Translation for "bond" to finnish
Translation examples
noun
Wassily Kandinsky bond abstract blaue reiter geometric
Vasilij Kandinskij side abstrakti geometrinen
This bond is needed for the aromatization of the A ring to be feasible and also by occupying this bond, no aromatization co
Tämä side tarvitaan aromatization rengas toteutettavissa ja elävät tällä side, ei aromatisointi voisi tapahtua.
There was an exceptionally strong bond between Pajari and his men.
Pajarin ja hänen miestensä välille muodostui poikkeuksellisen voimakas side.
At the end of the term of the contract with the prelature the bond with the prelature of Opus Dei ceases.
Määräaikaisen sopimuksen lopussa side Opus Dein kanssa raukeaa.
Her only true friend is Arjun with whom she begins to form a special bond.
Uudessa ympäristössä hänen ainoa ystävänsä on Arjun, jonka kanssa hänellä muodustuu erityinen side.
Bella sees the true bond between a mated vampire pair and begins to understand Jasper better.
Bella alkaa ymmärtämään Alicen ja Jasperin välillä olevaa sidettä ja alkaa ymmärtämään Jasperia paremmin.
The BMC is an "extremely smart" breed who "by nature need to bond a few weeks" with their owner/trainer before training can begin.
Se on älykäs rotu, jonka on muodostettava side omistajaansa muutaman viikon ajan ennen kuin kouluttaminen voi alkaa.
Misty attacks him and hits him with the fragments of the frame he'd put the painting in, and the bond between the four orphans is broken.
Misty hyökkää Mapsin kimppuun ja hakkaa häntä taulun kehyksillä, ja niin neljän orvon välinen side katkeaa.
The church does not publish its own periodical, but Rauhan Side (Bond of Peace) is read to some degree, although it is in Finnish and published in Finland with only with a short English summary of the main articles.
Kirkko ei julkaise omaa aikakauslehteä, mutta Rauhan Side -lehteä luetaan jonkin verran, vaikka se on suomenkielinen ja sitä julkaistaan Suomessa.
Merida returns to the witch's cottage with Elinor, only to find it deserted, and discovers a message from the witch: unless Merida is able to "mend the bond torn by pride" before the second sunrise, the spell will become permanent.
Noita on kuitenkin jättänyt hänelle viestin: jos hän tahtoisi perua loitsun, hänen pitää korjata ylpeyden rikkoma side ennen toista auringonnousua tai loitsusta tulee pysyvä.
Saskin and Chaney both found the performance lacking; the former wrote that "something about this version falls flat", and Chaney gave it a "B−" and said it "wasn't as soaring as it could have been", though "Rachel and Tina's bonding moment was sweet".
Molemmat Saskin ja Chaney löysivät esityksen puutteellisena; edeltävä kirjoitti, että "jokin tästä versiosta vaipuu latteaksi", ja Chaney sanoi ettei "se ollut niin huima kuin se olisi voinut olla", vaikka "kohta, jossa Rachelin ja Tinan välille syntyy side oli ihana".
noun
Shares, bonds, debentures, options, forwards.
Osakkeet, obligaatiot, debentuurit, optiot, termiinit.
Remittances, bonds, coins, precious metals and stones, securities
Rahalähetykset, obligaatiot, kolikot, jalometallit ja -kivet, arvopaperit
Forex trading is not just about stocks or bonds.
Valuuttakauppaa ei ole vain varastoja tai obligaatioita.
CategoryIntermediate - Term Bond What is your sentiment on Vanguard Total Bond Market Index Adm?
KategoriaEUR Government Bond Mikä on mielipiteesi kohteesta Nordea Euro Obligaatio A Tuotto?
The most common distressed securities are bonds and bank debt.
Tavallisia joukkolainoja ovat debentuuri ja obligaatio.
Traders classify assets as liquid securities such as stocks and bonds.
Emissio tarkoittaa arvopaperien kuten osakkeiden tai obligaatioiden liikkeelle laskemista.
