Translation for "breach of rules" to finnish

Breach of rules

• rikkoo sääntöjä
• sääntöjen rikkominen

Translation examples

sääntöjen rikkominen

10. Recalls its position in favour of setting up a mechanism whereby Member States that do not respect the values enshrined in Article 2 of the Treaty on European Union (TEU) can be subject to financial consequences; notes the Commission proposal on the ‘Protection of the Union’s budget in case of generalised deficiencies as regards the rule of law in the Member States’, which was presented as part of the overall MFF package; intends to closely examine all elements of this proposal and introduce the necessary provisions to guarantee that the final beneficiaries of the Union budget can in no way be affected by breaches of rules for
119. kehottaa komissiota ehdottamaan mekanismia, jonka avulla jäsenvaltioihin, jotka eivät noudata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 2 artiklassa vahvistettuja arvoja, voidaan soveltaa taloudellisia seurauksia; varoittaa kuitenkin, että unionin talousarvion lopullisiin edunsaajiin ei mitenkään voi vaikuttaa sellaisten sääntöjen rikkominen, joista he eivät ole vastuussa; on siksi vakuuttunut siitä, että unionin talousarvio ei ole oikea väline puuttua SEU-sopimuksen 2 artiklan noudattamatta jättämiseen ja että jäsenvaltion olisi katettava mahdolliset taloudelliset seuraukset itse talousarvion toteutuksesta riippumatta;