Translation examples
The buddhanature is something very pure, clean and wonderful, and we all possess that.
Buddhaluonto on puhdas ja ihmeellinen, ja se on kaikilla.
R: It is because we don’t recognise buddhanature, our essence, and therefore we engender the suffering.
R: Koska emme tunnista buddhaluontoa, omaa olemustamme, ja sik
The Buddha has told us, that all sentient beings who possess mind, they all have the buddhanature.
Buddha sanoi, että kaikilla tuntevilla olennoilla, joilla on mieli, on buddhaluonto.
When we say "buddhanature", it sounds like a very fancy name, but if you can call it sentient beings' nature, it's the identical meaning.
"Buddhaluonto" kuulostaa erikoiselta termiltä, mutta jos sanotaan tuntevien olentojen luonto, merkitys on sama.
R: The best method is to understand the nature of emptiness of phenomena and to realize the nature of one’s mind, the buddhanature.
R: Paras menetelmä on ymmärtää, että ilmiöiden luonto on tyhjyyttä ja oivaltaa, mikä on oman mielen luonto, buddhaluonto.
But if we understand completely the nature of emptiness of phenomena and our natural state, which is nature of mind, buddhanature, then gradually over time we will completely purify all the illusions.
Jos ymmärtää ilmiöiden luonnon olevan tyhjyyttä ja oman luonnollisen tilansa, mielen luonnon, joka on buddhaluonto, niin vähitellen, ajan kuluessa, puhdistaa kaikki harhat täysin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test