Translation for "bills of lading" to finnish

Bills of lading

noun

• konossementti
• laivausasiakirja

Translation examples

konossementti noun

In the cases referred to in Article 112(1) of Delegated Regulation (EU) 2015/2446, the person issuing the bill of lading shall inform of the issuance of that bill of lading the person who concluded a transport contract with him and issues the bill of lading to him.
Delegoidun asetuksen (EU) 2015/2446 112 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa konossementin antavan henkilön on ilmoitettava kyseisen konossementin antamisesta henkilölle, joka teki kuljetussopimuksen hänen kanssaan ja joka antaa konossementin hänelle.

30% T/T in advance, 70% T/T before shipment(or against Bill of Lading)
30% T / T etukäteen, 70% T / T ennen lähetystä (tai konossementtiä vastaan)

the depth of the well over ten rings - to dig a new well, in any case, the bill of lading;
syvyys yli kymmenen renkaat - kaivaa uusi hyvin, joka tapauksessa, konossementin;

The warranty period of Jade products is 12 months from the date of delivery on the bill of lading.
Takuuaika Jade tuotteiden on 12 kuukautta siitä päivästä, jona toimitus konossementin.

printed forms and tickets, bills of lading, way-bills and other commercial or office documents which have been used;
kaavakkeille ja kuljetusasiakirjoille, konossementeille, rahtikirjoille ja muille käytetyille kaupallisille asiakirjoille tai toimistoasiakirjoille;

In response to this request, the Piraeus tax authority stated that the bills of lading in question were exempted from VAT.
Vastauksena tähän pyyntöön Pireuksen verovirasto ilmoitti sille, että kysymyksessä olevat konossementit on vapautettu arvonlisäverosta.

When importing goods by sea, the shipping company that drafted the bill of lading (B/L) is responsible for submitting the entry summary declaration.
Meritse tuotaessa konossementin (B/L) laatinut laivayhtiö on vastuussa saapumisen yleisilmoituksen antamisesta.

The project transport consisted of two SOC containers and two diesel engines weighing 83 tons each – all under one Bill of Lading.
Projektikuljetus käsitti kaksi SOC-konttia sekä kaksi 83 tonnia painavaa dieselgeneraattoria – kaikki samassa konossementissa.

When importing by sea, the shipping company, which has drafted the bill of lading (B/L), is re
Meritse tuotaessa konossementin (B/L) laatinut laivayhtiö on vastuussa yleisilmoituksen antamisesta ja alusta operoiva laivayhtiö on vastuussa saapumisen esittämisilmoituksen antamisesta.

laivausasiakirja noun

Attach the phytosanitary certificate, trade invoice, bill of lading or other corresponding document, and other documents possibly related to the consignment (including certificate of conformity of fruits and vegetables issued by the country of origin).
Lomakkeen alaosaan Tulli merkitsee riskinarvioinnissa tekemänsä päätökset. Liitä ilmoitukseen lähetykseen kuuluva kasvinterveystodistus, kauppalasku, laivausasiakirja tai vastaava ja muut mahdolliset lähetykseen liittyvät asiakirjat (mm. kasvisten alkuperämaan myöntämä vaatimustenmukaisuustodistus).