Translation examples
Brazil was an Empire in the nineteenth century.
lä, Brasilia oli imperiumi yhdeksännentoista vuosisadan.
As in the First World War, Brazil was neutral during the early years of the Second World War.
Kuten ensimmäisenkin maailmansodan, Brasilia pysyi puolueettomana toisen maailmansodan alkuvuodet.
Since in addition to that Brazil was one of the first countries to grant us credit immediately after the war, your country gained a fabulous reputation as a friend of Finland.
Kun Brasilia oli lisäksi ensimmäisiä maita, joka heti sodan jälkeen antoi Suomelle luottoa, maanne sai tarunhohtoisen maineen Suomen ystävänä.
The fire department of the São Paulo metropolis in Brazil was among the top three teams, as was the Fire Department from Altenmarkt, Austria (near St. Gallen) with only 840 inhabitants.
São Paulon suurlähetystön palokunta vuonna 2003 Brasilia oli kolmen parhaan ryhmän joukossa, samoin kuin Altenmarktin palokunta, Itävalta (lähellä St. Gallenia) vain 840-asukkailla.
On a distressed day with many emergency calls, the Advanced Life Support team of a medical emergency service in Brazil was called to rescue a child, a victim of a car accident, found unconscious by witnesses to that terrible event.
Ahdistuneena päivänä monien kanssa hätäpuhelut, The Advanced Life Support -tiimi a ensiapu in Brasilia Kutsuttiin pelastaa lapsi, onnettomuuden uhri, jonka todistajat löysivät tajuttomiksi tuolle kauhealle tapahtumalle.
According to Lastusaari, the co-operation between the group of inorganic materials chemistry of the University of Turku and Brazil was started already before the current project by Professor Emeritus Jorma Hölsä, with a project not focused on solar energy. Collaboration will also continue in the future. ‒ We have another funding application at the moment. The research will be a natural continuation for the current study.
Lastusaaren mukaan Turun yliopiston epäorgaanisen materiaalikemian ryhmän yhteistyö Brasilian suuntaan alkoi jo ennen nykyistä projektia toisen tutkimuskohteen merkeissä emeritusprofessori Jorma Hölsän aloitteesta, ja jatkoa Brasilia-yhteistyölle on luvassa tulevaisuudessakin. ‒ Meillä on tällä hetkellä uusi rahoitusanomus vireillä koskien tutkimusta, joka on luontevaa jatkoa nykyiselle, Lastusaari kertoo.
In their final game against Costa Rica, Brazil was very strong offensively.
Loppuottelussa Brasilia oli kuitenkin vahvempi.
Ludwig Engels (11 December 1905, Düsseldorf, Germany – 10 January 1967, São Paulo, Brazil) was a German–Brazilian chess master.
Ludwig Engels (11. joulukuuta 1905 Düsseldurk, Saksa – 10. tammikuuta 1967 São Paulo, Brasilia) oli saksalais-brasilialainen shakinpelaaja.
Between 1950 and 1966, Brazil was successful despite concern over its tactics, and won the World Cup in both 1958 and 1962.
Parhaiten 4-2-4-taktiikan avulla menestyi Brasilia, joka voitti sen avulla maailmanmestaruuden vuosina 1958 ja 1970.
After the international retirement of Pelé and other stars from the 1970 squad, Brazil was not able to overcome the Netherlands' Total Football in the 1974 World Cup.
Pelén ja muiden kirkkaimpien tähtien lopetettua maajoukkueuransa ei Brasilia ollut entisensä 1974 Saksan liittotasavallan MM-turnauksessa.
He also represented the Brazil under-23 side, at the 2012 Summer Olympics in London, where he made 3 appearances, including one in the final against Mexico, in which Brazil was defeated 2–1.
Neymar pääsi myös Brasilian niin sanottuun U-23 joukkueeseen Lontoon olympialaisiin 2012. olympiaturnauksessa Brasilia eteni finaaliin, jossa se koki kuitenkin tappion Meksikolle lukemin 2–1. Vuonna 2013 Neymarin edustama Brasilia voitti Maanosaliittojen cupin.
The State of Brazil was thus expanded; it became the sole Portuguese State in South America; and it now included in its territory the whole of the Portuguese possessions in the American Continent.
Sopimuksen mukaisesti Portugalilille kuuluisi Etelä-Amerikasta vain sen itäinen osa, eli Brasilia, ja muu osa mantereesta kuului Espanjalle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test