Translation examples
noun
In service companies they account for the bulk of the costs.
Palveluyrityksissä ne muodostavat yleensä pääosan kustannuksista.
The bulk of the economic dimension of games take place in real time.
Pääosa taloudellisen ulottuvuuden pelien tapahtuu reaaliajassa.
Please note: values form the major bulk of the database content
Huomaa: arvot muodostavat suurimman pääosan tietokannan sisältöä
The bulk of the general government debt consists of central government bonds.
Pääosa julkisyhteisöjen velan kasvusta johtui valtion nopeasta velkaantumisesta.
The bulk of Finnish funding is channelled to the poorest countries on the African continent.
Pääosa Suomen rahoituksesta kanavoidaan mantereen köyhimmille maille.
Dentists and other professionals in teeth whitening field up the bulk of our clientele.
Hammaslääkärit ja muut valkaisualan ammattilaiset muodostavat pääosan asiakaskunnastamme.
Sample order in stock and 3-7 working days for bulk production.
Näyte jotta varastossa ja 3-7 työpäivän kuluessa pääosa tuotannosta.
The bulk of general government debt consists of central government bonds.
Pääosa julkisyhteisöjen velan laskusta vuoden toisella neljänneksellä johtui valtion obligaatioiden takaisinmaksusta.
The bulk of operating expenditure consisted of the operating and maintenance costs of various environmental protection equipment.
Toimintamenoista pääosa koostui erilaisten ympäristönsuojelulaitteiden käyttö- ja kunnossapitokuluista.
Betamet took care of the bulk of the extensive device installation and the piping installations of the project.
Betamet hoiti pääosan projektin mittavista laiteasennuksista ja osan putkistoasennuksista.
These laborers formed the bulk of Barre's socialist and anarchist community.
Nämä työläiset muodostivat pääosa Barren anarkistiyhteisöstä.
The bulk of them were rolled into the Avionics Technician category.
Niistä pääosa oli sijoitettuna 4. lentorykmenttiin.
The bulk of the island comprises the largest park owned by the city.
Turun kaupunki omistaa pääosan saaresta.
The bulk of the German forces, however, had made good their escape.
Pääosa alueella olleista saksalaisjoukoista oli kuitenkin jo poistunut.
The Panzer III formed the bulk of the Panzer Divisions’ strength during early years of war.
Sodan alussa Panzer III -vaunut muodostivat pääosan panssaridivisioonien kalustosta.
Mahapadma Nanda died at the age of 88, ruling the bulk of this 100-year dynasty.
Mahapadma Nanda kuoli 88-vuotiaana, halliten pääosan tämän 100-vuotiaan dynastian ajasta.
The body simply refers to the bulk of the semiconductor in which the gate, source and drain lie.
Mennikäisen torjuntaa on kymmensivuinen hupisarja, jossa pääosassa ovat Tupu, Hupu ja Lupu.
The bulk of the settlement was on the northern side of the railway and the southern side remained mostly in agricultural use.
Pääosa asutuksesta oli rautatien pohjoispuolella, eteläpuoli oli edelleen suurimmaksi osaksi maatalouskäytössä.
She spent the bulk of her career in the Pacific before returning to Toulon, where she was used as a target in 1886.
Pääosan urastaan alus oli Tyynellämerellä ennen paluutaan Touloniin, jossa se siirrettiin maalilaivaksi 1886.
When the bulk of the Wehrmacht was fighting on the eastern front, German units were rotated to France to rest and refit.
Kun Wehrmachtin pääosa taisteli itärintamalla, saksalaisia yksiköitä siirrettiin välillä Ranskaan lepäämään ja varustautumaan uudelleen.
noun
Question: What is bulk?
Kysymys: Mitä on massaa lisäävä valmiste?
Viber marketing bulk message Jobs, Employment | freelancer.ca
Mass message töitä, työpaikkoja | fi.freelancer.com
strength, so considerably less bulk doors.
voimaa, joten huomattavasti vähemmän massaa ovet.
Huge gains in mass as well as bulk
Valtavia voittoja massa sekä bulk
Powerful mass builder used for bulking purposes.
Tehokas massan rakentaja käyttää täyteaineena tarkoituksiin .
The Bulking Stack
Kokoamis Stack viittaa on kehitetty ihmisille, jotka haluavat saada lihaskudosta massa.
For bulking cycles,
Täyteaineena syklien, se ei ole tehokkain valinta, koska et saamaan minkäänlaista turvonnut massasta.
Mass Text Personalizer - Send better bulk texts / SMS!
Mass Text Personalizer - Lähetä paremmin irtotavarana tekstien / SMS!
