Translation for "bleds" to finnish

Bleds

• verta

Translation examples

verta

They had made the Revolution, they had fought and bled for it.
Hehän olivat tehneet vallankumouksen, he olivat taistelleet ja vuodattaneet sen vuoksi verta.

Many women come to me saying that bled the day before menstruating, for example.
Monet naiset tulevat minulle sanomalla, että vuosi verta edeltävänä päivänä kuukautiset, esimerkiksi.

Most of us have bled on the field of glory, and felt the enemy's bullets pierce our breast.
Useimmat meistä ovat vuodattaneet verta kunnian kentällä tai ainakin antaneet rintansa vihollisten luodeille alttiiksi.

Electric stunning does not usually cause damage to the brain, so animal will regain consciousness if not quickly killed and bled out.
Sähkötainnutus ei yleensä tuhoa aivoja, joten eläin tulee tajuihinsa jos sitä ei nopeasti tapeta verta laskemalla.

Every day the poor girl had to sit by a well on the high road and spin until her fingers bled.
Joka päivä tyttö paran täytyi istua valta-tien varrella kaivon ääressä sekä kehrätä niin ahkeraan, että vertä sormista juoksi.

The pericardium contains a small amount of water and when the soldier pierced the heart of Jesus, blood and water bled from Him.
Sydänpussissa on pieni määrä vettä ja kun sotilas lävisti Jeesuksen sydämen, niin Hänestä vuoti verta ja vettä.

Remember that those who fought and bled for your liberties were in their time considered as being against the law, as dangerous disturbers and trouble-makers.
Muistakaa, että niitä, jotka taistelivat ja vuodattivat vertaan vapauksienne hyväksi, pidettiin omana aikanaan lain vastaisina, vaarallisina häirikköinä ja rettelöitsijöinä.

But we know that in the Garden of Gethsemane, the weight of our sins caused Him such agony that He bled from every pore (Luke 22:39-44) .
Me tiedämme kuitenkin, että Getsemanen puutarhassa syntiemme taakka sai Hänet tuntemaan sellaista tuskaa, että Hän vuoti verta jokaisesta huokosesta (ks. Evankeliumi Luukkaan mukaan 22:39–44).

Both sides of his neck and head were ripped and slashed. He bled freely, but showed no signs of being disconcerted. He continued his plodding pursuit, th
Niska ja pää olivat molemmilta puolin revityt ja raadellut, verta vuoti runsaasti, mutta tämä ei näyttänyt sitä häiritsevän, se vain ravasi edelleen toisen perässä. Kerran se kuitenkin joutui hetkiseksi ymmälleen, seisahtui peräti ja vilhuili katselijoihin, samalla heilutellen typpyhäntäänsä ikäänkuin osoittaakseen, että kyllä sillä oli halua taistella.

On the one hand, France left Paris in the lurch, looked on while it bled to death from the bullets of MacMahon; on the other hand, the Commune was consumed in unfr
Toisaalta Ranska jätti Pariisin pulaan ja katseli, miten se vuodatti vertansa Mac-Mahonin luotisateessa; toisaalta Kommuuni heikkeni siinä hyödyttömässä taistelussa, jota molemmat puolueet: blanquilaiset (enemmistö) ja proudhonistit (vähemmistö), joiksi Kommuuni oli jakaantunut, kävivät kummankaan tietämättä, mitä oli tehtävä.

He also bled the poet: a standard treatment of the day, but also likely a significant contributor to Keats' weakness.
Hän myös laski verta Keatsista, mikä oli ajan vakiintunut hoitomenetelmä, mutta on voinut heikentää häntä entisestään.

Before a hunt, the dogs were ceremonially bled by stabbing them in the hindquarters with the fibula bone of a fox or wolf.
Ennen metsästystä koirilta vuodatettiin seremoniassa verta pistämällä niitä takaraajoihin ketun tai suden pohjeluulla.