Translation for "bitter herbs" to finnish

Bitter herbs

• karvas yrtit
• katkerat yrtit

Translation examples

karvas yrtit

Gentian, one of the “bitter” herbs, has been used by herbalists for over 2,000 years to help stimulate liver function.
Yrttiteitä käyttävät Gentian, yksi "karvas" yrtteistä, yli 2 000 vuotta auttaa maksan toimintaa stimuloimaan.

katkerat yrtit

The word apsinthos meant in classic Greek bitter herb.
Apsinthos sana tarkoitti klassisessa kreikassa katkeraa yrttiä.

That night they assembled for the Passover rites, eating the roasted flesh with unleavened bread and bitter herbs.
Tuona iltana he kokoontuivat pääsiäisriittejä varten ja söivät paahdettua lihaa happamattoman leivän ja katkerien yrttien kera.

According to traditional practitioners, bitter herbs trigger the production of bile and hydrochloric acid, effects which stimulate digestion and ease flatulence.
Perinteisten harjoittajien mukaan katkerat yrtit alkavat tuottaa sappin ja suolahapon vaikutuksia, jotka stimuloivat ruoansulatusta ja helpottavat ilmavaivoja.

12:8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter [herbs
12:8 Ja he syökööt lihan samana yönä; tulessa paistettuna, happamattoman leivän ja katkerain yrttien kanssa he sen syökööt.

8 They shall eat the meat that same night, roasted in fire, and they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.
8. Liha on syötävä sinä yönä. Se on syötävä tulessa paistettuna, happamattoman leivän ja katkerien yrttien k

The sacrament must consist, not of new and manufactured food, but of the most primitive of viands: “The flesh roasted with fire and unleavened bread served with bitter herbs.”
Sakramenttiin ei saa kuulua uutta eikä teollisesti valmistettua ravintoa, vaan kaikkein alkeellisinta muonaa: ”Tulessa paahdettua lihaa ja happamatonta leipää katkerien yrttien kera.”