Translation for "bewitches" to finnish

Bewitches

verb

• lumota
• hurmata
• tenhota

Translation examples

lumota verb

However, the girls turn on Mary and say that she is being bewitched by Proctor.
Kuitenkin tytöt päälle Marian ja sanoa, että hän on lumoissa Proctor.

On the other hand, our EuCasino October Promotions’ welcome package will certainly bewitch new players.
Toisaalta, meidän EuCasino Lokakuu Tarjoukset ”tervetuloa paketti varmasti lumota uusia pelaajia.

It supposedly was bewitched by an old fakir to grant three separate men three wishes.
Se muka oli lumoissa vanha fakir myöntää kolmen erillisen miestä kolme toivomusta.

HTML: Revive The Monster Physical puzzle about a funny Monster which has been bewitched by Eyevil magician.
HTML: elvyttäähirviö (Revive The Monster) Fyysinen palapeli noinhauska Monster, joka on lumoissa Eyevil taikuri .

They at the same time on the same side can bewitch opinion, and on the other may frighten such results.
He samaan aikaan samalla puolella voi lumota lausunnon, ja toisaalta saattaa pelottaa tällaisia tuloksia.

It has a sea facing picture window, so that you can be bewitched by the ever changing sea whatever the weather!
Se on merelle päin kuva ikkunan, jotta voit olla lumoissa alati muuttuvassa merelle säällä kuin säällä!

According to legends, the mermaid could bewitch sailors, luring them into a bank, they were forced to jump overboard and sank, carrying off into the depths.
Mukaan legendaa, merenneito voi lumota merimiehet, houkutella heidät pankkiin, he joutuivat hyppäämään mereen ja upposi, kuljettaa pois syvyyksiin.

Nazis were bewitched by satanic occultism and for this reason they believed the evil spirits lies about conspiracy of the Jews and that the Jews were subhuman.
Natsit olivat okkultiikan lumoissa ja tämä pahuuden henkivalta vaikutti heissä siten, että he uskoivat valheen juutalaisten salaliitosta ja ajatukset ali-ihmisistä.

"Fascinate" was first used to describe the process of bewitching a person, manipulating them for self centered gain, and the word 'enchant' is a synonym because of that.
"Kiehtomista" käytettiin ensin kuvaamaan prosessia, jossa henkilö noidutaan, häntä manipuloidaan itsekeskeisen edun saamiseksi, ja sana 'lumota' on sen tähden yksi synonyymi.

Some say that the place was bewitched by a high German doctor, during the early days of the settlement; others, that an old Indian chief, the prophet or wizard of his tribe, held his powwows there before the country was discovered by Master Hendrick Hudson.
Jotkut sanovat, että paikka oli lumoissa korkea saksalainen lääkäri, alkuaikoina ratkaisun; toiset, että vanha intiaanipäällikkö, profeetta tai velho heimonsa, piti powwows siellä ennen maan löysi Master Hendrick Hudson.

hurmata verb

The Greek word for 'bewitched' is 'baskaino' and means "To bring evil on a person by feigned (fake) praise or mislead and so charm" a person (Vine).
Kreikan sana 'noitunut' on 'baskaino' ja tarkoittaa "Saada aikaan pahaa jollekin ihmiselle teeskennellyllä (epäaidolla) ylistämisellä tai johtaa harhaan ja siten hurmata" joku henkilö (Vinen UT:n sanojen selitysteos).