Similar context phrases
Translation examples
In particular, the Commission alleges breach of:
Komissio väittää, että neuvosto on rikkonut erityisesti
we have reason to believe that you have breached, or are breaching, these Terms
meillä on syytä uskoa, että olet rikkonut tai rikkomassa näitä Käyttöehtoja.
has breached applicable law in accessing or using the Schaeffler Website; or
on rikkonut sovellettavissa olevaa lakia käyttäessään Sc
(i) your breach of this Agreement or the documents referenced herein;
(i) olet rikkonut tätä sopimusta tai asiakirjoja, joihin sopimuksessa viitataan
if we believe that you have breached any of the terms of the User Agreement;
jos uskomme, että olet rikkonut jotain Käyttäjäsopimuksen ehtoja;
you have breached any of the Bigstock Terms of Service or any other agreement with Bigstock.
olet rikkonut Bigstockin palveluehtoja tai muuta sopimusta Bigstockin kanssa.
He argued that the employer was in breach of contract, through breach of the duty of good faith.
Päätöksen mukaan hän oli rikkonut valtion luottokortin käyttöä koskevia määräyksiä ja syyllistynyt siten virkavelvollisuuden rikkomiseen.
It is Progress Jersey's contention that the three situations outlined above are in breach of the European Convention of Human Rights.
Looden näkemyksen mukaan Suomi on KHO:n päätöksen myötä rikkonut YK:n alkuperäiskansojen oikeuksien julistusta.
Where a person or organisation breaches this requirement, the person or organisation may be prosecuted for a criminal offence.
Oikeustieteessä syyllisyys tarkoittaa sellaista henkilön ja teon välistä suhdetta, jossa henkilö on rikkonut lakia tai muuta asetusta ja hänet voidaan asettaa teostaan rikosoikeudelliseen vastuuseen.
Other conditions of the agreement had been breached previously, many times over.
Sopimuksen muita ehtoja oli jo aikaisemmin rikottu moneen otteeseen.
the confidentiality of a document transmitted over the Internet may be breached.
Luottamuksellisuutta koskeva asiakirja lähetetään suojattuna Internetissä voidaan mahdollisesti rikottu.
Inevitably, the zinc coating becomes breached, either by cracking or physical damage.
Väistämättä sinkki-pinnoite on rikottu, joko halkeilua tai fyysistä vahinkoa.
It must therefore be concluded that there has been no breach of Article 14 of Directive 2006/54.
Direktiivin 2006/54 14 artiklaa ei näin ollen ole rikottu.
It alleges that the Netherlands conducted the procurement procedure in breach of Directive 2004/18.
Se syyttää Alankomaita siitä, että hankintamenettelyä toteutettaessa on rikottu asetusta 2004/18.
About 3000 cases per year are investigated to see whether there has been a breach of acts or regulations.
Tapaukset tutkitaan ja selvitetään, onko niissä rikottu lakia tai säädöksiä.
In case of serious breach of terms and conditions, Webnode can disable the domain name immediately.
Jos Webnoden Käyttöehtoja on rikottu vakavasti, Webnode voi kytkeä verkkotunnuksen pois päältä välittömästi.
There had, accordingly, been a failure to respect her right to private life in breach of Article 8.
Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8. artiklaa yksityiselämän suojasta ei ollut rikottu.
An individual can make a complain to the Human Rights Commission if they feel that their human rights have been breached.
Kuka tahansa voi tehdä ihmisoikeuskomitealle valituksen jos katsoo yleissopimuksen takaamia oikeuksiaan rikotun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test