Translation for "bosoms" to finnish

Bosoms

noun

• povi
• helma
• rinta
• sydän
• rinnus

Translation examples

povi noun

Jesus" bosom one of his disciples, whom Jesus loved. |
Jeesus "povi yksi hänen opetuslapsensa, jota Jeesus rakasti. |

helma noun

It could be terrific to make the most of whatever bosom you have.
Se voisi olla loistava hyödyntää riippumatta helmaan olet.

It could be excellent to make the most of whatever bosom you have.
Se voisi olla erinomainen hyödyntää riippumatta helmaan olet.

It could be excellent making the many of whatever bosom you have.
Se voisi olla erinomainen tehdä monia riippumatta helmaan olet.

It could be terrific making the many of whatever bosom you have.
Se voisi olla loistava tehdä monia riippumatta helmaan olet.

Jump n slide motion platformer with a girl whose bosom causes earthquakes!
Jump N liukuliikkeen tasohyppely tytön, jonka helmassa aiheuttaa maanjäristyksiä!

You are now in Abraham's bosom, who is the father of believers.
Sinä olet nyt Aabrahamin helmassa, joka on uskovaisten Isä.

Repeated or consistent erections, or bosom delicacy or augmentation for male people
Toistuvat tai johdonmukainen erektio tai helmaan herkku tai augmentation miespotilaille

Repeated or constant erections, or bosom delicacy or augmentation for male patients
Toistuva tai jatkuva erektio tai helmaan herkku tai augmentation miespotilaille

It can be terrific to make the many of whatever bosom you have.
Se voi olla loistava tehdä monia riippumatta helmaan olet.

It could be great to earn the many of whatever bosom you have.
Se voisi olla suuri jolloin monet mitä helmaan teillä.

It aims to show that the Korean people "can live a glorious life only in the bosom of the Great Leader and socialist fatherland".
Se pyrkii osoittamaan, että Korean kansan ainoa mahdollisuus elää kunniakasta elämää on suuren johtajan ja sosialistisen isänmaan helmassa.

Eck informed Luther that he was acting like a heretic: "'Martin,' said he, 'there is no one of the heresies which have torn the bosom of the church, which has not derived its origin from the various interpretation of the Scripture.
Eck ilmoitti Lutherille, että tämä toimi kerettiläisen tavoin: Martin, kirkon helmaa repineiden harha­oppien joukossa ei ole yhtäkään, jota ei alun perin olisi johdettu pyhien kirjoitusten erilaisista tulkinnoista.

The relationship between Christ and John was certainly interpreted by some as being of a physical erotic nature as early as the 16th century (albeit in a "heretical" context) - documented, for example, in the trial for blasphemy of Christopher Marlowe, who was accused of claiming that "St. John the Evangelist was bedfellow to Christ and leaned always in his bosom, that he used him as the sinners of Sodoma".
Kristuksen ja Johanneksen välisen suhteen jotkut varmasti tulkitsivat olevan fyysis-eroottisluonteista jo 1500-luvulla (vaikkakin "harhaoppisessa" kontekstissa) - dokumentoituna, esimerkiksi oikeudenkäynnissä liittyen Christopher Marlowen jumalanpilkkaan: syytetty väitti, että "Pyhä Johannes-evankelista oli Kristuksen petikumppani ja kumartui aina hänen helmassaan, että hän käytti häntä kuin Sodoman syntiset".

rinta noun

But first lean upon my bosom, and I shall be refreshed.
Mutta ensin levähdä minun rinnallani, jotta minäkin saisin levänneeksi.

Come now, keep thine oath; Now be a freeman; and with this good sword, That ran through Caesar's bowels, search this bosom.
Valasi muista! Vapaa mies nyt ollos, Ja miekka tuo, mi Caesarin on ruumiin Lävistänyt, nyt tähän rintaan työnnä.

Eat this honey-comb too, which I have taken for you from the top of a rock. But first lean on my bosom, and I shall be refreshed.
Syö tämä mesikakku; toin sen sinulle korkean kallion huipulta. Mutta ensin levähdä minun rinnallani, jotta minäkin saisin levänneeksi." Virginia vastasi hänelle: "Oi veljeni!

Oliver Cowdery describes these events thus: “These were days never to be forgotten—to sit under the sound of a voice dictated by the inspiration of heaven, awakened the utmost gratitude of this bosom!
Oliver Cowdery kuvailee näitä tapahtumia näin: ”Nämä olivat aikoja, jotka eivät unohdu milloinkaan – istuminen kuuntelemassa taivaan innoituksen ohjaamaa ääntä herätti äärimmäisen kiitollisuudentunteen tässä rinnassa.

She has the nature of an angel, and the heart of a child; she is without spot, and as pure as the diamond, or the swan’s breast, or the morning-dew in the bosom of a rose.
Hänessä on enkelin sulo ja lapsen sydän, hän on virheetön ja puhdas, niin totta, kuin timantti on semmoinen ja joutsenen rinta ja ruusun verhiöllä kimalteleva aamukaste.

And assuredly they, who have a gold heart in their bosom and gold chains on the neck, worship that gold god, for not all of the beautiful women and girls have dared to give them to Aaron.
Ja sitä kulta jumalata palvelevat vissimmästi ne, joilla on kulta sydän rinnassa ja kulta viljat kaulassa; sillä ei ole vielä kaikki koreat vaimot ja tyttäret raskineet niitä antaa Aaronille.

The story of The Sibelius Male Chorus lies in the deep felt passion for music and art found in the bosoms of these men, and in the enthusiastic response they have received from their audiences for three quarters of a century.
Sen tarina on syvissä tunteissä ja rakkaudessa musiikkiin ja taiteeseen, joka on näiden miesten rinnassa, sekä siinä innokkaassa vastaanotossa, jonka he ovat saaneet yleisöltään jo kolme neljännesosa vuosikymmentä.

The Baron maintained that he had suffered greater injustice than I, and I insisted that it was far more innocent to take up a bouquet and place it again on a woman's bosom than to be found stark naked with an Ichoglan.
Hra parooni väitti, että hänelle oli tapahtunut suurempi vääryys kuin minulle; minä taaskin puolestani väitin, että oli paljon luvallisempaa kiinnittää kukkavihko jonkun naisen rintaan kuin olla ilkialastomana jonkun ikoglanin kanssa.

Many artists have given different interpretations of John 13:25 which has the disciple whom Jesus loved "reclining next to Jesus" (v. 23; more literally, "on/at his breast/bosom," en to kolpo).
Monet taiteilijat ovat antaneet erilaisia tulkintoja Johanneksen evankeliumin jakeesta 13:25, jossa on opetuslapsi, jota Jeesus rakasti, "makuuasennossa Jeesuksen vieressä" (jae 23; kirjaimellisesti, "rinnallaan/rintaansa vasten/sylissään" en fi kolpo).

It was on this vessel that Thornton was discovered as a woman: One day as she was washing in her berth, with her jacket loose in the front, one of the crew caught an accidental view of her bosom.
Sen mukaan yhteisöön liittynyt mies riisuttiin alastomaksi, yksi nainen alastomana istui hänen lantioidensa kohdalla ja toinen rinnan päällä, muiden kartanolaisten katsellessa vieressä, ja sitten Tilda Reunanen siunasi miehen sukupuolielimet kädellään.