Translation for "books which were" to finnish

Books which were

• kirjoja, jotka olivat

Translation examples

kirjoja, jotka olivat

Lucia died in 1546, but Cardan seemed not greatly saddened, being more interested in the fame he had achieved from his books which were amongst the best sellers of the day.
Lucia kuoli vuonna 1546, mutta Cardan näytti ei suuresti surettaa, joka kiinnostaa enemmän, fame hän oli saavuttanut hänen kirjoja, jotka olivat kesken parhaiden myyjien päivä.

This last textbook was one of an impressive collection of important textbooks on analysis which included books which described analysis courses which he had given and also books which were collections of problems.
Tämä viimeinen oppikirja oli yksi vaikuttava kokoelma tärkeitä oppikirjoja koskeva analyysi, joka sisälsi kirjoja jossa kuvataan analyysin kurssit, jotka hän oli antanut ja myös kirjoja, jotka olivat kokoelmat ongelmia.

In Half-Blood Prince Harry used the Room of Hidden Things to stash his copy of Advanced Potion-Making, describing it as the size of a large cathedral and packed to overflowing with items hidden by Hogwarts inhabitants over the years, such as old potions, clothing, ruined furniture, an old tiara (which happened to be one of Voldemort's Horcruxes), or books which were "no doubt banned or graffitied or stolen."
Kuudennessa kirjassa Harry käytti Piilotettujen tavaroiden huonetta piilottaakseen taikajuomien oppikirjansa ja kuvaili huonetta suuren katedraalin kokoiseksi ja täyteen ahdetuksi monen sukupolven aikaisia tavaroita, kuten vanhoja taikaliemiä, vatteita, pilattuja huonekaluja, vanha tiara (joka sattui olemaan yksi Voldemortin hirnyrkeistä) ja kirjoja, jotka olivat ”varmaankin kiellettyjä, sotkettuja tai varastettuja”. Myöhemmin Harry tajuaa, että Dracon on kä

29 And after these plain and precious things were ataken away it goeth forth unto all the nations of the Gentiles; and after it goeth forth unto all the nations of the Gentiles, yea, even across the many waters which thou hast seen with the Gentiles which have gone forth out of captivity, thou seest—because of the many plain and precious things which have been taken out of the book, which were plain unto the understanding of the children of men, according to the plainness which is in the Lamb of God—because of these things which are taken away out of the gospel of the Lamb, an exceedingly great many do stumble, yea, insomuch that Satan hath great power over them.
29 Ja näiden selkeiden ja kallisarvoisten asioiden pois ottamisen jälkeen se kulkeutuu kaikille pakanakansakunnille; ja sen kulkeuduttua kaikille pakanakansakunnille, niin, vieläpä näkemiesi suurten vesienkin ylitse, niiden pakanoiden mukana, jotka ovat lähteneet pois orjuudesta, sinä näet — niiden monien selkeiden ja kallisarvoisten asioiden tähden, jotka on otettu pois kirjasta, jotka olivat selkeitä ihmislasten ymmärrykselle sen selkeyden mukaan, joka on Jumalan Karitsassa — näiden asioiden tähden, jotka on otettu pois Karitsan evankeliumista, tavattoman monet kompastuvat, niin että Saatanalla on heihin suuri valta.