Translation for "breakdown" to finnish
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Fortnite Championship Series Detailed Breakdown
Fortnite Championship -sarjan yksityiskohtainen erittely
noun
CODESA II and the breakdown of negotiationsEdit
Neuvottelujen katkeaminen ja ANC vastarintakampanja[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
SUMMARY The breakdown of concession contract negotiations with the private consortium prevented the introduction of the European GNSS by the date originally scheduled.
TIIVISTELMÄ Toimilupasopimusta koskevien neuvottelujen katkeaminen yksityisen sektorin konsortion kanssa esti Euroopan GNSS-järjestelmän käyttöönoton alkuperäisessä aikataulussa.
It is this breakdown in communication that reveals the bigger problem in their relationship, which is a lack of honesty and trust.
Juuri tämä Yhteyden katkeaminen, joka paljastaa suurempi ongelma niiden välistä suhdetta, mikä on puute rehellisyyteen ja luottamukseen.
At the core of Tiina Palmu’s piece is the attempt to engage through language, and finally the breakdown of communication when the meanings do not meet.
Teoksessa keskeistä on pyrkimys kontaktiin kielen avulla ja lopulta yhteyden katkeaminen, kun kielen merkitykset eivät kohtaa.
noun
Marathon dissatisfaction (somewhat under-recorded marathon, but not breakdown)
Maratontyytymättömyys (jonkin verran alakanttiin juostu maraton, mutta ei romahdus)
The breakdown of the "emerging markets" in Asia, Latin America, and Eastern Europe was just a first foretaste.
"Nousevien markkinoiden" romahdus Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Itä-Euroopassa on tarjonnut tiettyä esimakua.
The recent global financial crash and the aviation chaos caused by an Icelandic volcano also demonstrate how sudden breakdowns in one area can affect whole systems.
Taannoinen maailmanlaajuinen talouskriisi ja Islannin tulivuoren aiheuttama lentoliikennekaaos osoittavat myös, miten yhdellä alueella koettu äkillinen romahdus voi vaikuttaa kokonaisiin järjestelmiin.
“It seems to be easier for us today to imagine the thoroughgoing deterioration of the earth and of nature than the breakdown of late capitalism; perhaps that is due to some weakness in our imaginations.”
Markkinoista ja päästömarkkinoista “Nykyään näyttää olevan helpompaa kuvitella maailman ja luonnon kokonaisvaltainen tuhoutuminen kuin myöhäiskapitalismin romahdus; ehkä se johtuu mielikuvituksemme heikkoudesta.”
The framework can be activated in situations where there is a systemic breakdown which adversely affects the integrity, stability and proper functioning of the institutions and mechanisms established at national level to secure the rule of law.
Toimintakehyksen mukainen menettely voidaan aktivoida tilanteissa, joissa systeeminen romahdus uhkaa vaarantaa oikeusvaltiota suojaavien kansallisten instituutioiden ja mekanismien eheyden, vakauden ja toimivuuden.
As the fictitious increase in the value of legal titles is only the anticipation of future labour employed (to an astronomical magnitude) that will never be employed, the lid will be taken off the objectified swindle after a certain time of incubation. The breakdown of the „emerging markets“ in Asia, Latin America, and Eastern Europe was just a first foretaste. It is only a question of time until the financial markets of the capitalist centres in the US, the EU (European Union) and Japan will collapse.
Spekulaatioprosessi on ollut lykkäystaktiikka maailman talouskriisin siirtämiseksi tulevaisuuteen. Koska osakkeen omistusnimikkeiden fiktiivinen arvonlisäys voi merkitä vain tulevaisuudessa hyödynnettävää työvoiman käyttöä massiivisessa mitassa, mitä ei koskaan tule tosiasiallisesti toteutumaan, täytyy objektivoituneen huijauksen tulla esille kaikessa alastomuudessaan tietyn käynnistymisajan jälkeen. „Nousevien markkinoiden“ romahdus Aasiassa, Latinalaisessa Amerikassa ja Itä-Euroopassa on tarjonnut tiettyä esimakua. On myös pelkkä ajan kysymys, milloin USA:n, EU:n ja Japanin kapitalistiset rahamarkkinakeskukset romahtavat.
They suffer breakdowns in both their personal and professional relationships.
Häntä alkaa uhata romahdus sekä ammatillisesti että yksityiselämässä.
noun
Capacity is defined by removing common outages like breakdowns, breaks and setup times.
Kapasiteetti määritellään poistamalla yleisimmät konerikot, tauot, asetusajat yms.
A one-size-fits-all component may cause pressure drops, increased energy consumption or breakdowns.
Yhden koon komponentti saattaa aiheuttaa painehäviöitä ja lisätä energiankulutusta tai konerikkoja.
Machine breakdown and unplanned production stoppages are expensive. Quite often, the problems are related to the oil.
Konerikot ja suunnittelemattomat tuotantokatkokset ovat kalliita, ja ongelmat johtuvat usein öljystä.
Outokumpu continued its systematic fire safety and loss prevention audit programs, which also included machinery breakdown loss prevention.
Outokumpu jatkoi järjestelmällisiä paloturvallisuuden ja vahingontorjunnan arviointiohjelmiaan, joissa keskityttiin myös konerikkojen vahingontorjuntaan.
We take care of all your compressor maintenance, upgrades, repairs and even breakdowns for an all-inclusive price
Me huolehdimme kaikesta kompressorin huollosta, päivityksistä, korjauksista ja jopa konerikoista kaiken kattavaan hintaan
Impurities in the oil of hydraulic and lubrication systems cause up to 80% of all machine breakdowns and production stops.
