Translation for "bivalves" to finnish

Bivalves

• simpukat

Translation examples

simpukat

— live bivalve molluscs.
elävät simpukat kalastustuotteet

Bivalve Full Finger Gloves Outdoor Sports(M code)
Ilmainen lähetys simpukka täysi sormiset maastojuoksussa (m koodi)

(b) not relay live bivalve molluscs at a density that prevents purification;
- elävät simpukat eivät ole sijoitettuina uuteen paikkaan niin tiheässä, että puhdistuminen estyy,

In storage rooms, live bivalve molluscs must be kept at a temperature which does not adversely affect their safety and viability.
Elävät simpukat on pidettävä varastotiloissa lämpötilassa, josta ei aiheudu haittaa niiden turvallisuudelle ja elinkyvylle.

This does not include the specific operation of transferring bivalve molluscs to areas more suitable for further growth or fattening;
Tähän eivät sisälly ne toimenpiteet, joissa simpukat siirretään kasvuun tai sen jälkeiseen lihottamiseen paremmin soveltuville alueille.

Any washing or cleaning of live bivalve molluscs must be carried out using pressurised clean sea water or potable water; cleaning water may not be recycled.
Elävät simpukat on aina pestävä painepesulla puhdasta merivettä tai juomavettä käyttäen; puhdistus

- Live bivalve molluscs are immersed in sea water at the relaying area for an appropriate period which is fixed depending on the water temperature.
- elävät simpukat upotetaan uusilla sijoitusalueilla meriveteen sopivaksi ajaksi, jonka pituus vahvistetaan veden lämpötilasta riippuen.

An establishment, factory vessel or freezer vessel and with regard to live bivalve molluscs, production and harvesting areas, shall only dispatch products of animal origin to the Community when it figures on a list to be established and kept up-to-date in accordance with the following procedures:
Laitos, tehdasalus tai pakastusalus saa lähettää elävien simpuk

On the east coast of North America, Indigenous peoples of the Iroquois Confederacy and Algonquian tribes, such as the Shinnecock tribe, ground beads called wampum, which were cut from the purple part of the shell of the marine bivalve Mercenaria mercenaria, more commonly known as the hard clam or quahog.
Pohjois-Amerikan itärannikolla alkuperäiskansat, kuten irokeesien konfederaation ja Algonquian-heimot, kuten Shinnecock-heimo, jauhoivat helmiä, joita kutsutaan wampumiksi, ja jotka leikattiin kaksikuorisen merisimpukan Mercenaria mercenarian purppuranvärisestä osasta, joka yleisemmin tunnetaan nimellä kova simpukka tai quahog.