The primary scientific objective of NEAR was to return data on the bulk properties, composition, mineralogy, morphology, internal mass distribution and magnetic field of Eros.
Tärkeimmät tieteelliset tavoitteet olivat tutkia Eroksen kokoa, koostumusta, mineralogiaa, morfologiaa, massan sisäistä jakautumista ja magneettikenttää.
noun
A Bulking Stack is implemented throughout bulking and building cycles.
Kokoamis pino toteutetaan koko täyteaineena ja rakennus sykliä.
Protect the Huawei P20 without any excess bulk.
Suojaa Huawei P20 lisäämättä siihen ylimääräistä kokoa.
Throughout bulking patterns, you could desire around 100mg intermitten
Koko täyteaineena malleja, saatat haluta noin 100mg ajoittainen päivä.
Throughout bulking cycles, you could want approximately 100mg intermittent day.
Koko täyteaineena syklien, mitä haluatte, 100mg joka toinen päivä.
For much of the history of American viticulture, such varieties made up the bulk of production, particularly outside of California.
Monista hedelmälajeista lähes koko Yhdysvaltain tuotanto saadaan Kaliforniasta.
High resolution triple crystal diffraction for the investigation of single crystals with all the advantages of high penetration and studies from the bulk.
Hajontakuviolla piirretään yksittäisten tutkimusten vaikutus vaaka-akselille ja tutkimuksen koko pystyakselille.
This is to allow the entire bulk of the device to reach turn on before full current is reached.
Tämä mahdollistaa sen, että koko koje saavuttaa virran päälle kytkeytymisen jälkeen ennen kuin täysi virta saavutetaan.
He faced the worst fiscal crisis in the city's history and spent the bulk of his term attempting to ward off bankruptcy.
Hän vastusti kansalliskonventin armotonta määräystä koko kaupungin hävittämisestä ja pyrki jarruttamaan sen toimeenpanoa.
Between 1989 and 1990 additional underground definition drilling was undertaken and two underground bulk samples of 7 metric tons were mined out.
Niistä tutkitiin vuosina 1979–1980 kaksi halkaisijaltaan nelimetristä kiviröykkiötä kokonaan ja halkaisijaltaan 10 metrisestä röykkiöstä vajaa puolet.
As of 2009, approximately 90% of non-bulk cargo worldwide is moved by containers stacked on transport ships; 26% of all container transshipment is carried out in China.
Vuonna 2015 merikuljetuksissa noin 90 prosenttia irtotavaralastista kuljetetaan konteissa ja koko meriliikenteestä yli 60 prosenttia on konttiliikennettä.
If a heart attack occurs, the bulk of the damage is caused during the first six hours, so getting the proper treatment as quickly as possible is important.
Jos kouristus kestää tunteja, niin lihaksisto on koetuksella koko sen ajan ja alkaa aikaa myöten surkastua, jos asianmukaista hoitoa ei ole aloitettu.
noun
Small or bulk quantity.
Pieni tai irtotavarana oleva määrä.
1)Accept bulk buy in small quantity
1) hyväksy bulk ostaa pienen määrän
The number of juvenile users and bulk plantations is growing.
Nuorten käyttäjien ja viljelmien määrä kasvaa jatkuvasti.
And welcome to wholesale bulk and hi
Ja Willkommen in Groß irtotavarana ja suuri määrä maca root Pura meiltä.
Bulk SMS Software for USB Modem allows you to compose and send bulk number of text messages from computer using USB modem.
Bulk SMS ohjelmisto USB Modem voit kirjoittaa ja lähettää irtotavarana määrä tekstiviestejä tietokoneeseen USB-modeemi.
These scarves are manufactured and supplied in large amount for the bulk buyers.
Nämä huivit on valmistanut ja toimittanut suuria määrä tukkuostajille.
BEACH BODY Bulking. A foam that creates volume for several hours, leaving the natural hair.
Vaahto, joka luo määrä useita tunteja, jolloin luonnolliset hiukset.
Large volumes of industrial materials are transported in bulk through the port of Pori.
Porin sataman kautta kulkee irtotavarana huomattava määrä teollisuuden raaka-aineita.
Do not forget to recalculate the prices of bulk materials at cost by weight, not volume.
Älä unohda laskea hintoja irtotavaran omakustannushintaan painosta, ei määrä.
The price will be higher than a bulk order, because the price varies according to the quantity!
Hinta on korkeampi kuin bulkkitilaus, koska hinta vaihtelee määrän mukaan!
It is better suited to bulk encryption of large amounts of data.
Koodimerkintä on suuren informaatio määrän pakkaamista tiiviimpään muotoon.
