Translation for "breakthrough came" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Their breakthrough came a few years later with Bedarö Bitter.
Läpimurto tuli muutamia vuosia myöhemmin Bedarö Bitter -oluella.
The greatest breakthrough came with the invention of fired brick in about 3, Bc.
Suurin läpimurto tapahtui keksinnön poltetusta tiilestä noin 3, BC.
Her breakthrough came in 1987 with Vindspejare, a novel loosely based on her own family’s history in Sweden and Java.
Hänen suuri läpimurtonsa oli vuonna
It was with this building, he partially managed to break through internationally, although his big breakthrough came with furniture.
Osittain tämän rakennuksen ansiosta hän onnistui tekemään kansainvälisen läpimurtonsa, vaikka hän teki suuren läpimurtonsa huonekalujen avulla.
Their initial breakthrough came with the invention of the Big Muff Pi pedal in 1969.
Ensimmäinen läpimurto tuli keksintö Big Muff Pi polkimen vuonna 1969.
Her breakthrough came in the movie Rukajärven tie, in which she played Lotta Kaarina Vainikainen.
Varsinaisen läpimurtonsa Björklund teki lotta Kaarina Vainikaisen roolissa elokuvassa Rukajärven tie.
The real breakthrough came when Brunberg introduced its 150 g chocolate bar in February 2012.
Varsinainen läpimurto tapahtui, kun yritys esitteli 150 g patukan helmikuussa 2012.
The breakthrough came in the early years of modernism and functionalism during the 1930s and 40s.
Läpimurto tapahtui modernismin ja funktionalismin varhaisvaiheessa 1930- ja 40-luvuilla.
Her breakthrough came in 2008 with roles in Never Back Down and Pineapple Express.
Hän teki läpimurtonsa vuonna 2008 elokuvissa Never Back Down ja Pineapple Express – ohutta yläpilveä.
Their international breakthrough came with History from the debut album.
Yhtyeen kansainvälinen läpimurto tuli kolmannen albumin myötä.
His breakthrough came in 1990, winning the World Allround Championships in Innsbruck, Austria.
Kossin uran läpimurto tapahtui vuonna 1990, jolloin hän voitti maailmanmestaruuden Innsbruckissa.
Coin's breakthrough came at the 2008 US Open when she was ranked 188th in the world.
Coinin läpimurto tapahtui Yhdysvaltain avoimissa 2008, jonne hän lähti maailmanlistan 188:ntena.
Her breakthrough came in 1986, when she won the National Young Singers contest on Chinese television.
Wei Wein uran läpimurto tapahtui, kun hän voitti Kiinan television nuorten laulajien kilpailun 1986.
Her breakthrough came when she portrayed Gwen Tennyson in Ben 10: Alien Swarm (2009), a science fiction action film by Alex Winter based on the Cartoon Network animated series Ben 10: Alien Force.
Hänen läpimurtonsa tuli kun hän näytteli Gwen Tennysonia elokuvassa Ben 10: Alien Swarm (2010).
Caballé's international breakthrough came in 1965 when she replaced an indisposed Marilyn Horne in a semi-staged performance of Donizetti's Lucrezia Borgia at New York's Carnegie Hall, which earned her a 25-minute standing ovation.
Caballé teki kansainvälisen läpimurtonsa 1965, kun hän pääsi esiintymään sairastuneen Marilyn Hornen tilalle New Yorkin Carnegie Halliin, Donizetin Lucrezia Borgian nimirooliin.
The biggest breakthrough came with the release of a number of cartoons in his life and adventures with friends.
Suurin läpimurto tuli vapauttamaan useita sarjakuvia elämässään ja seikkailuja kavereiden kanssa.
A breakthrough came when chemists at Canada's Simon Fraser University managed to grow single cryst
Läpimurto tuli, kun kemistit at Kanadan Simon Fraser University onnistui kasvamaan yhden kiteet muutaman millimetrin kokoisia ja lähetti ne NCNR tutkittavaksi kanssa neutronien sironta-tekniikka määrittämiseksi tehtävissä yksittäisten atomien monimutkainen kiderakenne havainnoimalla kuvioita tehnyt neutronien kimposivat sitä.
The band's American breakthrough came with the third album, Travelling Without Moving in 1996, which yielded two big hits, "Virtual Insanity" and "Cosmic Girl".
Yhtyeen kansainvälinen läpimurto tuli kolmannen albumin myötä. Vuonna 1996 julkaistu Travelling Without Moving sisälsi kaksi suurta hittiä: "Virtual Insanity" ja "Cosmic Girl", jotka saivat vahvan jalansijan Amerikan markkinoilla.
The company initially focused on track athletes, but the real breakthrough came in the late 80s when it took the decision in 1984 to give emerging basketball talent Michael Jordan a contract.
Yritys keskittyi alussa yleisurheilijoihin, mutta todellinen läpimurto tuli 1980-luvun lopulla, kun se teki vuonna 1984 sopimuksen lahjakkaan aloittelevan koripalloilijan Michael Jordanin kanssa.
His friend Motzfeldt did a superb job of encouraging Lie to press on with his mathematical ideas and the breakthrough came later in 1869 when Crelle's Journal accepted his paper.
Hänen ystävänsä Motzfeldt teki erinomaista työtä ja kannustamalla Lie kiirehtimään hänen matemaattisia ideoita ja läpimurto tuli myöhemmin vuonna 1869, kun Crelle n lehdessä hyväksyä hänen paperilla.
Twain’s first literary breakthrough came in 1865 when several newspapers and magazines published his short story, “The Celebrated Jumping Frog of Calavaras County”, a humorous fiction which deals with long-winded storytellers and a frog race rigged by a dishonest competitor.
Twainin ensimmäinen kirjallisuuden läpimurto tuli vuonna 1865, kun useat sanomalehdet ja aikakauslehdet julkaisivat lyhyen tarinansa, "Calaveras Countyin juhlittua sammakotua", humoristinen fiktiota, joka käsittelee pitkämielisiä tarinankerhoita ja sammakonrota, jonka epärehellinen kilpailija teki.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test