Translation for "buddhahood" to finnish

Buddhahood

• buddhatila
• buddhalaisuus

Translation examples

buddhatila

Through this practice, one is able to reveal the state of Buddhahood in one's life, experienced as
Tämän harjoituksen avulla on mahdollista paljastaa buddhatila omassa elämässään ja tuntea miten ilo, elinvoimaisuus, rohkeus, viisaus ja myötätunto lisääntyvät luonnostaan.

The message of the Lotus Sutra and Nichiren Buddhism is that through faith and practice we can reveal Buddhahood: our highest, most enlightened state of life right now, just as we are.
Lootus-sutran ja Nichiren-buddhalaisuuden viesti on kuitenkin, että uskon ja harjoituksen avulla pystymme ilmentämään buddhatilaa, korkeinta ja valaistuneinta elämänolotilaa, tässä ja nyt, juuri sellaisina kuin olemme.

Nichiren Buddhism is based on belief in a pure, positive and enlightened condition of life which exists equally within all people. This life state of “Buddhahood” is characterized by the qualities of compassion, wisdom and courage, which enable us to create something of value from any situation.
Nichirenin buddhalaisuus perustuu uskoon puhtaaseen, positiiviseen ja valaistuneeseen elämänolotilaan, jonka kaikki ihmiset yhdenvertaisesti omaavat. Tälle ”buddhatilalle” ovat luonteenomaisia sellaiset ominaisuudet kuin myötätunto, viisaus ja rohkeus. Niiden ansiosta voimme luoda jotain arvokasta jokaisesta tilanteesta.