Translation for "black market" to finnish

Black market

noun

• musta pörssi

Translation examples

musta pörssi noun

The web has fulled a massive black market.
Internet on fulled massiivinen musta pörssi.

The Black Market is a very strange and peculiar place.
Musta pörssi on outo ja erityinen paikka.

The drugs so commonly associated with all sorts of bad images of black market and illegal sales, actually can be life saving.
Niin yleisesti liittyy kaikenlaisia huonoja kuvia musta pörssi ja laiton myynti h

In countries where AAS are controlled substances, there is often a black market in which smuggled or even counterfeit drugs are sold to users.
Maissa, joissa AAS ovat valvottavia aineita, on usein musta pörssi, jossa salakuljetetaan tai jopa väärennettyjä lääkkeitä myydään käyttäjille.

This feature of the EU's VAT system aims to facilitate trade for honest companies, but can be abused to divert goods to the black market and circumvent the payment of VAT altogether.
Tämän menettelyn tarkoituksena on helpottaa rehellisten yritysten käymää kauppaa, mutta sitä voidaan kuitenkin käyttää väärin ohjaamalla tavaroita mustaan pörssiin kokonaan ilman alv:a.

82. Notes with concern that harm to agricultural products such as wheat can lead to displacement, poverty, starvation, and in some cases movements to the black market, and that three million people are at extremely high risk of food security and loss of livelihood;
82. panee huolestuneena merkille, että vehnän kaltaisille maataloustuotteille aiheutuneet vahingot voivat johtaa sisäiseen pakolaisuuteen, köyhyyteen, nälkiintymiseen ja joissakin tapauksissa mustaan pörssiin siirtymiseen ja että kolme miljoonaa ihmistä on elintarviketurvan ja elinkeinon menetyksen osalta äärimmäisen suuressa vaarassa;

There's a large-scale black market that distributes Western pornographic films, which people over there call "super film" and of course, the usage of Virtual Private Networks (VPN's) to bypass these blocks are getting more popular too. I'm sure you've heard of Bin Laden's addiction to smut and how the CIA doesn't want to disclose his preferred choice of fap material.
Kyseessä on laajan mittakaavan musta pörssi, jossa jaetaan länsimaisia pornografisia filmejä, joita paikalliset ihmiset kutsuvat nimellä ”superfilmit”. Lisäksi käytössä ovat tietysti VPN:t (Virtual Private Networks), joiden avulla nämä estot ovat ohitettavissa, ja niiden suosio kasvaakin jatkuvasti. Olen varma että olet jo kuullut Bin Ladenin addiktiosta törkyyn, ja siitä, kuinka CIA ei halua kertoa meille kaverin suosiman runkkumateriaalin tyypistä.

A black market is a covert trade in illegal or stolen goods.
Musta pörssi tarkoittaa myös pimeää ja luvatonta kaupantekoa.

Some people benefited from the black market, where food was sold without tickets at very high prices.
Ranskassa syntyi laaja musta pörssi, jossa ruokaa myötiin ilman kuponkeja, mutta erittäin korkeaan hintaan.

Getting paper was still difficult and Hentunen apparently had to rely on the black market, which increased costs.
Paperinsaanti oli edelleen hankalaa, ja Hentunen joutui ilmeisesti turvautumaan mustaan pörssiin, mikä lisäsi kuluja.

Farmers especially diverted meat to the black market, which meant that much less for the open market.
Maan­viljelijät myivät varsinkin lihaa mustaan pörssiin, mikä merkitsi, että sitä oli laillisilla markkinoilla saatavissa vielä vähemmän kuin muutoin olisi ollut.

Tor can be used for anonymous defamation, unauthorized news leaks of sensitive information, copyright infringement, distribution of illegal sexual content, selling controlled substances, weapons, and stolen credit card numbers, money laundering, bank fraud, credit card fraud, identity theft and the exchange of counterfeit currency; the black market utilizes the Tor infrastructure, at least in part, in conjunction with Bitcoin.
Tor-verkkoa voidaan käyttää nimettömiin kunnianloukkauksiin, luvattomiin tietovuotoihin ja tekijänoikeuksien loukkauksiin, laittoman seksuaalisen sisällön jakamiseen, laittomien aineiden myyntiin, rahanpesuun, luottokorttipetoksiin ja identiteettivarkauksiin; musta pörssi käyttää Tor-verkkoa ainakin osittain Bitcoinin ohella.