Translation for "budgetary process" to finnish

Budgetary process

• talousarviomenettelyä
• talousarviomenettely

Translation examples

talousarviomenettelyä

‘Preparatory documents’ means all documents corresponding to the various stages of the legislative or budgetary process.
Lainsäädännön valmisteluasiakirjoilla tarkoitetaan kaikkia lainsäädäntö- ja talousarviomenettelyn eri vaiheita vastaavia asiakirjoja.

The Commission invites the authorities to ensure full compliance with the SGP within the national budgetary process.
Komissio kehottaa Belgian viranomaisia varmistamaan, että vakaus- ja kasvusopimusta noudatetaan kansallisessa talousarviomenettelyssä kaikilta osin.

Funds are allocated during the official budgetary process between the European Commission, the Council of Ministers and the European Parliament.
Varat kohdennetaan Euroopan komission, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan parlamentin välisessä virallisessa talousarviomenettelyssä.

01-05-2018 Since the 1970 and 1975 Treaties, Parliament’s role in the budgetary process has gradually been enhanced.
Vuosina 1970 ja 1975 tehtyjen sopimusten jälkeen Euroopan parlamentin rooli talousarviomenettelyssä on asteittain korostunut.

Financial aid can only be granted to the applying State following an application and budgetary process which can take several months to complete.
Tukea voidaan myöntää hakijamaalle vain hakemuksesta, ja sen käsittely talousarviomenettelyssä saattaa kestää useita kuukausia.

An administrator may find him/herself playing a key role in the EU's legislative and budgetary processes, coordinating the broad economic and other policies of the Member States, taking part in trade negotiations with non-EU countries, or representing the Institutions in international forums.
Hallintovirkamiehet ovat keskeisessä asemassa EU:n lainsäädäntö- ja talousarviomenettelyissä. Tehtävänä voi olla esimerkiksi huolehtia jäsenvaltioiden politiikan yhteensovittamisesta yleisellä tasolla, osallistua kauppaneuvotteluihin EU:n ulkopuolisten maiden kanssa tai edustaa toi

(15) Pursuant to Articles 8 and 10 TFEU, the Programme in all its activities should support gender mainstreaming and the mainstreaming of non-discrimination objectives and should also promote the use of gender budgeting and gender impact assessment where necessary throughout the Union budgetary process.
(15) SEUT-sopimuksen 8 ja 10 artiklan mukaisesti ohjelman kaikissa toimissa olisi tuettava sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden tavoitteiden valtavirtaistamista, ja niissä olisi myös edistettävä sukupuolitietoisen budjetoinnin ja sukupuolivaikutusten arvioinnin käyttöä aina tarvittaessa unionin koko talousarviomenettelyn ajan.

21. Reiterates the importance of the application of gender budgeting at all levels of the budgetary process; deplores the absence of gender budgeting mechanisms in the EU institutions, despite a strong commitment to them; urges Parliament’s responsible bodies to incorporate the gender perspective and use gender indicators when drafting and adopting Parliament’s estimates, and throughout the discharge process;
21. muistuttaa, että on tärkeää soveltaa sukupuolitietoista budjetointia talousarviomenettelyn kaikilla tasoilla; pitää valitettavana sukupuolitietoisen budjetoinnin mekanismien puutetta EU:n toimielimissä niitä koskevasta vahvasta sitoutumisesta huolimatta; kehottaa parlamentin asiasta vastaavia elimiä ottamaan sukupuolinäkökulman huomioon ja käyttämään sukupuoli-indikaattoreita laatiessaan ja hyväksyessään parlamentin ennakkoarvioita sekä vastuuvapauden myöntämisprosessin aikana;