Translation for "blind spot" to finnish

Blind spot

noun

• katve
• kuollut kulma
• katvealue
• sokea täplä
• heikko kohta

Translation examples

katve noun

Coproduction: Katve (blind spot) and City of Helsinki
Yhteistuotanto: Katve (blind spot) ja Helsingin Kaupunki

It is designed and produced by contemporary dance collective Katve [blind spot
Sen suunnittelevat ja toteuttavat nykytanssiesityksiä tuottava Katve [blind spot

The second, and in Tekna finishing, Add Blind Spot, fatigue detector, motion detector peripheral vision camera 360 degrees and system automatic parking.
Toinen, ja Tekna viimeistely, lisää katve, väsymys ilmaisin, liiketunnistin ääreisnäköön kameran 360 astetta ja järjestelmä automaattinen pysäköinti.

This machine adopts unique brush leak-proof broken shell technology which can solve the problem of blind spot during the broken shell nuts leakage production.
Tämä kone hyväksyy ainutlaatuinen harja tiiviisiin rikki kuori tekniikkaa, joka voi ratkaista ongelman katve aikana rikki kuori pähkinät vuoto tuotantoa.

While systems are optional driver assistance such as adaptive cruise control, the lane change assistant, blind spot detector, the signal recognition system warning or fatigue, among others.
Vaikka järjestelmät ovat valinnaisia kuljettajan apu kuten mukautuva vakionopeussäädin, Kaistanvaihto avustaja, katve ilmaisin, signaalin tunnistusjärjestelmä varoitus tai väsymystä, m

Other highlights technological level systems comfort and of safety DS in May 2015 They are the system blind spot monitoring, the access device and start handsfree type (keyless), rear view camera and front parking aid.
Muita kohokohtia teknologinen taso järjestelmät mukavuus ja turvallisuus DS toukokuu 2015 Ne ovat järjestelmän katve seuranta, pääsy laitteen ja aloittaa handsfree tyyppi (avaimeton), peruutuskamera ja edessä pysäköintitutka.

The honoured guest is involved with issues concerning the Arctic, and he was pleased to hear that the global network of KNL radios covers all the sea areas in the world, thus including also the blind spots left by satellites for example in the vicinity of polar areas.
Arktisen alueen asioista ja ilmastokysymyksistä huolta kantava päämies sai kuulla, kuinka KNL:n radioilla luotu maailmanlaajuinen verkko kattaa kaikki maailman merialueet ilman satelliittien jättämiä katveita muun muassa napa-alueiden läheisyydessä.

For example, you could ride his new active cruise control, which adapts the speed depending on traffic signals, and allows stay in the lane, follow the car ahead even without reading the lines of the road next to the active blind spot monitoring, always acting also on the direction if required.
Esimerkiksi voit ratsastaa hänen uusi aktiivinen vakionopeussäädin, joka sovittaa nopeuden riippuen liikennemerkkejä, ja mahdollistaa pysyä kaistalla, seuraa auton edessä jopa lukematta rivien tien vieressä aktiivinen katve seuranta, aina toimii myös suunnasta tarvittaessa.

Toyota C-HR is not so "dazzling" in this regard, but also it offers all that we can ask a car last generation, with safety features such as sensor blind spot warning frontal collision detection Rear Cross Traffic, as well as other luxuries such as JBL sound system (Bang
Toyota C-HR ei ole niin "häikäisevä" tässä suhteessa, mutta myös se tarjoaa kaikki voimme kysyä auton viimeinen sukupolvi, turvaominaisuuksia, kuten anturi katve varoitus etutörmäyksessä havaitseminen Takana Cross Traffic, sekä muita ylellisyyksiä, kuten JBL äänijärjestelmä (Bang

kuollut kulma noun

Main measures: to introduce universal anchorage systems for child restraint devices, improve cars to reduce the severity of accidents involving pedestrians and cyclists, eliminate blind spots in heavy goods vehicles, facilitate the movement of persons with reduced mobility, and improve motorcycle safety, etc.
Pääasialliset toimenpiteet: otetaan yleisesti käyttöön lasten turvaistuimien yleiset kiinnitysjärjestelmät, tehdään parannuksia autoihin sellaisten onnettomuuksien vakavuuden vähentämiseksi, joissa on osapuolena jalankulkija tai pyöräilijä, poistetaan kuollut kulma raskailta ajoneuvoilta, helpotetaan liikuntarajoitteisten liikkuvuutta, parannetaan moottoripyörien turvallisuutta jne.

katvealue noun

If a vehicle enters one of the 'blind spots' on either side of the Insignia, a warning icon flashes in the door mirror.
Jos Insignian jommalla kummalla puolella sen katvealueella on toinen ajoneuvo, syttyy peiliin merkkivalo varoittamaan vaarasta.

LANE ASSISTANCE. Active safety systems such as Side Blind Spot Alert, Lane Change Alert and Lane Departure Warning make driving much safer.
Insignian aktiiviset turvajärjestelmät, kuten sivun katvealueen hälytin, kaistavahti ja kaistalta poistumisen varoitus tekevät ajamisesta paljon turvallisempaa.

If Range Rover Evoque detects another car in your blind spot when you begin to change lanes, a warning light illuminates in the corresponding door mirror and steering torque encourages you to guide Range Rover Evoque away from the approaching vehicle.
KATVEALUEEN VALVONTA Jos Range Rover Evoque havaitsee toisen ajoneuvon katvealueellasi, kun olet vaihtamassa kaistaa, varoituslamppu valaisee vastaavan sivupeilin ja ohjauslaitteen vääntömomentti kannustaa sinua ohjaamaan Range Rover Evoquen pois lähestyvän ajoneuvon luota.

If Range Rover Evoque detects another car in your blind spot when you begin to change lanes, a warning light illuminates in the corresponding door mirror and steering torque encourages you to guide Range Rover Evoque away from the approaching vehicle.
Jos Range Rover Evoque havaitsee toisen ajoneuvon katvealueellasi, kun olet vaihtamassa kaistaa, varoituslamppu valaisee vastaavan sivupeilin ja ohjauslaitteen vääntömomentti kannustaa sinua ohjaamaan Range Rover Evoquen pois lähestyvän ajoneuvon luota. ÄLYKÄS HÄTÄJARRUTUSJÄRJESTELMÄ