Translation for "border issues" to finnish

Border issues

• rajakysymykset
• raja -asiat

Translation examples

rajakysymykset

Local border issues, Heikki Eskelinen, Professor, Karelian Institute, UEF
Paikalliset rajakysymykset, professori Heikki Eskelinen, Karjalan tutkimuslaitos, Itä-Suomen yliopisto

Norway and Russia have reached an agreement on the border in the Arctic Sea, but many delimitations of the continental shelf and border issues are still pending.
Norjan ja Venäjän välillä päästiin äskettäin sopimukseen merirajasta Jäämerellä, mutta monet mannerjalustan määrittelyt ja rajakysymykset ovat vielä avoinna.

Croatia has made good progress in meeting the benchmarks set in the accession negotiations and negotiations have now formally resumed following the political agreement between Slovenia and Croatia over handling the border issue.
Kroatia on edistynyt hyvin liittymisneuvottelujen yhteydessä asetettujen tarkistuskohtien täytäntöönpanossa. Neuvotteluja on voitu jatkaa nyt, kun Slovenia ja Kroatia ovat päässeet poliittiseen sopimukseen maiden välisestä rajakysymyksestä.

raja -asiat

24. Takes note of India’s concerns about China, particularly in view of the latter’s assertive policy in the South China Sea, substantial military modernisation, strategic relationship with Pakistan and unresolved border issues; considers that only genuine dialogue based on the principles of international law can contribute to overcoming those differences and building trust;
24. panee merkille Intian huolenaiheet Kiinasta ja ottaa erityisesti huomioon Kiinan aggressiivisen politiikan Etelä-Kiinan merellä, merkittävät sotilaalliset uudistamistoimet, strategisen kumppanuuden Pakistanin kanssa ja ratkaisemattomat raja-asiat; katsoo, että ainoastaan kansainvälisen oikeuden periaatteisiin perustuvalla todellisella vuoropuhelulla voidaan edistää näiden erimielisyyksien selvittämistä ja luottamuksen rakentamista;