Translation for "british colonies" to finnish

British colonies

• britannian siirtomaita
• brittiläisiä siirtomaita

Translation examples

britannian siirtomaita

A former British colony, it gained its independence in 1971.
Entinen Britannian siirtomaa, se itsenäistyi vuonna 1971.

Hugh Low (1824–1905), British colonial administrator and naturalist
Hugh Low (1824-1905), Britannian siirtomaiden ylläpitäjä ja luonnontieteilijä

Pakistan - The former British colony also holds a massive stockpile of nuclear weapons.
Pakistan - Myös entisellä Britannian siirtomaalla on valtava varasto ydinaseita.

William Rittenhouse built the first paper mill in the British colonies in Germantown in 1690.
William Rittenhouse rakennettiin ensimmäinen paperitehdas, Ison-Britannian siirtomaat Germantown vuonna 1690.

Since he was a trained engineer he was offered a job in the British colonial service.
Koska hän oli koulutettu insinööri hän tarjosi työtä Britannian siirtomaa-palvelua.

Although both Barbados and Connecticut are British colonies, the two could not be more different.
Vaikka sekä Barbados ja Connecticut ovat Britannian siirtomaita, kaksi ei voisi olla erilainen.

As a former British colony, Belize is a country with numerous cultures, languages, and ethnic groups.
Entisenä Britannian siirtomaana Belizestä on kehittynyt monien kulttuurien, kielien ja etnisten ryhmien sulatusuuni.

Ghana, formerly the British colony of the Gold Coast, assumes a special prominence as the first African country to acquire independence from European rule.
Ghana, entinen Britannian siirtomaa Gold Coast, olettaa erityinen painoarvo

From the development of the British colonies up to the eventual signing of the Declaration of Independence, many crucial events and developments occurred.
Britannian siirtomaiden kehityksestä aina itsenäisyysjulistuksen mahdolliseen allekirjoittamiseen asti tapahtui monia tärkeitä tapahtumia ja tapahtumia.

Hong Kong – Marvel at the world-famous skyline of this former British colony only a few hours away from Guangzhou.
Hong Kong – ihaile maailmankuulua kaupungin siluettia tässä entisessä Britannian siirtomaassa vain muutaman tunnin matkan päässä Guangzhousta.

In the 1930s Nigeria was a British colony.
Nigeriasta tuli Ison-Britannian siirtomaa vuonna 1914.

This battle is considered to be one of the greatest disasters in British colonial history.
Taistelua on luonnehdittu erääksi Britannian siirtomaa-ajan tuhoisimmista.

The British colony of Newfoundland became a dominion in 1907.
Ison-Britannian siirtomaana ollut Uusi-Seelanti sai itsehallinnollisen dominion aseman vuonna 1907.

In 1862, Britain formally declared it a British colony and named it British Honduras.
Alueesta tuli virallisesti Britannian siirtomaa vuonna 1862 nimellä Brittiläinen Honduras.

Hong Kong, as a former British colony has a common law legal system.
Koska Singapore on entinen Britannian siirtomaa, maan oikeusjärjestelmä perustuu englantilaiselle tapaoikeudelle.

Before attaining dominion status, Newfoundland was a British colony, self-governing from 1855.
Ennen dominion statuksen saamista Newfoundland oli Britannian siirtomaa, joka oli itsehallinollinen vuodesta 1855.

In 1946 he joined the King's African Rifles (KAR) of the British Colonial Army.
Vuonna 1946 Amin liittyi Ison-Britannian siirtomaa-armeijaan (King’s African Rifles) kokin apulaiseksi.

Under British colonial rule, Singapore grew in importance rapidly becoming a major port city.
Brittihallinnon alaisuudessa Singapore kasvoi nopeasti muutaman sadan asukkaan kylästä merkittäväksi Britannian siirtomaa-ajan satamakaupungiksi.

Champion was born in 1882 in Norfolk Island (now an Australian territory but then a British colony).
Champion syntyi vuonna 1883 Norfolkinsaarella (nykyisin Australian alueella, mutta tuolloin Britannian siirtomaa).

The Federation broke up at the end of 1963 and the three territories reverted to being separate British colonies.
Liittovaltio hajosi vuoden 1963 lopulla, jolloin kaikki kolme aluetta palautettiin erillisiksi Britannian siirtomaiksi.

brittiläisiä siirtomaita

In Banjul you’ll find white British colonial houses and wide avenues of shady trees.
Banjulista löytyy valkoisia brittiläisen siirtomaa-ajan rakennuksia ja leveitä puiden varjostamia katuja.

Singapore is an exciting place to work and live in, with its cosmopolitan offerings and diverse cultures from a mix of the British colonial era as well as Chinese, Malay, Indian, Eurasian and other influences.
Singapore on upea paikka työskennellä ja asua – se tarjoaa ainutlaatuisen, monipuolisen kulttuurielämän, jossa on edelleen jälkiä brittiläisestä siirtomaa-ajasta ja paljon vaikutteita Kiinasta, Malesiasta, Intiasta ja Euraasiasta.

Under Nembanga's reign (1775–1793), the Koya kingdom signed a treaty, which made it possible for the establishment of a British colony on the peninsula of Sierra Leone in 1788.
Naimbana II:n hallituskauden aikana vuosien 1775 ja 1793 välillä Koyan kuningaskunta allekirjoitti sopimuksen, joka mahdollisti brittiläisen siirtomaan perustamisen Sierra Leonen niemimaalle vuonna 1788.