Translation for "bodies" to finnish

Bodies

• elinten
• ruumiita

Translation examples

elinten

Emblems of European institutions and bodies Emblems of European institutions and bodies Emblems of European institutions and bodies Complete list of emblems and logos of the European institutions and other bodies Complete list of emblems and logos of the European institutions and other bodies
EU:n toimielinten ja muiden elinten tunnuksetEU:n toimielinten ja muiden elinten tunnuksetEU:n toimielinten ja muiden elinten tunnukset EU:n toimielinten ja muiden elinten tunnusten luettelo EU:n toimielinten ja muiden elinten tunnusten luettelo

Cooperation with other bodies
Yhteistyö muiden elinten kanssa

Purchasing by public bodies 1.
Julkisten elinten hankinnat 1.

Naked bodies at fitting room
alasti elinten sopiva huone

Increased filling of the cavernous bodies.
Lisääntynyt täyttö syvä elinten.

Agencies Institutions and bodies
Euratomin virastojen ja elinten työpaikat

Extra-territorial organizations and bodies
Eksterritoriaalisten organisaatioiden ja elinten palvelut

Heart, organs and body health
Sydämen, elinten ja ruumiin terveys

EU institutions and bodies must: —
EU:n toimielinten ja elinten on

Activities of extraterritorial organisations and bodies
Ekstraterritoriaalisten organisaatioiden ja elinten palvelut

Translation Centre for the Bodies of the EU.
Euroopan unionin elinten käännöskeskus.

However, this proved unsuccessful because women's bodies have far more variety in shape.
Se on tärkeää, koska monien onttojen elinten tilavuus vaihtelee erittäin paljon.

The goal of the portal is also to make the institutions and other EU bodies more transparent and accountable.
Portaalilla lisätään myös EU:n toimielinten, virastojen ja muiden elinten avoimuutta ja vastuullisuutta.

The EU Open Data Portal is the point of access to public data published by the EU institutions, agencies and other bodies.
EU:n avoimen datan portaali tarjoaa pääsyn EU:n toimielinten, virastojen ja muiden elinten tuottamaan laajaan datavarantoon.

Dextrocardia with Situs inversus results when, in addition to the heart, the major visceral organs of the body form in the mirror image of their normal positioning.
Situs inversus (elinten peilikuvasijainti) on tila, jossa ihmisen sisäelinten sijainti on peilikuva niiden normaalista sijainnista.

Its main tool is the promotion and enforcement of Codes of Conduct for councillors (approved by the Scottish Parliament) and those appointed to devolved public bodies.
Pitäjäkuriksi voidaan nimittää itsehallinnollisten elinten laatimia ja koko (suur)pitäjälle tarkoitettuja nuorison käyttäytymissääntöjä, joille hankittiin maaherran (kuvernöörin) vahvistus ja joiden perusteella kihlakunnanoikeus sakotti niitä rikkoneita.

The Chinese government approved a regulation in 1984 to allow the removal of organs from executed criminals, provided they give prior consent or if no one claims the body.
Kiinan hallitus hyväksyi vuonna 1984 säädöksen, joka sallii elinten poistamisen teloitetuilta rikollisilta, jos nämä antavat siihen aiemman suostumuksen tai jos sukulaiset eivät hae vainajaa.

ruumiita

Money and resources in the body of Christ stayed in the body of Christ.
Raha ja resurssit Kristuksen ruumiissa pysyivät Kristuksen ruumiissa.

His body grows weary.
Hänen ruumiinsa uupuu.

And the bodies stank
ja ruumiit lemusivat

Receiving Our Physical Body
Fyysisen ruumiimme saaminen

Thought anchored in the body
Ruumiiseen ankkuroitu ajattelu

Mono-diet - harmful to the body
Monodiet - vahinkoa ruumiille

I was in a glorified body.
Olin kirkastetussa ruumiissa.

Your body emits light.
Sinun ruumiisi säteilee valoa.

No bodies were found.
Ruumiita ei löydetty.

Her body is abandoned.
Hänen ruumiinsa luovutettiin.

There's bodies everywhere.
Ruumiita oli joka puolella.

These are my body.
("Tämä on minun ruumiini.")

The bodies were burned.
Ruumiit ja eloonjääneet poltettiin.

It's just my body.
Tämä on oma ruumiimme.

Their bodies were thrown into the pond.
Ruumiit heitettiin kaivoon.

Spirit balanced in a sensible body.
Terve sielu terveessä ruumiissa.

The body bore marks of torture.
Ruumiissa oli kidutuksen jälkiä.