Translation for "bribery" to finnish

Bribery

noun

• lahjonta
• lahjukset

Translation examples

lahjonta noun

Corruption and bribery
korruptio ja lahjonta

bribery or corruption (for example conflicts of interest, bribery, sponsorship
lahjonta tai korruptio (kuten eturistiriidat, lahjonta, sponsorointi ja lahjoitukset, lahjat tai fasilitointimaksut)

Bribery and conflicts of interest
Lahjonta ja eturistiriidat

Anti-Corruption and Bribery
Korruption ja lahjonnan ehkäisy

• Anti-bribery/corruption: Employees must abide by our policy focusing on anti-bribery and corruption.
• Lahjonnan torjunta / korruptio: työntekijöiden on noudatettava Canonin käytäntöjä lahjonnan torjunnasta ja korruptiosta.

Corruption and bribery in Peru
Korruption ja lahjonnan Portugali

Corruption and bribery in Kenya
Korruption ja lahjonnan Köln

He was suspected of tax evasion and bribery.
Häntä epäillään veronkierrosta ja lahjonnasta.

In 1997 a corresponding OECD Anti-Bribery Convention was signed by its members.
OECD:n lahjonnan ehkäisysopimus solmittiin vuonna 1997.

Additionally, state employees are poorly paid, which makes them susceptible to bribery and corruption.
Valtion työntekijät saavat pientä palkkaa, mikä aiheuttaa sen, että he ovat alttiita lahjonnalle ja korruptiolle.

lahjukset noun

You Spiritual leaders you have accepted the bribery from the government to remain quiet.
Te henkiset johtajat, olette hyvaksyneet lahjuksen hallitukselta pysyaksenne hiljaa.

Finnvera requires the exporter and the lender as beneficiary of the guarantee to sign an anti-bribery declaration.
Finnvera edellyttää, että viejä ja takuun edunsaajana oleva pankki antavat vakuutuksen siitä, ettei se ole rahoituksen kohteena olevassa hankkeessa syyllistynyt lahjuksen antamiseen virkamiehelle.

But for the other pastors of the other churches who have taken this bribery of the government to put a lock and a key over your lips.
Mutta muille, muiden kirkkojen pastoreille, jotka ovat ottaneet tämän hallituksen lahjuksen, laittaakseen lukon ja avaimen huulienne ylle.

A PEP is considered to, through position and influence, hold a position which constitutes a risk of being taken advantage of for bribery and other crimes.
PEP-henkilön katsotaan toimintansa ja vaikutusvaltansa vuoksi olevan sellaisessa yhteiskunnallisessa asemassa, että vaarana on hyödyn tavoittelu lahjuksia ottamalla tai muiden rikosten kautta.

Do not offer, promise, or accept bribery, facilitation payments, illegal rebates, or any other unethical payments – even if such payments are common in the local culture.
Kysymyksiä ja vastauksia Älä tarjoa, lupaa äläkä hyväksy lahjuksia, voitelurahaa, laittomia hyvityksiä tai muitakaan epäeettisiä maksuja – vaikka sellaiset olisivat tavallisia paikallisessa kulttuurissa.

The court dismissed the charges against Wärtsilä Finland Oy but sentenced the former senior manager to a suspended prison term of 1 year 6 months on the charge of aggravated bribery.
Oikeus hylkäsi Wärtsilä Finland Oy:tä vastaan nostetut syytteet, mutta tuomitsi entisen johtajan 1 vuoden 6 kuukauden ehdolliseen vankeustuomioon törkeästä lahjuksen antamisesta.

The Vaasa Court of Appeal, by unanimous decision, overruled the verdict by the Pohjanmaa District Court by finding the former senior manager of Wärtsilä Finland Oy not guilty of aggravated bribery.
Vaasan hovioikeus kumosi yksimielisellä päätöksellä Pohjanmaan käräjäoikeuden tuomion ja katsoi, ettei Wärtsilä Finland Oy:n entinen ylimmän johdon jäsen ole syyllistynyt törkeän lahjuksen antamiseen.

But for the other pastors of the other churches who have taken this bribery of the government to put a lock and a key over your (Elisheva says, “Oh boy!”)
Mutta muille, muiden kirkkojen pastoreille, jotka ovat ottaneet tämän hallituksen lahjuksen, laittaakseen lukon ja avaimen huulienne ylle. (Elisabeth sanoo, "Voi juku, minun käteni on tunnoton!")

In 2001, Sean (P. Diddy) Combs was indicted on bribery and stolen weapons charges.
Vuonna 2001 Sean (P. Diddy) Combs joutui syytteeseen varastetuista aseista ja lahjuksista.

The new criminal law (2002) denied giving or taking bribery for/by the representatives of the parliament.
Rikoslaissa on vuodesta 2002 kielletty kansanedustajan lahjominen ja kansanedustajalta lahjuksien vastaanottaminen.

In August 2013, Bo Xilai was sentenced to life in prison for bribery, abuse of power and corruption.
Bo Xilai pidätettiin vaimonsa tapaan vuonna 2013 ja häntä syytettiin lahjuksista ja vallan väärinkäytöstä.

24 July 1995: Bruce Grobbelaar, Hans Segers and John Fashanu were charged with match-fixing and bribery.
Marraskuussa 1994 brittilehti The Sun esitti väitteitä joiden mukaan Grobbelaar, Hans Segers ja John Fashanu olisivat ottaneet lahjuksia ottelutuloksien järjestelemisestä.

The two sides co-operated with a subsequent inquiry that resulted in three people being prosecuted and disenfranchised for bribery.
Romahduksen jälkeen parlamentti määräsi suoritettavaksi tutkinnan, joka paljasti ainakin kolmen ministerin ottaneen vastaan lahjuksia ja osallistuneen spekulaatioon.