Translation for "betrayer" to finnish
Translation examples
noun
No one is currently using the expression "Uwakimono" ("betrayer").
Kukaan ei tällä hetkellä käytä ilmausta "Uwakimono" ("pettäjä").
6:16 Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)
6:16 Juudaan Jakobin pojan, ja Juudas Iskariotin, joka myös oli pettäjä.
7:52 Which of the prophets didn't your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers. 7:53 You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it!"
7:52 Ketä prophetaista ei teidän isänne vainonneet? Ja he tappoivat ne, jotka vanhurskaan tulemista ennustivat, jonka pettäjät ja murhaajat te nyt olitte, 7:53 Jotka saitte lain enkelien asetuksen kautta, jota ette pitäneet.
In that place honor wants to make a great war, when a person who has traveled in the school of Jesus for many years, and has made the other disciples believe that he is a true and faithful disciple of Jesus, when he must begin to confess to the other disciples that he is a betrayer, there honor takes a strong hold against it, that he would sooner go to hell than that he would cast his honor of a Christian behind him, and begin anew to strive and carry the cross. This is an impossible place for Judas.
Siinä paikassa tahtoo kunnia hirmuisen sodan tehdä, koska yksi ihminen, joka on Jeesuksen koulussa vaeltanut monta ajastaikaa, ja on uskottanut vielä muitaki opetuslapsia, että hän on oikea ja uskollinen Jeesuksen opetuslapsi, koska hänen pitää ruveta tunnustamaan muille opetuslapsille, että hän on pettäjä. Siinä ottaa kunnia niin kovin vastaan, että hän pikemmin menee helvettiin, kuin että hän kristityn kunnian heittäis takansa ja alkais uu
noun
Betrayer tells the story of the hero, caught up in the New World in 1604.
Kuvaus: Kavaltaja kertoo sankari, sotkettu New World in 1604.
All of these Jews loathed Judas; they looked upon the betrayer with only feelings of utter contempt.
Kaikki nämä juutalaiset inhosivat Juudasta; he suhtautuivat kavaltajaan tuntein, joiden sisältönä oli vain äärimmäinen halveksunta.
Description: World’s Number One Terrorist Osama Bin Laden managed to escape from jail with a help of a military betrayer.
Description: World's Number One Terroristi Osama Bin Ladenin onnistui paeta vankilasta, joiden avulla sotilaallisen kavaltaja.
Betrayer runs on the Unreal Engine 3, and a special graphic filter helps to give the image even more mystery.
Kavaltaja toimii Unreal Engine 3, ja erityinen graafinen suodatin auttaa antamaan kuvan vieläkin mysteeri. Ominaisuudet:
But when the Master greeted him as a betrayer, he was so confused that he made no attempt to flee.
Mutta kun Mestari tervehti häntä kuten kavaltajaa, hän hämmentyi niin pahasti, ettei yrittänytkään lähteä pakoon.
The Master and the eleven left the home of Elijah Mark fully fifteen minutes before the betrayer and the guards arrived.
Mestari ja yksitoista apostolia poistuivat Elia Markuksen talosta täydet viisitoista minuuttia ennen kavaltajan ja vartijoiden tuloa.
The betrayer then went on to state that more than threescore devoted followers were encamped with him, and that they were all well armed.
Kavaltaja jatkoi sitten puhettaan todeten, että leirillä oli Jeesuksen lisäksi yli kuusikymmentä antaumuksellista seuraajaa ja että nämä olivat kaikki hyvin aseistautuneita.
When Judas, his betrayer, saw that he was condemned, he repented and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,
3 Kun Juudas, hänen kavaltajansa, näki, että hänet oli tuomittu, silloin hän katui ja toi takaisin ne kolmekymmentä hopearahaa ylipapeille ja vanhimmille
80), according to the Acts of the Apostles, was the apostle chosen by the remaining eleven apostles to replace Judas Iscariot following Judas' betrayal of Jesus and his suicide.
Mattias kuului Apostolien tekojen mukaan Jeesuksen oppilaisiin ja valittiin uudeksi apostoliksi Jeesuksen kavaltajan Juudas Iskariotin tilalle sen jälkeen kun tämä oli tehnyt itsemurhan.
noun
At the funeral, Tessio, a Corleone capo, asks Michael to meet with Don Barzini, signalling the betrayal that Vito had forewarned.
Viton hautajaisissa Corleonen perheen caporegime Salvatore Tessio ehdottaa Michaelille tapaamista Don Barzinin kanssa, mistä Michael päättelee, että Tessio on petturi perheessä.
But he had told too many friends about it, and one of them turned him in to the SPA for a reward (students deep in debt were easily tempted into betrayal).
Mutta hän oli kertonut asiasta liian monelle ystävälleen, ja yksi heistä oli antanut hänet ilmi SPA:lle palkkiota vastaan (pahoin velkaantuneet opiskelijat ryhtyivät helposti pettureiksi).
We shall be traitors to and betrayers of the revolution if we do not use this festive energy of the masses and their revolutionary ardour to wage a ruthless and self-sacrificing struggle for the direct and decisive path.
Olemme vallankumouksen pettureita ja kavaltajia, ellemme käytä tätä joukkojen juhlatarmoa ja niiden vallankumouksellista innostusta ankaraan ja rajattoman alttiiseen taisteluun suoran ja ratkaisevan tien puolesta.
He accuses Ardelia of betrayal of their engagement.
Melot syyttää Tristania yhä petturiksi haastaen tämän taisteluun.
She is thrown out of church when she refuses to tell who the betrayer is.
Tess heitetään ulos kirkosta kieltäydyttyään kertomasta kuka petturi on.
Garrett believes that Orland is the "Brethren and Betrayer" mentioned in Keeper prophecy, so he returns to the deserted lower library of the Keeper Compound, and finds a note addressed to him.
Garrett uskoo, että Orland on ennustuksessa mainittu "uskonveli ja petturi", joten hän palaa Vartijoiden asuinalueen autioituneeseen alempaan kirjastoon, ja löytää itselleen tarkoitetun lapun.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test