Translation for "blind persons" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Now a naturally blind person knows that sight is lacking, but a spiritually blind person thinks that he can see.
Nyt tuntee luonnollisesti sokea ihminen, että häneltä näkö puuttuu, mutta hengellisesti sokea luulee näkevänsä, hän luulee tietävänsä, mistä tie menee taivaaseen.
You are hardly a blind person, or a person burdened with knowledge on this matter.
Olet todennäköisesti, sokea tai mies rasittaa tietoa asiasta.
All the time, until a dog needs a blind person, she lives with him
Koko ajan koira tarvitsee sokea, hän asuu hänen kanssaan
Special grant to blind persons (Special Grants Law of 1996 (Law 77(I)/96), as amended).
c) Sokeiden erityistuki (erityistukia koskeva vuoden 1996 laki 77(I)/96 sellaisena kuin se on muutettuna).
Imports by institutions or organisations or by other than blind persons, relief is subject to an authorisation granted by Customs.
Jos tuoja on laitos tai järjestö tai muu kuin sokea henkilö, tullittomuus edellyttää Tullin myöntämää lupaa.
Articles specially designed for the education, employment or social advancement of physically or mentally handicapped persons other than blind persons shall be admitted free of import duties where they are imported by either: (a)
Tuontitullittomuus myönnetään tavaroille, jotka on suunniteltu erityisesti fyysisesti tai henkisesti vammaisten, muiden kuin sokeiden henkilöiden kouluttamiseen, työllistämiseen ja sosiaaliseen kehittämiseen, kun niiden tuojana ovat: a)
Speaking with a universal voice on a global level, WBU brings together major national and international organizations of blind persons and those providing services to them. LCIF’s SightFirst program has consulted with and is an International level member of WBU.
WBU puhuu yhteisellä äänellä maailmanlaajuisella tasolla. Se yhdistää sokeiden ja heitä palvelevien tahojen suuria kansallisia ja kansainvälisiä järjestöjä. LCIF:n SightFirst-ohjelma on konsultoinut WBU:ta ja on sen kansainvälisen tason jäsen.
Regarding the way a blind person experiences the world, one author states: “He or she receives information in bits and pieces, from several sources (touch, smell, hearing, and so forth), and somehow has to put that information together into a whole.”
Eräässä kirjassa sanotaan siitä, miten sokea tekee havaintoja maailmasta: ”Hän saa tietoa vähän kerrassaan monista eri lähteistä (tunto, haju, kuulo jne.), ja jotenkin hänen on koottava kaikki tämä tieto yhdeksi kokonaisuudeksi.”
A certain traveler was walking along the plains at night when a blind person approached.
Ruuhka-ajan välttämäseksi he ajoivat katutien kautta, jolloin sokea mies sattui kävelemään heidän eteensä.
Printing in Braille, so that a blind person can read it.
tulostetaan tiedot pistekirjoituksella, jotta sokeat henkilöt voivat lukea ne;
Making the identification dialogues on a screen readable by screen readers so that blind persons can use them.
annetaan mahdollisuus lukea henkilöllisyyden todentamisen valintaikkunat näytönlukijan avulla näytöltä, jotta sokeat henkilöt voivat käyttää niitä;
2001 – Erik Weihenmayer, 32 years old, of Boulder, Colorado, becomes the first blind person to reach the summit of Mount Everest.
2001 – Vuorikiipeily: 32-vuotias coloradolainen Erik Weihenmayer kiipesi ensimmäisenä sokeana henkilönä Mount Everestin huipulle.
(i) Making the identification dialogues on a screen readable by screen readers so that blind persons can use them.
i) annetaan mahdollisuus lukea henkilöllisyyden todentamisen valintaikkunat näytönlukijan avulla näytöltä, jotta sokeat henkilöt voivat käyttää niitä;
(i) Providing electronic files which can be read by a computer using screen readers so that blind persons can use the information.
i) toimitetaan sähköiset tiedostot, joita tietokone voi lukea käyttämällä näytönlukijoita, jotta sokeat henkilöt voivat käyttää tietoja;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test