Translation examples
Cause you were never gonna take the blame anyway
Koska sinä et kuitenkaan koskaan ota syyllisyyttä itsellesi
Forcing a child to blame, it is hardly worth waiting for that he will correct his mistake.
Jos lapsi syyttää syyllisyyttä, ei ole odotettavissa, että hän korjaa virheen.
Their authors, priests of the revolution of revenge and punishment, pass their time weighing up blame and retribution.
Niiden kirjoittajat, koston ja rankaisun papit, kuluttavat aikansa punnitsemalla syyllisyyttä ja kostoa.
It is not to cast part of the blame on your brother but to admit your fault and make peace.
Tarkoitus ei ole vierittää syytä osaksi veljesi niskoille vaan myöntää oma syyllisyytesi ja tehdä rauha.
For the day will reveal we were fair and just in all things, and no one will place blame at our feet on that day.
Sillä se päivä tulee paljastamaan, että olimme reiluja ja oikeudenmukaisia kaikissa asioissa, eikä kukaan tule tuona päivänä sälyttämään kontollemme syyllisyyttä.
A believer who is on Biblical faith doesn't have bad conscience and not blame himself, because he understands that God loves him by eternal love.
Raamatullisessa uskossa oleva ihminen ei koe koko ajan huonoa omaatuntoa, eikä syyllisyyttä arkielämässään, koska hän ymmärtää Jumalan rakastavan häntä iankaikkisella rakkaudella.
It can be excruciating to admit that we are wrong. We justify our actions and perform all sorts of machinations to escape blame in an effort to divert attention from ourselves.
Voi olla vaikeaa myöntää olevansa väärässä. Me annamme omille teoillemme oikeutuksen ja esitämme kaikenlaisia tekosyitä päästäksemme pakoon syyllisyyttämme. Samalla harhautamme itsemmekin huomaamasta omaa tilaamme.
If a woman has a decline in libido, her natural reaction is to blame herself and feels guilty because she may think she is not functioning well as a sexual being.
Jos nainen on vähentynyt libido, hänen luonnollinen reaktio on syyttää itseään ja tuntee syyllisyyttä, koska hän voi ajatella, hän ei toimi hyvin seksuaalinen olevan.
BUT...Just because a person shifts blame away from themselves doesn't make them an abuser, for we've all squirmed in our seats when confronted by someone with our guilt, just as I tried to blame the Father for letting me walk into the dangling weights, stub my toe, and walk into the trailer hitch.
MUTTA...pelkästään se, että joku henkilö siirtää syyllisyyden pois itsestään, ei tee hänestä väkivaltaista/väärinkäyttäjää/loukkaajaa, sillä me kaikki olemme kiemurrelleet tuolillamme, kun joku on konfrontoinut meidät syyllisyytemme suhteen, aivan kuten minä yritin syyttää Isää siitä, että Hän antoi minun kävellä roikkuvia punnuksia päin, lyödä varpaani ja kävellä vetokoukkua päin.
second "P" - the decision to accept responsibility for their actions.When such a solution is, the person is not trying to make excuses and blaming others.The decision to admit his guilt Showing that you have full control over all your actions and otvechaeete for their actions.
toinen "P" - päätös ottaa vastuuta teoistaan.Kun tällainen ratkaisu on, henkilö ei yritä tehdä tekosyitä ja syyttämällä muita.Päätös myöntää syyllisyytensä Näytetään että olet täysin valvoa kaikkia toimia ja otvechaeete teoistaan.
She is blamed for anything that goes wrong.
Lisäksi hän tuntee syyllisyyttä kaikesta, johon olisi voinut vaikuttaa.
Glenn's father begs his forgiveness after realizing he is partly to blame.
Jenniferin epäitsekäs anteeksianto johti hänen syyllisyyttä tuntevan miehensä itsemurhaan.
Gordon takes the blame for Frank's death and meets with the Court.
Hän uskoo yhä vahvemmin Frankin syyllisyyteen ja lähtee tapaamaan tätä.
But the administration fudges the report, blaming the deaths on contaminated food.
He kuitenkin lopettivat esitykset alettuaan tuntea syyllisyyttä surevien ihmisten huijaamisesta.
To me it seems unworthy to try to unload the blame and errors of royalty on the people.
On väitetty Seuraajien kuitenkin tunteneen katumusta rotunsa mitääntekemättömyyteen ja välillistä syyllisyyttä Galactuksen hirmutekoihin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test