitokset.

In addition, we obtain data from registers maintained by authorities, from credit information and customer default registers and other reliable public or private registers, e.g. the Business Information System.
Lisäksi saamme tietoja viranomaisten pitämistä rekistereistä, luottotieto- ja asiakashäiriörekisteristä sekä muista luotettavista julkisista tai yksityisistä rekistereistä esim. YTJ (Yritys- ja yhteisötietojärjestelmä).

The Business Information System BIS ("YTJ" in Finnish) is a service jointly maintained by the Finnish Patent and Registration Office (PRH) and the Finnish Tax Administration, enabling you to file information to both authorities using one single notification.
Yritys- ja yhteisötietojärjestelmä (YTJ) on PRH:n ja Verohallinnon yhteinen palvelu, jossa voit ilmoittaa tiedot yhdellä ilmoituksella molemmille viranomaisille. Työ- ja elinkeinopalvelut

In addition, personal data can be obtained from other sources to the extent allowed by applicable laws, such sources including the Trade Register, the Population Information System, the Business Information System or the address data system of Posti.
Lisäksi henkilötietoja voidaan saada myös muista ulkopuolisista lähteistä, soveltuvien lakien sallimassa laajuudessa esim. Asiakastieto, Kaupparekisteri, Väestötietojärjestelmä, Yritys- ja yhteisötietojärjestelmä tai Postin osoitetietojärjestelmä.

"BIS - Business Information System - Company search". tietopalvelu.ytj.fi.
YTJ - Yritys- ja yhteisötietojärjestelmä - Yrityshaku tietopalvelu.ytj.fi.

Finland Joint business information system of the National Board of Patents and Registration and the Tax Administration.
Yritys- ja yhteisötietojärjestelmä Patentti- ja rekisterihallitus ja Verohallitus.

YTJ (also known as the Business Information System, BIS) is a Finnish government service jointly maintained by the Finnish Patent and Registration Office (PRH) and the Finnish Tax Administration providing an access to the Finnish Trade Register and the Finnish Register of Foundations and an ability to file information for both agencies.
Yritys- ja yhteisötietojärjestelmä (lyhenne YTJ) on Patentti- ja rekisterihallituksen sekä verohallinnon yhteisesti omistama ja ylläpitämä tietojärjestelmä Suomessa, jolla hallinnoidaan rekisteriä Y-tunnuksista ja näihin liittyvistä tiedoista.

yritystietojärjestelmä

We can update the data from the Business Information System, Luottokunta or other similar reliable external data sources.
Voimme päivittää tietoja Yritystietojärjestelmästä, Luottokunnalta tai muista vastaavista luotettavista ulkoisista tietolähteistä.

The executive and their circle of acquaintances and public sources of data, such as the Trade Register and the Business Information System.
Säännönmukaiset tietolähteet Johtohenkilö itse ja hänen lähipiirinsä, sekä julkiset tietolähteet, kuten Kaupparekisteri ja Yritystietojärjestelmä.

In addition, data can also be collected and updated in situations permitted by legislation from registers maintained by third parties, such as from the Population Registration Office, the trade register, Suomen Asiakastieto, the Business Information System and credit institutions’ credit history registers or other equivalent public or private registers.
Lisäksi tietoja voidaan lainsäädännön sallimissa tilanteissa kerätä ja päivittää myös kolmansien osapuolien ylläpitämistä rekistereistä, kuten Väestörekisterikeskuksesta, kaupparekisteristä, Suomen Asiakastiedosta, Yritystietojärjestelmästä ja luottotietoyhtiöiden luottotietorekistereistä tai muusta vastaavasta julkisesta tai yksityisestä reki