Translation examples
Ultimately, Budanov was convicted for the March 2000 kidnapping and murder of the young Chechen woman Elza Kungaeva.
Budanov asetettiin syytteeseen 27. maaliskuuta 2000 tapahtuneista Elza Kungajevan kaappauksesta, raiskauksesta ja murhasta.
When reached for a comment, Budanov denounced the killings as a provocation aimed at fueling animosity between Russians and Chechens and offered condolences to the families of the deceased.
Budanov kuitenkin itse kiisti julkisuudessa osallisuutensa murhiin ja kutsui sitä provokaatioksi, jonka tarkoitus on viilentää venäläisten ja tšetšeenien välejä.
The lawyer for the Kungayeva family, Stanislav Markelov, who had attempted a last-minute appeal against the release of Budanov, was shot dead in Moscow on 19 January 2009 along with Anastasia Baburova, a 25-year-old journalist for Novaya Gazeta.
Teosta tuomittu venäläiseversti Juri Budanov päästettiin vankilasta ehdonalaiseen vapauteen tammikuussa 2009, muutamaa päivää ennen Markelovin ja Baburovan murhia.
On the orders of Col. Budanov, Pvt. Yegorov, Sgt. Li-En-Shou and Sgt. Grigoriev took the body of Kungaeva and buried her in a forested area near the encampment.
Budanov sekä hänen alaisensa, kersantit Grigorijev ja Li-En-Shou sekä sotamies Jegorov, olivat saapuneet kylään puolenyön jälkeen ja vieneet Kungajevan tämän kotoa leirille, jossa hänet oli kuristettu noin kello 03.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test