Translation for "border zones" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
You will visit former border zones and the ruins of Viimsi missile base.
Vieraillaan vanhalla raja-alueella sekä Viimsin ilmatorjuntapatterin raunioilla.
An explicite law on the border zone was compiled in 1947 and renewed in 2005.
Laki raja-alueesta määrättiin vuonna 1947 ja uudistettiin vuonna 2005.
All gambling is illegal in Thailand, so people come here to the border zone, to “no mans land “, to play.
Thaimaassa rahapelit ovat kokonaan kiellettyjä ja ihmiset sieltä tulevat tänne raja-alueelle ”ei kenenkään maalle” pelaamaan.
When assessing the compatibility of police checks in internal border zones with the Schengen rules, it is necessary to examine how these checks are implemented in practice.
Kun arvioidaan Schengen-alueen sisäisillä raja-alueilla tehtävien poliisitarkastusten yhdenmukaisuutta Schengenin säännöstön kanssa, on otettava huomioon, miten tarkastukset käytännössä toteutetaan.
State aid — Steel industry — Tax incentives for the development of the border zone between the former German Democratic Republic and the former Czechoslovak Socialist Republic — Non-notified aid — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Recovery — Delay — Legal certainty — Calculation of the aid to be repaid — Aid falling within the scope of the ECSC Treaty — Investments for the pro
Valtiontuki – Terästeollisuus – Entisen DDR:n ja entisen Tšekkoslovakian tasavallan raja-alueiden kehittämistä koskevat verohelpotukselliset kannustimet – Ilmoittamatta jätetyt tuet – Päätös, jossa tuki todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Takaisin periminen – Viivästyminen – Oikeusvarmuus – Palautettavien tukien laskeminen – EHTYn perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvat tuet – Ympäristönsuojeluun tarkoitetut investoinnit – Diskonttokorko Oikeudenkäyntikieli: saksa
The modern borders are somewhat different from the borders in 1941, and hence some sections of the line do not lie in border zones and are easily accessible.
Valtaosa raja-alueesta oli 1320-luvulla erämaata, joten rajalinjaa ei juurikaan merkitty, eikä rajasopimuksessa mainittuja maastomerkkejä voida tunnistaa varmuudella.
It was also the last of the many wars between them to follow a pattern in which fighting was largely confined to frontier provinces and neither side achieved any lasting occupation of enemy territory beyond this border zone.
Se oli myös valtakuntien viimeinen keskinäinen sota, jossa sotatoimet jäisivät vain etulinjalla sijaitseviin provinsseihin, ja jossa kumpikaan osapuoli ei saavuttaisi pysyvää valloitusta vihollisen raja-alueiden takana.
After the Second World War, Osmussaar was a closed border zone and home to a Soviet military unit.
Toisen maailmansodan jälkeen Osmussaar oli suljettu rajavyöhyke, jossa on Neuvostoliiton sotilasyksikkö.
The border zone during the Soviet times included all of the islands in the Gulf of Finland and Gulf of Riga and coastal areas on the mainland.
Neuvostoaikana rajavyöhykkeeseen kuuluivat kaikki saaret Suomenlahdella ja Riianlahdella sekä Manner-Viron rannikkoalueet. Määriteltiin rajavyöhykkeellä asumisen ja liikennöinnin säännöt.
The border zone in coastal areas and islands remained “locked” for Estonian inhabitants until the collapse of the Soviet Union.
Rajavyöhyke rannikkoalueineen ja saarineen oli Viron asukkaille „lukossa“ Neuvostoliiton luhistumiseen asti.
The border zones – islands, the entire north coast and much of the western Estonian coast – were also closed.
Koko maassa olivat suljettuja myös rajavyöhykkeet – saaret, koko pohjoisrannikko ja valtaosa Länsi-Viron rannikosta.
Geographic location in the border zone between the East and the West in international theories limited the popularity of racial theories in Finland.
Sijoittuminen kansainvälisissä teorioissa idän ja lännen väliselle rajavyöhykkeelle rajoitti varsinaisten rotut
From 1949 to German reunification in 1990, the park was located in the border zone between West and East Germany, which has protected it1.
DDR-aikana (vuodesta 1949 Saksojen yhdistymiseen 1990) puisto sijaitsi rajavyöhykkeellä, mikä on suojellut sitä1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test