Similar context phrases
Translation examples
verb
For instance, the metro in Helsinki branches at Itäkeskus.
Esimerkiksi Helsingin metro haarautuu Itäkeskuksessa.
Already in the first season, they can begin to branch.
Jo ensimmäisellä kaudella ne voivat alkaa haarautua.
The multi-point hot gate branches the molten material to each through a hot runner plate.
Monipisteinen kuuma portti haarautuu sulaan materiaaliin kuhunkin kuuman kaksoislevyn läpi.
Soon a path with a white-yellow waymark branches off right (1h31min) (1065 m).
Pian valko-kelta -merkillä varustettu polku haarautuu oikealle (1t31min) (1065 m).
Are you a web developer who wants to branch out and start creating your own images for we
Oletko web-kehittäjä, joka haluaa haarautua ja luoda omia kuvia sivustoillesi?
So, these are all the benefits that your company will enjoy, if it branches out in China.
Joten nämä ovat kaikki hyödyt, joita yrityksesi nauttii, jos se haarautuu Kiinassa.
Bushes more dense than the species, the plants grow and branch extensively, more du
Pensaat tiheämpää kuin lajia, kasvit kasvavat ja haarautua laajasti, kestävämpiä ja kestävät paremmin lauhkean ilmaston;
When the road bends to the right (12min) (35 m), branch off left to a path lined by tall ferns.
Polku muuttuu pian kärrytieksi. Kun tie haarautuu (18min) (25 m), mene vasempaan.
The Edo River branches away from the river and flows into Tokyo Bay.
Edojoki haarautuu Tonesta ja virtaa Tokionlahteen.
The Trans-Taiga Road branches off from the James Bay Road (French: Route de la Baie James) at kilometer 544.
Route Transtaïga haarautuu Route de la Baie Jamesin maantieltä kilometrillä 544.
The main shopping areas include the Market Place and West High Street which branches off from the centre towards the more residential part of the town.
Kaupungin suurimpiin ostosalueisiin kuuluvat kauppatori ja West High Street, joka haarautuu keskustasta asuinalueiden suuntaan.
The westward line goes to the town Keila, where it divides into two, with one branch continuing towards the harbour town Paldiski and the other towards inland Riisipere.
Läntinen linja haarautuu Keilassa kahteen suuntaan, joista toinen menee Kloogan kautta Paldiskiin ja toinen Riisiperen suuntaan.
verb
As of 2016, it already has four branches of this network.
Vuodesta 2016 lähtien sillä on jo neljä verkoston osaa.
Since 1998 Kia Motors has been an exclusive branch of Hyundai Motor Group.
Vuodesta 1998 lähtien Kia Motors on ollut osa Hyundai Motor Grouppia.
Since 2001 official Manji was Ken in Rose, surrounded with text of country and branch.
Vuodesta 2001 lähtien virallinen Manji on Ken ruusukkeessa, ympyröitynä tekstillä
The house of Peter I has been operating as a branch of Tallinn City Museum since 1941.
Vuodesta 1941 lähtien Pietari Suuren talo on kuulunut Tallinnan kaupunginmuseon alaisuuteen.
Tarzan waited no longer, but leaping into the branches of the trees sped rapidly through the forest.
Tarzan ei odottanut enempää, vaan lähti nopeasti matkalle pitkin puiden oksia.
Child left, the farmer found that tree branches turned into a s
Lapsi lähti, viljelijä totesi, että puun oksat muuttuivat pieniksi puuiksi, hän vain ymmärtää vastaanotonsa. Alkuperäinen on Jumalan lähettiläs.
Amsterdam Public Library (Openbare Bibliotheek Amsterdam – OBA) has had a new central branch since 2007.
Amsterdamin kirjastolla (Openbare Bibliotheek Amsterdam – OBA) on ollut uudet tilat jo vuodesta 2007 lähtien.
Follow the A-2302 to the right until you find a track branching off left (1h40min) (775 m).
Käänny tietä oikeaan ja erkane kärrytielle, joka lähtee vasempaan (1t40min) (775 m).
It is a model, which I made of hazel branches, of a bridge designed by Leonardo da Vinci.
Lähteen taisi löytää itse Leonardo da Vinci, joka oli tutkailemassa paikallisia maisemia.
External relations, despite the dominance of primitive farming, since the time of Rurik had a branched character.
Ulkosuhteet, riippumatta siitä että elettiin omavaraistaloudessa, olivat jo Rurikin ajoista lähtien luonteeltaan monihaaraiset.
