Translation for "business acquisitions" to finnish
Translation examples
In the 2000s, YIT grew because of several business acquisitions.
2000-luvulla YIT kasvoi monien yrityskauppojen myötä.
Decide on any major and strategically important business acquisitions and divestments;
päättää merkittävistä ja strategisesti tärkeistä investoinneista, päättää merkittävistä ja strategisesti tärkeistä yrityskaupoista,
If necessary, some respondents are asked for a separate report on business acquisitions and mergers.
Tarvittaessa joiltakin vastaajista pyydetään erillinen selvitys yrityskaupoista ja fuusioista.
At NHG, he has participated in a wide range of projects from home care development to business acquisition consulting.
NHG:llä hän on osallistunut laajaan kirjoon projekteja kotihoidon kehittämisestä yrityskauppojen neuvontantoon.
Capital expenditure Gross capital expenditure in 2016, excluding business acquisitions, was EUR 31 million (EUR 45 million).
Investoinnit Vuoden 2016 bruttoinvestoinnit, ilman yrityskauppoja, olivat 31 miljoonaa euroa (44 milj. e).
The databank of the site offers information on both business acquisitions and generational changes and their different phases.
BusinessPlaza on BusinessOulun omistajanvaihdosportaali. Sivuston tietopankista löytyy tietoa niin yrityskaupoista kuin sukupolvenvaihdoksista ja niiden eri vaiheista.
In business acquisitions, NHG’s expert and consulting services support the buyer, often a venture capitalist, in evaluating the company and its market.
Yrityskaupoissa NHG:n asiantuntija- ja konsultointipalvelut on mukana tukemassa ostajaa, usein pääomasijoittajaa, kohdeyrityksen ja tämän markkinan arvioinnissa.
Business development risks are related to new markets, business acquisitions and investments, new products and services, as well as to brand and reputation.
Liiketoiminnan kehitysriskit Liiketoiminnan kehitysriskit liittyvät uusiin markkinoihin, yrityskauppoihin ja investointeihin, uusiin tuotteisiin ja palveluihin sekä brändiin ja maineeseen.
The heavy growth in direct investments was especially caused by business acquisitions, where significant enterprises owned by Finns were either fully or partially transferred to foreign ownership.
Suorien sijoitusten voimakas kasvu johtui erityisesti yrityskaupoista, joissa merkittäviä suomalaisessa omistuksessa olleita yrityksiä siirtyi joko kokonaan tai osittain ulkomaalaisomistukseen.
As part of its strategy, VMP began to grow its service range through business acquisitions by initially acquiring Workcontrol Oy in 2010 and Alina Hoivatiimi Oy in 2013.
Osana yhtiön strategiaa VMP alkoi kasvattaa palveluvalikoimaansa yrityskaupoin ostamalla ensin vuonna 2010 Workcontrol Oy:n sekä vuonna 2013 Alina Hoivatiimi Oy:n.
Electricity consumption increased mainly because the the new business acquisitions.
Kulutus on noussut pääsääntöisesti uusien yritysostojen vuoksi.
During the first quarter of 2010, we did not do any business acquisitions or divestments.
Emme tehneet yritysostoja tai -myyntejä vuoden 2010 ensimmäisellä neljänneksellä.
We will actively explore opportunities to make carefully selected business acquisitions that support the company strategy.
Seuraamme aktiivisesti mahdollisuuksia tarkoin valikoituihin, yhtiön strategiaa tukeviin yritysostoihin.
The estimate is based on current business operations, and it does not take potential business acquisitions into account.
Ennuste perustuu nykyisiin liiketoimintoihin eikä huomioi mahdollisia yritysostoja.
The expansion of our functions due to the business acquisitions and increasing of the cars explain the increase of consumption.
Toiminnan laajeneminen yritysostojen myötä ja autojen määrän kasvu selittävät kulutuksen kohoamista.
Besides organic growth, the company actively pursues opportunities to make carefully considered business acquisitions that support its strategy.
Orgaanisen kasvun lisäksi yhtiö seuraa aktiivisesti mahdollisuuksia tehdä tarkoin valittuja, yhtiön strategiaa tukevia yritysostoja.
Our gross capital expenditure in January-March, excluding business acquisitions, was EUR 29 million (EUR 30 million in Q1/2009).
Tammi-maaliskuun bruttoinvestointimme ilman yritysostoja olivat 29 miljoonaa euroa (Q1/2009: 30 milj. e).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test