Governments usually borrow by issuing securities such as government bonds and bills.
Tämän avulla suojataan yleensä joukkovelkakirjoja eli obligaatioita ja valtiolainoja.
Snow approached this problem first by issuing short term bonds with a total value of one million dollars.
Snow ratkaisi kirkon välittömän rahantarpeen laskemalla liikkeelle lyhytaikaisia obligaatioita miljoonan dollarin arvosta.
The term is mainly applied to trading in financial instruments, such as bonds, stocks, derivatives, commodities and currencies.
Sen toimivalta kattaa kaikki rekisteröidyissä markkinapaikoissa kaupattavat rahoitusmuodot, kuten obligaatiot, osakkeet, johdannaiset ja raaka-aineet.
If they failed to repay the bonds, all remaining railroad property, including trains and tracks, would revert to the U.S. government.
Mikäli obligaatioita ei kyetty lunastamaan korkoineen, lakien mukaan rautateiden kaikki omaisuus, junat ja raiteet mukaan luettuna, oli palautettava liittovaltion hallitukselle.
The Post Office branded services are similar to some of NS&I's services, and include instant savings, Individual Savings Accounts, seasonal savings and savings bonds.
Post Office Ltd:n pankkipalvelut ovat pitkälsi samankaltaisia kuin eräät NS&I:n palvelutkin ja käsittävät talletustilejä, yksilöllisiä säästötilejä, määräaikaistilejä ja obligaatioita.
In 1880, it also became a retail outlet for government bonds, and in 1916 introduced war savings certificates, which were renamed National Savings Certificates in 1920.
Vuonna 1880 se alkoi myös välittää valtion obligaatioita, ja vuonna 1916 se laski liikkeeseen sotaobligaatiot, joiden nimeksi sodan päätyttyä vuonna 1920 tuli National Savings Certificates ("Kansalliset säästötodistukset").
Carter deduces that when the police were unable to receive kickbacks from blackmail and the theft of negotiable bonds (facilitated by pressuring gay Wall Street customers), they decided to close the Stonewall Inn permanently.
Carter päättelee, että kun poliisi ei saanut lahjusosuuksiaan kiristysrahoista ja varastetuista obligaatioista (jotka oli saatu painostamalla homoja Wall Streetin asiakkaita), he päättivät sulkea Stonewall Innin lopullisesti.
noun
Investments in fixed-income securities can also consist of high-risk corporate bonds or state bonds with poor credit ratings.
Myös korkosijoitukset voivat olla suuririskillisiä yritysten velkakirjoja tai heikon luottoluokituksen valtion velkakirjoja.
Bonds, Central banks, English, Global economy, Stock market
Keskuspankit, Kiina, Osakkeet, Suhdanne-ennuste, Velkakirjat
Trading began in 1986 in Icelandic government bonds, and trading in equities began in 1991.
Vaihto pörssissä alkoi 1986 Islannin valtion velkakirjoilla, osakevaihto käynnistyi vuonna 1990.
When interest rates increase, the value of existing bonds falls, since new issues pay a higher yield.
Korkotason noustessa velkakirjojen arvo putoaa, koska uusista lainoista saa parempaa korkoa.
This panic was also aggravated because of the inability of the ECB to react and intervene on sovereign bonds markets for two reasons.
EKP:stä eroamisen syyksi esitettiin henkilökohtaiset syyt, mutta julkisuudessa on todettu myös, että hän on vastustanut EKP:n laajaa velkakirjojen osto-ohjelmaa ongelmiin ajautuneilta mailta.
noun
Free Welcome to the official app for AZ Bail Bonds.
Ilmainen Tervetuloa virallista sovellus New York takuita.
Free This is the official app for Jims Bail Bonds.
Ilmainen Tämä on virallinen sovellus Lehigh Valley takuita.
He spent two days in jail before being released on bond.
Hän vietti 32 päivää vankilassa, ennen kuin hänet vapautettiin takuita vastaan.
Eventually he's jailed, but he's able to get out when Vicenta pays his bond.
