Translation examples
Mortgage loans brokered by Aktia amounted to EUR 1,558 (1,346) million.
Aktian välittämät hypoteekkilainat olivat 1 305 (1 058) miljoonaa euroa.
The Company is under no obligation to broker any other member or members for you.
Yhtiö ei ole velvollinen välittämään ketään jäsentä tai jäseniä sinulle.
The volume of funds managed and brokered by Aktia was EUR 4,028 (3,786) million.
Aktian hallinnoimien ja välittämien rahastojen arvo oli 3 786 (2 490) miljoonaa euroa.
Excluding the mortgages brokered by savings and local cooperative banks that the local banks are committed to capitalise, the Group's lending increased by EUR 198 million (4%) from the beginning of the year.
Pois lukien säästö- ja paikallisosuuspankkien välittämät hypoteekkilainat, jotka paikallispankit ovat sitoutuneet pääomittamaan, konsernin luotonanto lisääntyi 348 miljoonaa euroa (7,9 %) vuodenvaihteesta. Kotitalouksien osuus koko luottokannasta oli 4 924 miljoonaa euroa eli 81,2 prosenttia.
‘technical assistance’ means any technical support related to repairs, development, manufacture, assembly, testing, maintenance or any other technical service, and may take forms such as instruction, advice, training, transmission of working knowledge or skills, or consulting services, including verbal forms of assistance; (i) ‘brokering services’ means:
’teknisellä avulla’ kaikkea teknistä tukea, joka liittyy korjaamiseen, kehittämiseen, valmistukseen, kokoamiseen, testaamiseen, kunnossapitoon tai muuhun tekniseen palveluun ja joka voi olla muodoltaan muun muassa ohjausta, neuvontaa, koulutusta, käytännön tietojen tai taitojen välittämistä tai konsulttipalveluja; siihen kuuluu myös avun antaminen suullisesti;
The Bougainville conflict ended in 1997, after negotiations brokered by New Zealand.
Bougainvillen sisällissota loppui vuonna 1997 Uuden-Seelannin välittämien neuvottelujen jälkeen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test