Translation for "bluebeard's" to finnish

Bluebeard's

• siniparran

Translation examples

siniparran

Bluebeard and La Belle Dame are the male and female types respectively of the same psychology—inspirers of hopeless because unrequitable passion.
Ritari Siniparta ja La Belle Dame ovat saman psykologisen tyypin mies- ja naisedustajat – toivottomaksi tekevän tyydyttämättömän intohimon herättäjiä.

The legends present Bluebeard and La Belle Dame from the point of view of their escaped victims, that is to say, as monsters delighting in erotic sacrifice.
Legendat esittävät Siniparran ja La Belle Damen heiltä karanneiden uhrien näkökulmasta, hirviöinä, jotka nauttivat eroottisesta uhrauksesta.

The decapitated ladies who hung about Bluebeard's chamber were really about his neck; and they had only to let go to be free.
Mestatut naiset jotka roikkuivat Siniparran kammiossa olivat todellisuudessa takertuneet hänen kaulaansa, ja heidän täytyi vain päästää irti ollakseen vapaat.

If Red-Eye was a Bluebeard, Lop-Ear was hen-pecked; and I imagine that Red-Eye was too shrewd ever to covet Lop-Ear's wife.
Jos Punasilmä oli Siniparta, niin oli Luppakorva tohvelisankari; ja arvelenpa, että Punasilmä oli liian viisas pyytääkseen koskaan Luppakorvan vaimoa.

Herzog Blaubarts Burg ("Duke Bluebeard's Castle") (1963) is a film of the opera Bluebeard's Castle by the Hungarian composer Béla Bartók, written in 1911 to a symbolist libretto by the poet and later film theorist Béla Balázs.
Herttua Siniparran linna (A kékszakállú herceg vára) on Béla Bartókin vuonna 1911 säveltämä, Siniparta-satuun perustuva ooppera, johon libreton on kirjoittanut Béla Balázs.

Bluebeard announces that he must leave for the country and gives the keys of the château to his wife.
Jonkin ajan päästä Siniparta lähtee matkalle ja jättää vaimolleen linnan avaimet.

In 1911, Bartók wrote what was to be his only opera, Bluebeard's Castle, dedicated to Márta.
Vuonna 1910 Bartók sävelsi ainoan oopperansa Herttua Siniparran linna, joka oli omistettu hänen vaimolleen Mártalle.

Gary Cooper was terrified at the prospect of working with Colbert in his first comedy, Bluebeard's Eighth Wife (1938), which was the year's 15th domestic box-office success.
Vuonna 1938 Colbert esiintyi Gary Cooperin kanssa komediaelokuvassa Siniparran kahdeksas vaimo ja vuonna 1939 ensimmäisessä värielokuvassaan Liekehtivä erämaa.