Hän joutui vankilaan, mutta pääsi vapaaksi, kun Vicenta maksoi hänen takuunsa.
By paying the bail bond, the defendant is released from jail, and the court will eventually provide the bail money back to the defendant as long as they continue coming to court.
Kun takuiksi on asetettu oikeuden määräämä rahasumma, se palautetaan aikanaan takaisin maksajalle, jos epäilty saapuu varsinaiseen oikeudenkäyntiin sovitusti.
noun
The Fund invests in high yielding bonds.
Rahasto sijoittaa yritysten kiinteätuottoisiin arvopapereihin.
2) money, warrants, bonds or other securities;
2) rahaa, saamistodisteita, osakkeita, obligatioita tai muita arvopapereita;
Country – The country that the equity or bond is based in.
Maa – Maa, jossa osake tai arvopaperi sijaitsee.
Funding options in the form of bonds and loans were also researched.
Myös arvopaperin luovutuksesta sekä arvonimistä maksettiin leimaveroa.
Financial products commonly traded include stocks, bonds, currency, exchange traded funds, commodities, and derivatives.
Finanssikeskuksessa on yleensä pörssi, jossa käydään arvopaperi-, johdannais-, valuutta- tai raaka-ainekauppaa.
Bearer bonds are what the local Mafia boss will buy, so that's what they go for.
Paikallisen mafian johtaja haluaa arvopapereita, joten niitä he yrittävät hänelle hankkia Central Parkissa.
Large infrastructure projects require millions or even billions of dollars, involving long-term financing, usually through issuance of bonds.
Arvopaperistamisessa kootaan suuri, yleensä vähintään useiden satojen miljoonien eurojen arvoinen saatavakanta eli -pooli, joka toimii myytävien arvopapereiden vakuutena.
noun
That your work is your bond, and you do what you say and keep your promise.
Että sanasi on sitoumus, että teet niin kuin sanot, ja pidät lupauksesi.
verb
When glass broken, the adhesive film will bond the fragments and do not harm to human body.
Kun lasi rikki, kun kalvo jälkisäädös panna tullivarastoon sirpaleet ja eivät vahingoita ihmiskehon.
noun
Bonds will form - and some will break - as the campaign for truth takes its toll.
Liittoja syntyy - ja joitain hajoaa – sotaretken viedessä veronsa.
Cut ties to the past and form new bonds in EA's adorable platformer sequel.
Katkaise yhteydet menneisyyteen ja muodosta uusia liittoja EA:n ihastuttavan tasohyppelypelin jatko-osassa.
Beijing and Moscow certainly have paid attention to the signs of a rift in the transatlantic bond.
Peking ja Moskova ovat taatusti panneet merkille säröt transatlanttisessa liitossa.
He supports Kagura during her emotional lows and a bond develops between them.
Kaguaani levittää liitoon lähtiessään raajansa, joiden välille on kehittynyt ihopoimu.
In 2000, the new cafeteria, loft and renovations were completed with the passing of a bond in 1998.
Vanha nimi, tunnus ja värit palasivat käyttöön liiton hyväksynnällä vuonna 2006.
The bond length is 2.854 Å for the ground state, and 2.406 Å for the excited state.
Liitto on jaettu 22 piiriin ja maassa on 598 yhdistystä ja 2406 joukkuetta.
The reason for this requirement is that one of the bond’s functions is to publicise the fact that a real security right has been established.
Alusta lähtien liiton yhdeksi keskeiseksi tehtäväksi tuli lausunnonantajan rooli siinä, perustuivatko liikennelupahakemukset todelliseen liikennetarpeeseen.
Kiedis' feelings of alienation from his bandmates led him to feel that the city of Los Angeles was his only companion: "I felt an unspoken bond between me and my city.
Kiedisin tunne vieraantumisesta sai hänet tuntemaan, että hänen kotikaupunkinsa Los Angeles oli hänen ainoa ystävänsä: ”Tunsin itseni ja kaupungin välillä sanattoman liiton.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test