Translation for "blatant" to finnish

Blatant

adjective

• räikeä
• ilmeinen
• häpeämätön

Translation examples

räikeä adjective

However, these are nothing more than blatant lies.
Nämä ovat kuitenkin vain räikeitä valheita.

brother", another example of blatant manipulation of the text of
veli ", toinen esimerkki räikeä manipulointia teksti

He knows he can't get to you through blatant temptations.
Hän tietää, ettei hän onnistu saamaan sinua räikeillä viettelyksillä.

However, this is a blatant lie, and there is no giveaway.
Tämä on kuitenkin räikeä valhe, eikä sitä ole annettu.

No, this is not so, even the shameless and blatant lie!
Ei, tämä ei ole niin, jopa häpeämätöntä ja räikeä valhe!

But what happened to Ani is a blatant and out of the ordinary misunderstanding.
Mutta mitä Aniin tapahtui, on räikeä ja tavanomaisesta väärinkäsityksestä.

Of course, it's not a blatant "gaffe" asdelay or insulting former boss.
Tietenkään se ei ole räikeä "tahdittomuus", kutenmyöhässä tai loukkaavaa entinen pomo.

This man's lies are so blatant, he has been caught in them time after time.
Tämän miehen valheet ovat niin räikeitä, että hän joutuu niistä kiinni kerta toisensa jälkeen.

In the album, in spite of the specific name, they contained not only blatant songs, but also lyrical compositions.
Albumissa, nimen nimen mukaan, ne sisälsivät paitsi räikeitä kappaleita, myös lyyrisiä sävellyksiä.

However, the claims of the Rewardsawesome.com websites' operators are blatant lies, and there is no prize to be won.
Kuitenkin Rewardsawesome.com-verkkosivustojen ylläpitäjien väitteet ovat räikeitä valheita, eikä voitettavia palkintoja ole.

Then-U.S. president Ronald Reagan stated in his personal diary that this film "was a blatant propaganda message against our agri programs".
Silloinen Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan totesi henkilökohtaisessa päiväkirjassaan, että Country – katkera sadonkorjuu "on räikeä propagandaviesti maatalousohjelmiamme vastaan".

ilmeinen adjective

If the system existed in such a form, that would naturally represent a blatant violation of rights, the individual rights of citizens, and of course an attack on the security of the Member States.
Nimittäin jos järjestelmä olisi sellaisena olemassa, kyseessä olisi luonnollisesti ilmiselvä oikeuksien loukkaus, kansalaisten yksilönoikeuksien loukkaus ja myös täysin ilmeinen jäsenvaltioiden turvallisuuteen puuttuminen.

A blatant example of this is the CCDU (Citizens' committee for human rights) which, over the past few years, has been using politicians and local councillors to disseminate its ideas — in particular concerning the use of psychotropic drugs in children — and then claiming this denunciation of ‘psychiatric abuse’ as one of its success stories.
Ilmeinen esimerkki tästä on ”kansalaisten ihmisoikeuskomitea” CCDU (Comitato dei cittadini per i diritti umani), joka on käyttänyt viime vuosina poliitikkoja sekä valtuutettuja levittääkseen ajatuksiaan esimerkiksi psyykelääkkeiden käytöstä lapsilla ja joka on sittemmin väittänyt ”psykiatristen väärinkäytösten” ilmituloa omaksi saavutuksekseen.

häpeämätön adjective

Comments: (1) This is a total perversion of the American public space, a blatant effort to suborn it to serve Islamic missionary purposes.
Kommentteja: (1) Tämä on USA:n kunnallisen laitoksen totaalisen kieroutunutta väärinkäyttöä, häpeämätön yritys lahjoa se palvelemaan islamin lähetystehtävän tarpeita.