Translation for "bounde" to finnish

Bounde

• oli sidottu
• raja

Translation examples

oli sidottu

God was bound to his own Word.
Jumala oli sidottu sanaansa.

God freed my will, which was bound in trespasses and sin.
Jumala vapautti tahtoni, joka oli sidottu rikoksiinne ja sin.

Unmercifully, Al Harith was bound and tied, then beheaded by Al Ghassani.
Armottomasti, Al Harith oli sidottu ja sidottu, sitten mestattiin Al Ghassani.

Riemann was bound to Dirichlet by the strong inner sympathy of a like mode of thought.
Riemannin oli sidottu Dirichlet'n jonka vahva sisäkorvan myötätuntoa, kuten moodin ajatuksen.

She was bound to the Son in joy and peace, a true love story. *Romans 14:17
Tyttö oli sidottu Poikaan ilossa ja rauhassa, aito rakkaustarina. *Room. 14:17

15:7 There was one called Barabbas, bound with those who had made insurrection, men who in the insurrection had committed murder.
15:7 Niin oli yksi nimeltä Barabbas, joka oli sidottu kapinan nostajitten kanssa, jotka kapinassa murhan tehneet olivat.

7 And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
7. Niin oli yksi nimeltä Barabbas, joka oli sidottu kapinan nostajitten kanssa, jotka kapinassa murhan tehneet olivat.

This authority was bound by a set of statutes drawn up by Abbe himself, after studying sociology and law for two years.
Tämä viranomainen oli sidottu joukko yhtiöjärjestyksen laatinut Abbe itse sen jälkeen, kun opiskelee sosiologiaa ja oikeuden kahden vuoden ajan.

A general Pan-American pact was bound to interest the European powers, some of which, such as the British Empire, we also American powers.
Yleinen Pan-Amerikkalainen sopimus oli sidottu Euroopan valtojen etuihin, joista jotkut, kuten Brittiläinen valtakunta, edustivat myös Amerikkalaista valtaa.

Her hands were bound behind her back, and she had been raped and strangled.
Heidät oli sidottu omilla vaatteillaan, raiskattu ja sen jälkeen kuristettu.

However, historians argue that the King only ever followed ministerial advice and acted as he was constitutionally bound to do.
Kuitenkin historioitsijat väittävät myös, että kuningas vain seurasi ministerien neuvoja ja teki mihin perustuslaillisesti oli sidottu.

Therefore, Ixion is bound to a burning solar wheel for all eternity, at first spinning across the heavens, but in later myth transferred to Tartarus.
Niinpä Iksion oli sidottu palavaan auringonkehrään ikuisesti, pyörien aluksi taivaankannen halki, mutta myöhemmin myytti siirsi paikan Tartarokseen.

The scheme contained a tally of white gem, in a casket of red gem, covered with yellow gold, and bound with a green string.
Merkki koostui valkoisesta jalokivestä tehdystä virkamerkistä punaisesta jalokivestä tehdyssä lippaassa, jonka kansi oli keltakultaa ja joka oli sidottu vihreällä nyörillä.

raja

bounds, fast, fat, heavy
rajat, nopeasti, rasvaa, raskas

Here the imagination knows no bounds.
Vain mielikuvitus on rajana.

Your mercy knows no bounds.
Armollasi ei ole mitään rajaa.

Well, in the bounds of decency, of course.
No, rajat kunniallisuuden, tietenkin.

But do not forget about the bounds of decency.
Mutta älä unohda rajat säädyllisyyttä.

(a) Show that is bounded in some neighbourhood of .
(a) Näytä, että rajataan joissakin naapurimaissa .

Arches bounded only by the limits of the imagination
Kaarevat muodot, joissa vain mielikuvitus on rajana

When displayed, it is clipped by its parent's bounds.
Kun se näytetään, vanhemman rajat leikkaavat sitä.

The bounds are divine duties, not social rules.
Rajat (Bounds) ovat jumalallisia velvollisuuksia, eivät sosiaalisia sääntöjä.

Don’t touch the track bounds too hard to avoid damage.
Älä kosketa radan Kehys rajaa liian vaikea välttää vahinkoja.

It is bounded to the north and east by the Jarrah Forest region.
Turkhauta rajoittuu pohjoisessa ja idässä Janakkalan kuntaan rajanaan Puujoki.

Thus, the best known bounds for N* are 13 ≤ N* ≤ N'.
Niinpä N*:n raja-arvot ovat tällä hetkellä (2013) 13 ≤ N* ≤ N'.

Such bounds are of great importance in the modern, direct methods of the calculus of variations.
Mainitut rajat ovat erittäin merkittäviä nykyaikaisen variaatiolaskennan menetelmissä.

Tolman–Oppenheimer–Volkoff – upper bound to the mass of stars composed of neutron-degenerate matter .
Tolmanin–Oppenheimerin–Volkoffin raja on neutronitähtien massan teoreettinen yläraja.

The interior of the region bounded by the curve it traces is therefore starlike.
Rajan tuolla puolen Myrskynpesän valtakunnassa pudonneesta tähdestä on kuitenkin kiinnostunut moni muukin.

The area is bounded north by Austin Road and in the east by Hong Chong Road and Cheong Wan Road.
Aluetta rajaa pohjoisessa Austin Road ja idässä Hong Chong Road.

This whole area is bounded with a long mountain chain, which includes the peaks of Dinara on the border with Croatia.
Osa Dinaarisista Alpeista, mukaan lukien Dinara, muodostavat rajan Bosnia ja Hertsegovinan kanssa.

Most of the remaining populations are within the bounds of a state park, so their habitat is safe from development.
Kolmen kunnan rajat yhtyvät länsialtaan keskellä niin, että suurin osa järveä kuuluu Pälkäneelle.

During the French Mandate, the district of Hama contained within its bounds the municipality of Hama and 114 villages.
Ranskan vallan aikana Syyriassa Haman kaupungin rajat käsittivät itse kaupungin lisäksi myös 114 kylää.