Translation examples
Jesus paid our ransom to free us from bondage!
Jeesus maksoi lunnaat vapauttaakseen meidät kahleista.
Crystals, in themselves, are not going to free you from the bondage of limited human life.
Kristallit eivät vapauta teitä rajoittuneen ihmiselämän kahleista.
Millions in bondage to sin, slaves of Satan, doomed to suffer
Miljoonat synnin kahleissa olevat, joita uhkaa toinen kuolema, kieltäytyisivät etsikkoaikanaan kuuntelemasta totuuden sanoja. Suurenmoisen temppelin tuomio
He wanted to make this slavery unacceptable and to free these beings from their bondage of ignorance.
Hän halusi tehdä tästä orjuudesta luvatonta ja vapauttaa nämä olennot tietämättömyyden kahleista.
I proclaim the new and living way, the deliverance from evil and the breaking of the bondage of sin.
Julistan uuden ja elävän tien, vapahduksen pahuudesta ja synnin kahleiden murtumista.
It has turned religion into a nightmare that oppresses the human soul and holds the mind in bondage.
Se on muuttanut uskonnon painajaiseksi, joka sortaa ihmissielua ja pitää mielen kahleissa.
It's HIS Holy Spirit's anointing that breaks the shackles, yokes, and bondage's off his people.
Se on HÄNEN Pyhän Hengen voitelu, joka murtaa kahleet, ikeet ja orjuudet pois hänen kansastaan.
What a wonderful thing to be free from the bondage of sin and loved by an all-powerful God!
Kuinka suurenmoista onkaan olla vapaa synnin kahleista ja olla kaikkivaltiaan Jumalan rakastama. English
Was it for this that he suffered bondage in Syria? that he forgave his country a debt of a million odd? that he was cast out of Rome, — he whose brilliance exceeds the Sun, fit rival of the Lord of Olympus?
Proteuksen, joka virui kahleissa Syyriassa, joka luopui 5000 talentista isänmaansa hyväksi, joka karkotettiin Roomasta, joka on loistavampi kuin aurinko ja kykenevä kilpailemaan Olympian Zeun kanssa!
Like Ghazali, Judah endeavored to liberate religion from the bondage of the various philosophical systems in which it had been held by his predecessors, Saadia, David ben Marwan al-Mekamez, Gabirol, and Bahya.
Halevi sai tältä vaikutteita, ja pyrki samoin vapauttamaan uskonnon filosofisten järjestelmien kahleista, joissa se oli hänen mielestään ollut edellisten juutalaisten filosofien, Saadia Gaonin, David ben Marwan al-Mekamezin, Ibn Gabirolin ja Bahyan, aikana.
In response, Luther wrote his De servo arbitrio (On the Bondage of the Will) (1525), which attacks the "Diatribe" and Erasmus himself, going so far as to claim that Erasmus was not a Christian.
Luther kirjoitti vuonna 1525 vastaukseksi teoksensa De Servo Arbitrio (’Tahdon kahleista’), joka hyökkää paitsi Diatribea myös Erasmusta itseään vastaan pahatapaisesti ja ad hominem -argumentein ja jopa väittää, ettei Erasmus ollut kristitty ensinkään.
In Germany, no form of bondage can be broken without breaking all forms of bondage.
Saksassa ei yhtään orjuuden lajia voida hävittää ellei hävitetä kaikkia orjuuden lajeja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test