Translation for "both horizontal" to finnish

Both horizontal

• sekä horisontaalisia
• molemmat vaakatasossa

Translation examples

sekä horisontaalisia

According to Maria Thun the different element zones wind around the globe both horizontally and vertically.
Maria Thunin mukaan eri elementtivyöhykkeet kiertävät mutkitellen maapalloa sekä horisontaalisesti että vertikaalisesti.

Over the last few years, the Commission has developed a methodology for tackling competitiveness problems at both horizontal and sectoral levels.
Komissio on viime vuosina kehittänyt metodologian, jonka avulla käsitellään sekä horisontaalisen että sektoritason kilpailukykyä koskevia ongelmia.

Offering services by a single organisation in charge encompasses both horizontal integration (social welfare and health care services) and vertical integration (primary and specialised services).
Palvelujen järjestäminen yhden vastuutahon toimesta käsittää sekä horisontaalisen integraation (sosiaalihuollon palvelut ja terveydenhuollon palvelut) että vertikaalisen integraation (peruspalvelut ja erityispalvelut).

Only a thorough analysis of industry's competitiveness which brings to light its strengths and weaknesses, as well as those of the framework conditions that have to be improved, can justify measures in the field of industrial policy at both horizontal and sectoral levels.
Pelkästään teollisuuden kilpailukyvyn tinkimätön analysointi, jonka avulla selvitetään teollisuuden vahvuudet ja heikkoudet sekä parannusta vaativat reunaehdot, saattaa antaa perustelut teollisuuspolitiikan toimenpiteille sekä horisontaalisella että sektoritasolla.

properly designed and the installed system will ensure prompt removal of all odors and steam from the premises before the exit.Thereby maintaining the same climate and atmosphere in the other rooms of the apartment.The constant high humidity promotes the generation of condensate which is deposited not only on glasses and mirrors, but also on all other surfaces, both horizontal and vertical.That, in turn, even after a short period of time will lead to infection by the fungus walls, mold on the ceiling and in the corners, and the corrosion of metal objects and furniture in the plumbing.And it is fraught with subsequent costs of holding the next repair.Therefore, it may be noted one more positive quality of ven
Oikein suunniteltu ja asennettu järjestelmä varmistaa nopea poistamaan kaikki hajut ja höyry pois tiloista ennen poistumista.Säilyttäen näin saman ilmasto ja ilmapiiri muissa huoneissa huoneiston.Jatkuva korkea kosteus edistää sukupolven lauhteen joka on talletettu paitsi lasit ja peilit, vaan myös kaikille muille pinnoille, sekä horisontaalisesti että vertikaalisesti.Tämä puolestaan jopa lyhyen ajan johtaa infektion sieni seinät, homeen kattoon ja kulmiin, ja korroosio metalliesineet ja huonekalut LVI.Ja se on täynnä myöhemmin kustannuksia pitämällä seuraavan korjauksen.Siksi voidaan todeta yksi myönteinen ominaisuus ilmanvaihtojärjestelmien, joissa korkea kosteuspitoisuus - on taloudellinen. syistä ilmanvaihtojärjestelmän toimintahäiriö

This includes both horizontal (e.g. between retailers) and vertical (e.g. between retailers and suppliers) agreements, effectively outlawing the operation of cartels within the EU.
Sekä horisontaalisiin (kartellit) että vertikaalisiin kilpailurajoituksiin (esimerkiksi jakelusopimukset) sovelletaan kyseistä artiklaa.