Translation for "bureaucratizing" to finnish

Bureaucratizing

• byrokratiaa

Translation examples

byrokratiaa

Avoid the bureaucratic distribution of duties.
Vältä liiallista byrokratiaa tehtävien jakamisessa.

A solution of bureaucrats to the satisfaction of the bureaucracy.
Ratkaisu byrokraatit tyydyttävällä tavalla byrokratiaa.

Bureaucratic delays in commercialisation must be cut in all areas.
Byrokratian aiheuttamia viiveitä kaupallistamiseen on lyhennettävä kaikilla aloilla.

However, far too many of them have to face unnecessary bureaucratic hurdles.
Aivan liian monet heistä joutuvat kuitenkin kohtaamaan tarpeetonta byrokratiaa.

We are committed to fighting bureaucratic practices in all their manifestations both internally and externally.
Vastustamme byrokratiaa kaikissa sen muodoissa sekä yrityksemme sisä- että ulkopuolella.

If we are able to do this without bureaucratic delay, our prices are always fixed.
Jotta pystymme nämä tekemään ilman hidastavaa byrokratiaa, hintamme on aina kiinteä.

"These ambitious proposals will remove bureaucratic obstacles that currently hinder citizens' lives and add extra costs and legal uncertainty to our businesses.
Nämä kunnianhimoiset ehdotukset keventävät byrokratiaa, joka nyt hankaloittaa kansalaisten elämää

The concept of the state as a factor of social progress Chernyshevsky, of course, did not connect with the autocratic bureaucratic state.
Käsitystä valtiosta yhteiskunnallisen kehityksen tekijänä Tshernyshevskij ei tietenkään yhdistänyt itsevaltiaaseen valtion byrokratiaan.

This involves: — cutting red tape and removing bureaucratic obstacles to the setting-up and development (in size, for instance) of companies;
yritysten perustamista ja kehittämistä (esimerkiksi laajentamista) koskevan byrokratian yksinkertaistaminen ja byrokraattisten esteiden poistaminen

Having grown into a global phenomenon, the aim of the carnival was to revolutionise restaurant culture by cutting unnecessary, bureaucratic red tape.
Maailmanlaajuiseksi ilmiöksi kasvanut karnevaali pyrki tekemään vallankumousta, jonka tavoitteena oli järkyttää kankeaa byrokratiaa.

The cumbersome, bureaucratic procedure obscured the trail of accountability.
NEP ja pikkuporvarillisuus saivat aikaan byrokratian ja korruption elpymisen.

During the 1880s, Peirce's indifference to bureaucratic detail waxed while his Survey work's quality and timeliness waned.
1880-luvulla Peircen välinpitämättömyys byrokratiaa kohtaan lisääntyi ja hänen aikataulunsa venyivät.

Opponents, on the other hand, believe that a new federal regulator will impose burdensome bureaucratic rules, squelch competition, and needlessly increase federal power.
Siitoin halusi alistaa suurkapitalistit entistä tiukemman kontrollin alle ja lopettaa byrokratian.

Administratively speaking, all Japanese, Shinto priests included, became an integral part of the Buddhist bureaucratic organization, which in turn referred to the Tokugawa.
Hallinnollisessa mielessä kaikista japanilaisista, myös šintolaisista papeista, tuli keskeinen osa buddhalaista byrokratiaa, joka oli vuorostaan vastuussa Tokugawa-hallinnolle.

Some modern historians have come to view his reign in a new light and debate that his actions along with that of his successors such as the Wanli Emperor were a direct reaction to the bureaucratic gridlock that affected the Ming dynasty in its later half.
Useat nykyajan historioitsijat ovat kuitenkin arvioineet hänet uudestaan ja päätyneet siihen, että hänen ja hänen seuraajiensa kuten Wanlin toimet olivat reaktio byrokratiaan, joka vaivasti Ming-dynastiaa sen valtakauden jälkimmäisellä puoliskolla.