Tuotantoseisokkien vähentäminen Vähentäkää jopa 80 prosentilla konerikkoja ja tuotantoseisokkeja, jotka aiheutuvat hydrauliikka- ja voitelujärjestelmissä olevan öljyn epäpuhtauksista.
Therefore, we developed Volvo Active Care to be more proactive in our support to customers so we can be one step ahead of a future machine breakdown.
Siksi kehitimme Volvo Active Care -palvelun voidaksemme tarjota asiakkaillemme ennakoivammin tukea ja ollaksemme askeleen edellä tulevia konerikkoja.
The simulation shows bottlenecks, calculates the availability of the workforce and machines, the impact of a machine breakdown on production as well as the level of work-in-process (WIP)).
Simulointi osoittaa pullonkaulat, laskee työvoiman ja koneiden käytettävyyden, konerikkojen vaikutuksen tuotantoon sekä keskenerilisen tuotannon (KET). Ohjelmisto rnahdollistaa tuotannon hienokuormituksen suunnittelun.
noun
The suffering, injustice, sickness, and death as well as the crime, moral breakdown, wars, genocides, and other atrocities that have plagued mankind throughout the centuries are undeniable evidence that man’s attempts to govern himself independently of God have been a miserable failure.
Kärsimykset, vääryydet, sairaudet ja kuolema samoin kuin rikollisuus, moraalin luhistuminen, sodat, kansanmurhat ja muut julmuudet, jotka ovat vitsanneet ihmiskuntaa vuosisatojen ajan, todistavat kiistattomasti, että ihmisen yritykset hallita itseään riippumattomana Jumalasta ovat epäonnistuneet surkeasti.
noun
We provide you with a detailed monitoring report including a breakdown of emissions statistics with options for abatement and controls. We can help you design a process for reducing emissions, including any engine modification needed, that is cost-effective and sustainable for your business.
Ne todistavat myös valvojille ja osakkeenomistajille, että toimintasi on määräysten mukaista. Toimitamme yksityiskohtaisen tarkkailuraportin, johon kuuluu päästötilastojen analyysi sekä ehdotukset päästöjen vähentämiseen ja hallintaan. Voimme auttaa laatimaan kustannustehokkaan ja kestävän suunnitelman päästöjen vähent
noun
Cute nervous breakdown game of Rururoro appeared!
Tsemppiä! Söpö hermoromahdus peliä Rururoro ilmestyi!
As a result, they are guaranteed a nervous breakdown or a retarded depression.
Tämän seurauksena heille taataan hermoromahdus tai hidastunut masennus. Kiven koristeet
But if some of our cases had gone to the mental hospital, they would have been given a very dire message: "You've had a mental breakdown.
Mutta jos jotkut asiakkaistamme olisivat menneet mielisairaalaan, heille olisi kerrottu hyvin kamala tieto: "Sinulla on hermoromahdus. Olet sairas.
At the height of his mental breakdown, as Holden steps off curbs, he feels he’s going to fall into an abyss and asks Allie to keep him from disappearing.
Klo korkeus hänen hermoromahdus, kuten Holden askeleen pois kääntyessään hän tuntee hän aikoo jakaa kuiluun ja pyytää Allie pitää häntä katoamassa.
When I realized that my efforts had no impact on creating a change I guess I had what some would call a nervous breakdown, but I could still work, go to school, and function in the world.
Kun tajusin, etteivät yritykseni tuottaneet tulosta, minulla taisi olla jonkin asteinen hermoromahdus, mutta pystyin edelleen työskentelemään, menemään kouluun ja toimimaan maailmassa.
I thought I had the symptoms of a nervous breakdown, because I felt so low and depressed not knowing whether it was the cause or the effect of what was going on in my physical body. I looked for answers and learned, shockingly, about the toxic chemicals in conventional cleaning products and health problems they can cause; how they alter the functioning of our bodies delicate system causing havoc and illnesses from allergic reactions to depression and even cancer.
Luulin, että minulla oli hermoromahdus, koska olin todella masentunut, enkä tiennyt oliko se syy vai seuraus siitä mitä kehossani tapahtui. Aloin etsimään vastauksia ja opin pian, kauhukseni, tavallisissa siivousaineissa käytettävistä kemikaaleista ja niistä aiheutuvista mahdollisista terveysongelmista. Opin miten ne saattavat muuttaa kehomme herkkää tasapainoa aiheuttaen kaaoksen ja sairauksia, allergioista masennukseen, aiheuttaen jopa syöpää.
That in the end you spent so much money on buying a dog (I understand that it is CINABLE, the prices are not those we love.... but if you can not return it, and you can be punished...), to treat it (if It took place) so much, and for their doctors because of the nervous breakdown so much + all legal costs (there are not many of them, but...) And MORAL DAMAGE amounts to... money (keep in mind that the court in case of satisfaction, Will satisfy at best the fifth part of the declared amount per moralku)
Että lopulta olet käyttänyt ostoon monta koiraa - rahat (Ymmärrän, että tämä on kyyninen, ei ole hintaa niille, joita rakastamme.... mutta jos et voi tulla takaisin, ja voit rangaista...), hoitoon se (jos se tapahtui) niin paljon - että ja niiden lääkärit takia hermoromahdus koska kaikki oikeudenkäyntikulut + (niitä hieman, mutta...) ja henkisestä kärsimyksestä... on rahaa (pitää mielessä, että tuomioistuin tapauksessa tyytyväisyyttä täyttävät parhaimmillaan viidennessä osassa vaadittu määrä on moralku)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test