Translation for "branch office" to finnish

Branch office

noun

• sivukonttori
• haarakonttori

Translation examples

sivukonttori noun

Our main office are in Vantaa, with an Estonian branch office in Tallinn.
Yrityksen pääkonttori sijaitsee Vantaalla ja sivukonttori Tallinnassa.

Member of the Board of Primelog Software AB and Handelsbanken, Kungsholmen branch office
Hallituksen jäsen::Primelog Software AB ja Handelsbanken, Kungsholmenin sivukonttori

any owner, subsidiary, affiliates or branch office of Saxo Bank A/S, and
Saxo Bank A/S:n omistaja, tytäryhtiö, osakkuusyhtiö tai sivukonttori

You can receive funds by visiting the company's branch office, by providing a passport and the CNPC.
Voit saada rahaa käymällä yrityksen sivukonttorissa antamalla passin ja CNPC: n.

With branch offices on five continents and more than 100 authorised distributors worldwide, Wood-Mizer is committed to customer success.
Wood-Mizer on sitoutunut asiakaspalveluun sivukonttoreilla viidessä maanosassa ja maailmanlaajuisesti yli 100 valtuutetulla jälleenmyyjällä.

In these statistics the concept of domestic bank refers to a deposit bank registered in Finland, inclusive of its branch offices abroad.
Käsitteellä kotimainen pankki tarkoitetaan tässä tilastossa Suomeen rekisteröityä talletuspankkia (ml. sen sivukonttorit ulkomailla).

With the intention of delivering comprehensive service to American and Canadian customers, we have established a branch office- ANKO FOOD TECH INC. in Los Angeles,... more » After Sales Service Requirement
Tarkoituksenaan tuottaa maailmanlaajuinen palvelu Yhdysvaltain ja Kanadan asiakkaat, olemme perustaneet sivukonttorin toimisto- ANKO RUOKA TECH INC. Los Angeles, USA keskel... lisää

Fourteen subsidiaries in the United Kingdom, Germany, the U.S.A., Sweden (branch offices in Norway and Denmark), France, Italy, Spain, Mexico, Brazil, Singapore, China, Russia, Canada and India are maintaining close contacts with individual customers on a local level.
Viisitoista tytäryhtiötä Isossa-Britanniassa, Saksassa, Yhdysvalloissa, Ruotsissa, Ranskassa, Italiassa, Espanjassa, Turkissa, Meksikossa, Brasiliassa, Singaporessa, Kiinassa, Venäjällä, Kanadassa ja Intiassa sekä sivukonttorit Norjassa ja Tanskassa pitävät tiivistä yhteyttä yksittäisiin asiakkaisiin aluetasolla.

haarakonttori noun

By Tapio Pulli, branch office manager, Finland
Tapio Pulli, haarakonttorin hoitaja, Suomi

2002 The Finnish branch office is phased out.
2002 Suomen haarakonttorin toiminta lopetetaan.

Through Irish branch office NT-MDT Service
Kautta Irlannin haarakonttori NT-MDT Service

Telia Finans opens a branch office in Finland. 1998
Telia Finans avaa haarakonttorin Suomessa. 1998

Telefinans establishes branch offices in Denmark and Norway. 1996
Telefinans perustaa haarakonttorit Tanskaan ja Norjaan. 1996

Banknotes were issued by Stockholm’s Banco which also had a branch office in Turku.
Setelit laski liikkeeseen Stockholms Banco, jolla oli haarakonttori Turussa.

Branch offices established in Budapest, Hungary, Bucharest, Romania and Prague, Czech Republic. 1880
Haarakonttorit perustetaan Unkarin Budapestiin, Romanian Bukarestiin ja Tšekin Prahaan. 1880

The exam also covers the configuration of highly secure routing solutions to support branch offices and mobile workers.
Tentti kattaa myös erittäin turvalliset reititysratkaisut, jotka tukevat haarakonttoreita ja liikkuvia työntekijöitä.

On August 20, 2009, Urantia Foundation's branch office in Québec, Canada, was closed after ten years of operations.
Elokuun 20. päivänä 2009 Urantia-säätiön haarakonttori Kanadan Québecissä suljettiin sen toimittua kymmenen vuotta.

After the first foreign branch office in Spain, further branches follow in Austria, France and Switzerland from 2005 to 2011, USA, the Netherlands and Poland in 2017.
Tätä seuraavat haarakonttorit niin Itävallassa, Ranskassa kuin Sveitsissäkin, jotka avataan vuosina 2005-2011, USA, Alankomaat ja Puola 2017.

Hellström served as an official in the Finnish Senate from 1905 to 1911 and was then assistant director of the branch office of the Nordic Union Bank in Turku branch in 1911-1913, member of the Board of Directors of the Helsinki Union Bank in 1913-1914 and acting lawyer from 1914 to 1919.
Hellström palveli virkamiehenä Suomen senaatissa 1905–1911 ja oli sitten Pohjoismaiden Osakepankin Turun haarakonttorin apulaisjohtaja 1911–1913, Helsingin Osakepankin johtokunnan jäsen 1913-1914 sekä toimi asianajajana 1914–1919.