Similar context phrases
Translation examples
The efforts already undertaken with the Youth Guarantee should be accelerated, and its scope should be progressively broadened.
Nuorisotakuun yhteydessä jo toteutettuja toimia olisi vauhditettava, ja sen soveltamisalaa olisi asteittain laajennettava.
Its implementation has to therefore accelerate and broaden progressively to make sure it is available where
Tämän vuoksi sen täytäntöönpanoa on nopeutettava ja laajennettava asteittain, jotta se on saatavilla siellä, missä sitä tarvitaan eniten.
The internal market needs to be broadened to improve the performance of all segments of the aviation industry such as airport and air navigation services.
Sisämarkkinoita on laajennettava kaikkien ilmailualan segmenttien, kuten lentoasema- ja lennonvarmistuspalvelujen, menestyksen parantamiseksi.
At Cranfield his interests in the aerodynamic theory of wings, both in subsonic and supersonic flow, broadened and became incr
At Cranfield hänen etujaan, aerodynaaminen teoria siivet, niin subsonic ja supersonic flow, laajennettava ja tuli yhä kattavampi.
On the other hand, the financial costs of the welfare state and many new security concerns have led to a position in which there is a need to broaden the perspective from which we examine security.
Toisaalta hyvinvointivaltion taloudelliset kustannukset sekä monet uudet turvallisuushuolet ovat johtaneet siihen, että turvallisuuden tarkastelun näkökulmaa on laajennettava.
The transition to the broadened roadway should be carried out on a 25 m section for roads II and IIIcategories and on a site of 15 m - for roads of IV and V categories.
siirtymisen laajennettava ajoradan tulisi suorittaa yli pituus 25 m teiden II ja IIIluokat ja 15 metrin päällä - IV- ja V-luokan teillä. Taulukko 6
1 150 ℃ annealing phase diagram of the sample remains localized holes, but the size is small, relatively dense tissue, the extruded fibers expand and broadened, partial removal of internal stress, the performance improved tensile properties.
1 150 ℃ hehkutus -faasidiagrammissa otos pysyy paikallisia reikiä, mutta koko on pieni, suhteellisen tiivis kudos, pursotettu kuidut laajentaa ja laajennettava, poistetaan osittain sisäistä jännitystä, suorituskyky parantuneet lujuusominaisuudet.
(3) In particular, surveillance of the economic policies of the Member States should be broadened beyond budgetary surveillance to include a more detailed and formal framework to prevent excessive macroeconomic imbalances and help the Member States affected devise corrective plans before divergences become entrenched.
(3) Jäsenvaltioiden talouspolitiikkojen valvontaa olisi erityisesti laajennettava niin, että se kattaa muutakin kuin julkisen talouden, jotta ehkäistäisiin ennalta liiallista makrotalouden epätasapainoa ja heikkouksia unionissa. ▌
It is an exposition of enormous elegance, rigour and clarity, honed by decades of teaching undergraduate Tripos candidates and broadened by a perspective which encompassed all the major developments in dynamics from Galileo to the mid-twentieth century.
Se on exposition valtavan eleganssia, tarkkuutta ja selkeyttä, hiottu, vuosikymmeniä opetuksen perustutkintoa Tripos ehdokkaita ja laajennettava, jonka näkökulma, joka kattoi kaikki suuret kehityksen dynamiikka osoitteesta Galileo puolivälin kahdennellekymmenelle vuosisadalle.
In order to ensure effective export controls, exporters’ obligations have been broadened at the national level.
Tehokkaan vientivalvonnan takaamiseksi viejän vastuuta on kansallisesti laajennettu.
The transition to the broadened roadway should be carried out on a 60 m long section.
laajennettu siirtymisen ajoradan pitäisi tehdä päällä 60 m pitkä.
The objective range of the equity ratio has been broadened to 40-50% (previously 40-45%).
Omavaraisuusasteen tavoitealue on laajennettu 40-50 %:iin (aikaisemmin 40-45 %).
After 6 months of treatment fresh broadened hair can be seen which alter shed hair.
6 kuukauden hoidon jälkeen voidaan nähdä juuri laajennettuja hiuksia, jotka muuttavat karvoja.
This broadened scope of research will focus on mask cleanliness during in-fab transportation and storage.
Tämä laajennettu soveltamisala Tutkimuksessa keskitytään maskin puhtaus aikana in-Fab kuljetuksen ja varastoinnin.
Broadening Urantia Foundation’s Planning Team: Because so much of the work of Urantia Foundation is accomplished through committees, the board decided to broaden the planning process to include individuals beyon
Koska varsin suuri osa Urantia-säätiön työstä tapahtuu komiteoiden kautta, johtokunta päätti laajentaa suunnitteluprosessia sikäli, että siihen liitetään henkilöitä laajennetun johtokunnan ulkopuolelta.
Broadened to the dimensions of the whole social factory, the principles of sabotage can be applied to both production and circulation.
Laajennettuna koko yhteiskunnallisen tehtaan ulottuvuuteen, sabotaasin periaatteita voidaan soveltaa sekä tuotantoon että jakeluun.
The proposal would broaden the range of investment services for which authorisation is required under the Directive,
Ehdotuksessa on laajennettu direktiivin mukaan toimiluvanvaraisten sijoituspalvelujen valikoimaa sisällyttämällä näihin palveluihin sijoitusneuvonta. Lisäksi on selvennetty, millaisia liitännäispalveluja sijoituspalveluyritykset voivat tarjota.
The Commission is proposing a new Regulation that will broaden the scope and improve the operation of the Fund.
Nykyisen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston mallin mukaisesti komissio ehdottaa uutta asetusta, jossa rahaston soveltamisalaa on laajennettu ja sen toimintaa parannettu.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test