He was the founder of the Fugger vom Reh branch of the Fugger family.
Raivostunut paroni lähti takaa-ajamaan pakenevaa perhettä.
Since 2003, she has served as Assistant Director in the Commercial Litigation Branch.
Huhtikuusta 2007 lähtien hän on työskennellyt tutkimusjohtajana Maanpuolustuskorkeakoulussa.
Since 2007, passenger ships have once again been running along the branch canal.
Vuodesta 2007 lähtien majakkaa on kunnostanut Suomen Majakkaseura.
Sooty bark disease causes wilting of the crown and dieback of branches.
Pinnallinen pakaralihas lähtee lonkkaluun suoliluusta ja ristinikamien muodostamasta ristiluusta.
The construction had become one of the major economy branches of Kreševo.
Nyrøysa on ollut muodostumisestaan lähtien Bouvet’nsaaren merkittävin kergueleninmerikarhun lisääntymisalue.
The Shamakhi branch of the Azerbaijan State Pedagogical University has been operating since 1991.
Helsingin kauppakorkeakoulun professorina Pohjola on toiminut vuodesta 1992 lähtien.
The neighborhood has had its own branch of the Seattle Public Library since 1928.
Suomen kunnallisilla kirjastoilla on ollut vuodesta 1928 lähtien oma kirjastolaki.
From 1970 onwards, numerous service and sales branches have been established across the world.
1940-luvun lopulta lähtien alettiin perustaa omia myyntikonttoreita eri puolille maailmaa.
verb
When the road parts into three (48min) (830 m), take the right hand side branch.
Kun tie jakaantuu kolmeksi (48min) (830 m), valitse oikeanpuoleinen alas johtava kapea hiekkatie.
The movie festival then branches off into two parts.
Tämän jälkeen elokuvafestivaali jakaantuu kahteen osaan.
The ophthalmic branch of the trigeminal nerve, the supraorbital nerve, divides at the orbital rim into two parts in the forehead.
Aivokotelo, neurocranium, jakaantuu kahteen osaan.
The General Council remains the governing body of the tribe; however, the powers were distributed to a three-branch government.
Sen mukaan crowien yleisneuvosto on heimon hallintoelin, vaikkakin valta jakaantuu vallan kolmijaon mukaisesti.
verb
Work creatively in international branches of culture
työskentelemään luovasti kulttuurin kansainvälisissä haaroissa
One of such branches is the medical service.
Yksi tällaisista haaroista on lääketieteellinen palvelu.
under its branches all the animals of the field
sen haarojen alla synnyttivät kaikki metsän eläimet,
A very popular destination freestyle divisible into several branches.
Erittäin suosittu kohde freestyle jaettavissa useita haaroja.
Several Heki-ryū branches are taught actively even today.
Heki-ryūn myöhemmistä haaroista useita harjoitellaan edelleen aktiivisesti.
Distances between successive branch points are shorter for basal dendrites.
Haarojen alimmat nivelvälit ovat tavallisesti varren tuppea lyhyempiä.
Opposite some of the junctions formed by the petiole and stem, grow branched tendrils, and at others there are flower shoots.
Kukinto koostuu useista toispuoleisesti nuokkuvista haaroista, ja niiden päässä sijaitsevista vaaleista kukista.
What Gauss meant, according to Hardy, is that the underlying concepts that constitute number theory are deeper and more elegant compared to those of any other branch of mathematics.
Hardyn mukaan Gauss tarkoitti, että lukuteorian peruskäsitteet ovat muiden matematiikan haarojen peruskäsitteitä syvemmät ja elegantimmat.
In the 1920s and 1930s the so-called modern synthesis connected natural selection and population genetics, based on Mendelian inheritance, into a unified theory that applied generally to any branch of biology.
1920- ja 1930-luvuilla synteettinen evoluutioteoria yhdisti luonnonvalinnan, mutaatioteorian ja Mendelin perinnöllisyyssäännöt yhtenäiseksi teoriaksi, joka soveltui yleisesti kaikkiin biologian haaroihin.
The mayors and county leaders then fined the heads of their local 610 offices or PLAC branches, who in turn fined the village chiefs, who fined the police.
Sen jälkeen pormestarit ja lääninjohtajat sakottivat paikallisten 6-10-virastojen tai PLAC-haarojen johtajia, jotka vuorostaan sakottivat kyläpäälliköitä, jotka taas sakottivat paikallispoliisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test