These organisations were responsible for the bulk of extracurricular activities and services provided by the University.
Näistä tutkimuksista syntyi suuret määrät luonnontieteellisiä näytteitä ja muita aineistoja, jotka säilöttiin yhdistyksen toimistoon.
This is a "bulk" technique that measures all of the hydrogen in a given sample and provides the average isotope signal.
Täysin elektroninen sademittari perustuu tavallisimmin anturiin, joka punnitsee laitteeseen tulevan veden määrän ja lähettää tiedon sademittarin näyttöön.
Within the city, motorcycles and mopeds make up the bulk of traffic, with bicycles also constituting a significant percentage of traffic.
Kaupungin sisällä tärkeimmät liikennevälineet ovat bussit ja polkupyörät, mutta myös henkilöautojen ja moottoripyörien määrä on kasvanut räjähdysmäisesti johtaen hankaliin liikenneolosuhteisiin.
Several nanotechnology researchers state that the bulk of risk from nanotechnology comes from the potential to lead to war, arms races and destructive global government.
Sotilaalliseen tutkimukseen kuuluvassa fysiikan tutkimuksessa ydinaseen kehittämiseen liittyvät eettiset kysymykset ovat monimuotoisia, esimerkiksi ydinasevaltioiden harvalukuisuus, ydinräjähteen erittäin suuri asevaikutus ja kansainväliset sopimukset, joilla pyritään vähentämään ydinaseiden määrää.
He was critical of the random nature of the game, especially the multiple endings; "To justify the number of wildly different endings, the designers have tried to keep some elements of the story very vague for the bulk of the story.
Hän oli kriittinen pelin satunnaiseen luonteeseen, varsinkin useiden eri loppuratkaisujen kohdalla; "Oikeuttaakseen villin määrän erilaista loppuratkaisua, suunnittelijat ovat yrittäneet pitää joitakin elementtejä tarinasta hyvin epämääräisinä suurimman osan tarinaa.
noun
Danish word for bulk cargo:
HAUSKAT VIDEOT: Trukkikuski kaataa lastin päällensä
The coffee is then mostly loaded in bulk.
Enimmäkseen se lastataan irtotavarana.
They can be used for carrying bulk cargos.
Niitä voidaan käyttää kuljettamaan irtotavarana lastien.
Cargo may consist of solid bulk, such as grain, oil or piece goods loaded in a container.
Lasti voi olla kiinteitä irtolasti esimerkiksi viljaa, öljyä tai konttiin
The vessel will be able to safely convey and transfer cargo on deck and bulk cargo underdeck in all seasons.
Alus pystyy turvallisesti kuljettamaan lastia ulko- ja sisäkannella ympärivuotisesti.
Dependable and consistent cargo weights allow you to limit your financial risks associated with bulk cargo transactions.
Luotettavien ja yhdenmukaisten lastin punnitusten myötä voit rajata taloudellisia riskejä, jotka liittyvät irtolastitoimiin.
The container loading equipment can be used for loading timber, steel, bulk packaging and other goods suitable for container transportation.
Kontituslaitteella voidaan lastata sahatavaraa, terästä, suursäkkejä ja muuta kontitettavaksi soveltuvaa tavaraa.
In my view, large single-hull dry bulk vessels, which may carry as much fuel as a small tanker carries cargo, pose a far greater risk.
Mielestäni paljon suurempi riski ovat isot yksirunkoiset kuivarahtialukset, joissa saattaa olla polttoainetta yhtä paljon kuin pienessä tankkialuksessa on lastia.
She was a 5,000 gross ton bulk carrier.
Lastina oli 5 000 tonnia rukiin jyviä.
Goods arrive in bulk, they are stored until needed, retrieved, and assembled into shipments.
Asemalle kerääntyy matkustajia tai tavaroita, kunnes ne lastataan ja viedään muualle.
The resulting product can be marketed at extremely high markup, so end-user prices can be as high as 300 times the bulk cost of raw ingredients.
Muskin mukaan suuremmilla raketeilla saadaan lastin hintaa laskemaan reilusti ja lopulta voidaan päästä jopa 1 100 dollaria lastikilogramman hintatasoon.
It would also be able to take "wet" cargo (oil) one way and "dry" cargo (bulk cargoes / ore) the other way, thus reducing the time it had to sail in ballast (i.e. empty).
Laiva voi myös ottaa nestelastin (öljyä) yhdelle matkalle ja kuivan lastin (irtotavaraa tai malmia) toiselle matkalle, ja näin se voi vähentää aikaa, jona se kulkee painolastissa (siis tyhjänä).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test