Translation for "brink of collapse" to finnish

Brink of collapse

• romahtamaisillaan
• romahduksen partaalla

Translation examples

romahtamaisillaan

Washington D.C. is on the brink of collapse.
Washington D.C. on romahtamaisillaan.

When financial markets were on the brink of collapse, the natural instinct of some policy-makers was to put our common rules aside and act unilaterally.
Kun rahoitusmarkkinat olivat romahtamaisillaan, joidenkin poliittisten päättäjien luontainen reaktio oli, että unohtaisimme yhteiset säännöt ja toimisimme omillamme.

The text explains that replicant production was banned after "the Blackout" in 2022, leading to the bankruptcy of the Tyrell Corporation; additionally, the text explains that the Earth's ecosystem has been on the brink of collapse since the mid-2020s.
Tekstissä selitetään, että replikanttien tuotanto kiellettiin ”Pimennyksen” jälkeen vuonna 2022, mikä johti Tyrell-yhtiön konkurssiin; lisäksi tekstissä kerrotaan että Maan ekosysteemi on ollut romahtamaisillaan 2020-luvun puolivälistä saakka.

romahduksen partaalla

Will you be a monarch of the people, or bring the entirety of Albion to the brink of collapse?
Aiotteko olla hallitsija ihmisiä, tai tuoda kokonaisuudessaan Albion romahduksen partaalla?

Lead a team of elite agents into post-pandemic Washington, D.C, to restore order and save a country on the brink of collapse.
Johda eliittijoukkue pandemian murjomaan Washingtonin kaupunkiin, palauta järjestys ja pelasta maasi romahduksen partaalta.

Modern Warfare 2 continues the gripping and heart-racing action as players face off against a new threat dedicated to bringing the world to the brink of collapse.
Vuoden odotetuin peli ja jatko-osa bestseller-toimintapelille, Modern Warfare 2 jatkaa koukuttavaa ja sydäntätykyttävää toimintaa kun pelaajat saavat vastaansa uuden uhan, joka on päättänyt saattaa maailman romahduksen partaalle.