Translation for "brilliantness" to finnish

Brilliantness

• loistoa

Translation examples

loistoa

And suddenly a little thing touched all the glamour of this brilliant gathering and changed its quality.
Äkkiä pieni asia riisti kaiken loiston tältä seurueelta ja muutti sen arvon toiseksi.

All previous similar “superstars” were found in star clusters, but this brilliant beacon shines in solitary splendour.
Kaikki edelliset niin sanotut “supertähdet” on löydetty tähtijoukoista, mutta tämä säteilevä majakka hehkuu yksinäisessä loistossa.

The natural quartz in Artificial Quartz delivers distinctive depth, brilliant clarity, glimmering radiance and a cool, solid feel unique to natural stone.
Luonnollinen kvartsiaKeinotekoinen kvartsituottaa erottuva syvyys, loistava selkeys, loisto radiance ja viileä, vankka tuntea ainutlaatuinen luonnonkiveä.

31 January 2018: A dark cloud of cosmic dust snakes across this spectacular wide field image, illuminated by the brilliant light of new stars.
Pimeää loistoa 31. tammikuuta 2018: Kosmisen tomun tumma pilvi kiemurtelee tämän näyttävän laajakulmakuvan halki, uusien tähtien kirkkaan valon valaisemana.

Her form rose before his fancy in all its brilliant beauty, and the idea flashed through his mind that she must be alone, for he had met her husband and the old slave woman among the worshippers of Mithras on their way to the mountain.
Sironan kuva ilmestyi koko loistossansa hänen silmiinsä ja äkkiä juolahti se ajatus hänen mieleensä, että hän oli yksin, sillä hänen puolisonsa, Phoebicion, ja tuon vanhan orjanaisen hän oli tavannut kosteikkoon tullessansa Mithraan palvelijoiden joukossa.

And true it was that when they went to town they carried with them the illumining of the pure fire which burned within their souls, and bore it all unknowing in the midst of the trivial or designing world, which knew not what it was that glowed about them, making things bright which had seemed dull, and revealing darkness where there had been brilliant glare.
Ja totta olikin, että kun he palasivat pääkaupunkiin, toivat he sinne mukanaan sydämessään palavan puhtaan liekin säteilevää loistoa ja kantoivat sen tietämättään pienekkääsen, viekkaasen maailmaan, joka ei ymmärtänyt mikä heissä näytti antavan valoa esineille, jotka sitä ennen näyttivät valottomilta ja ilmitoivat pimeyttä, missä muulloin näytti vallitsevan säteilevää valoa.