Translation for "bridegroom" to finnish

Bridegroom

noun

• sulhanen
• ylkä

Translation examples

sulhanen noun

Other games like Miyu Bride and Bridegroom
Muita pelejä, kuten Miyu Morsian ja sulhanen

Both were warned the Bridegroom cometh. Both waited.
Molempia varoitettiin, että Sulhanen tulee. Molemmat odottivat.

For thee, O Bridegroom, I ke
“”Sinä, Sulhanen, Pidän itseni puhtaana; ja polttamiseen lamppu tulen sinua vastaan.

The Bridegroom is our King and Lord, Jesus Christ.
Sulhanen on meidäm Herramme ja Kuninkaamme, Jeesus Kristus.

The Bridegroom, Jesus Christ, puts on his royal wedding garments.
Sulhanen, Jeesus Kristus, pukee ylleen loistoisan kuninkaallisen hääasun.

A beautiful song is a gift to the bridegroom, who will definitely like it.
Kaunis laulu on lahja sulhanen, joka todella tykkää.

People said: "Cover the earth with a snowball, and I'm a bridegroom." 11
Ihmiset sanoivat: "Kattaa maan lumipallolla, ja olen sulhanen". 11

Remember the 5 foolish ones disobeyed. Both were warned the Bridegroom cometh, both waited.
Muistakaa 5 typerää olivat tottelemattomia. Molempia varoitettiin, että Sulhanen tulee.

A good gift to the bridegroom will turn out if you show your own artistic abilities.
Hyvä lahja sulhanen osoittautuu, jos näytät omia taiteellisia kykyjäsi.

Like a bridegroom has to dress up and he remembers, “I am the bridegroom, I cannot behave like o
Mutta näette sen itse. Niin kuin sulhasen kuuluu pukeutua ja muistaa: ”Olen sulhanen, en voi käyttäytyä kuin muut nuoremmat pojat.

For instance, in some wedding ceremonies of northern Croatia (which continued up to the 20th century), the music would not start playing unless the bridegroom, when making a toast, spilled some of the wine on the ground, preferably over the roots of the nearest tree.
Joissakin Pohjois-Kroatian hääseremonioissa noudatettiin aina 1900-luvulle saakka tapaa, jonka mukaan musiikkia ei aloitettu ennen kuin sulhanen maljaa kohottaessaan läikytti hiukan viiniä maahan, mieluiten lähimmän puun juurelle.

Åse, a peasant’s widow Peer Gynt, her son Two old women with corn–sacks Aslak, a blacksmith Wedding guests A master cook A fiddler A man and a wife, newcomers to the district Solveig and little Helga, their daughters The farmer at Hægstad Ingrid, his daughter The bridegroom and his parents Three alpine dairymaids A green-clad woman, a troll princess The Old Man of the Mountains, a troll king (Also known as The Mountain King) Multiple troll-courtiers, troll-maidens and troll-urchins A couple of witches Brownies, nixies, gnomes, etc. An ugly brat The Bøyg, a voice in the darkness Kari, a cottar’s wife Master Cotton.
Åse, talonpojan leski Peer Gynt, hänen poikansa Kaksi akkaa viljasäkkeineen Aslak, seppä Keittiömestari, pelimanni, häävieraita ynnä muuta väkeä Siirtolaispariskunta Solveig ja pikku Helga, heidän tyttärensä Haegstadin isäntä Ingrid, hänen tyttärensä Sulhanen ja hänen vanhempansa Kolme karjapiikaa Vihreäpukuinen nainen Dovren äijä Hovipeikko ja muita samanlaisia; peikkotyttöjä, peikkolapsia, pari noita-akkaa, maahisia, menninkäisiä, etiäisiä ynnä muuta tällaista väkeä Ruma poika, ääni pimeästä, lintujen huutoja Kari, torpparineukko Master Cotton, Monsieur Ballon, Herr v.

ylkä noun

We expect the heavenly Bridegroom any moment.
Me odotamme taivaallista ylkäämme millä hetkellä tahansa.

Hear heavenly bridegroom the sigh of the poor bride.
Kuule Taivaallinen Ylkä köyhän morsiamen huokaus.

Bride of Christ waits his bridegroom Jesus Christ, Amen!
Kristuksen morsian odottaa ylkäänsä Jeesusta Kristusta, Amen!!!

That may lead to serious unfaithfulness towards the heavenly Bridegroom.
Se voi johtaa vakavaan uskottomuuteen taivaallista Ylkää kohtaan.

As long as they have the bridegroom with them they aren’t able to fast.
Niin kauan kuin heillä on ylk

It is an elopement, only because the Bridegroom knows for sure.
Se on karkaaminen, vain, koska ylka tietaa varmasti.

We are waiting for the heavenly Bridegroom, not for the man of sin.
Me odotamme taivaallista Ylkää, emme laittomuuden ihmistä.

The longing bride eagerly looks forward to be united with her heavenly Bridegroom.
Ikävöivä morsian odottaa innokkaasti yhdistymistä taivaallisen Ylkänsä kanssa.

19 'Can a wedding party fast while the bridegroom is among them?' replied Jesus. 'So long as they have the bridegroom with them, fasting is impossible.
19 Jeesus sanoi heille: "Eiväthän häävieraat voi paastota silloin, kun ylkä on heidän kanssaan? Niin kauan kuin heillä on ylkä seurassaan, eivät he voi paastota.

While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut.
Mutta heidän lähdettyään ostamaan ylkä tuli; ja ne, jotka olivat valmiit, menivät hänen kanssansa häihin, ja ovi suljettiin.