Translation for "bone of contention" to finnish

Bone of contention

noun

• kiistakapula
• riitakapula

Translation examples

kiistakapula noun

A quarrel with his girlfriend: how to fix a bone of contention
Riitaa tyttöystävänsä: miten korjata kiistakapula

Aquarius is the opposite: Here is another bone of contention.
Vesimies on päinvastainen: Tässä on toinen kiistakapula.

MegaLadys " Interpersonal relationships "Quarrel with his girlfriend: how to fix a bone of contention
MegaLadys " ihmissuhteet "Riidellä tyttöystävänsä: miten korjata kiistakapula

In one of the versions of the game land again became a "bone of contention", and you'll fight for the right to possess it.
Yhdessä versiot pelistä maa taas tuli "kiistakapula", ja voit taistella oikeuden omakseen.

Find a common, liked by all family members, a solution will still have to be, so that the banal repair does not turn into a real bone of contention for your friendly family.
Etsi koko, valittaa kaikkien perheenjäsenten, päätös on vielä, joten korjauksia ei banaali muuttui kiistakapula oman tiivis perhe.

Representatives of each of the factions do not want to give in to each other because they believe that their robots to defeat Chaos, and the required energy is becoming a bone of contention.
Edustajaa kustakin ryhmittymät eivät halua antaa periksi toisiaan, koska he uskovat, että heidän robotit voittaa Chaos, ja tarvitaan energiaa on tulossa kiistakapula.

Another bone of contention hindering the online dating reputation is the fraud and scam element that exists today, which is fuelled by desperate gangs of online crooks who strategically and calculatingly disguise themselves as worthy adversaries.
Toinen kiistakapula haittaavat online dating maine on petos ja huijaus elementti, jota nykyisin, joka ruokkii epätoivoinen jengit online roistoja jotka strategisesti ja calculatingly tekeytyvät arvoinen vastustajina.

AD 1–58) energetically interfered in the affairs of Armenia which was then a bone of contention between Rome and Parthia and installed his brother, Mithridates (AD 35–51), on the throne of Armenia.
Maa oli joutunut Rooman ja Parthian väliseksi kiistakapulaksi, ja hän asetti veljensä Mithridateen (hallitsi 35–51) sen valtaistuimelle.

riitakapula noun

But the result of all this was a beautiful and unending family quarrel, in which I was the bone of contention.
Mutta tuloksena kaikesta tästä oli ihana ja loppumaton perheriita, jossa minä olin riitakapulana.