Translation for "berths" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Marina Dubrovnik has 425 berths and 140 dry berths.
Venesatama Dubrovnikillä on 425 ankkuripaikkaa ja 140 kuivaa ankkuripaikkaa.
Marina Dalmacija Zadar stretches over 35 hectares of sea and 35 hectares of land surfaces with over 1200 fully equipped berths and 500 dry berths.
Venesatama Dalmacija Zadar levittäytyy yli 35 hehtaarin alueelle merellä ja maalla ja siellä on yli 1200 täyden palvelun ankkuripaikkaa ja 500 kuivaa ankkuripaikkaa.
In addition, Wärtsilä presented its end to end concept to optimise vessel speed and trim based on weather conditions, traffic, and berth availability at ports.
Lisäksi Wärtsilä esitteli päästä päähän -konseptinsa optimoimaan aluksen nopeutta ja tasapainoa sääolosuhteiden, liikenteen ja satamien ankkuripaikan saatavuuden perusteella.
On 7 February 2015 she arrived at her final berthing place at the Koningskade 2, in Het Groote Dock in Hellevoetsluis where a historic naval quarter has been developed.
Alus saapui 7. helmikuuta 2015 lopulliselle ankkuripaikalleen Koningskade 2:een Het Grooten telakalle Hellevoetsluisiin, jonne historialliset alukset on tarkoitus kerätä.
The story goes that, as part of U.S. Navy experiments into rendering ships invisible, Eldridge vanished from its berth in Philadelphia and was accidentally teleported to Norfolk, Virginia and back again on 28 October 1943.
Toisen version mukaan alus olisi kadonnut ankkuripaikaltaan kokeen aikana ilmestyäkseen Newport Newsiin Yhdysvaltain Norfolkissa ja palannut takaisin Philadelphiaan vain minuuttien kuluessa.
noun
Two berths, dedicated quays for petrochemical and chemical products
Kaksi laituripaikkaa, omat laiturit petrokemian ja kemian tuotteille
Today the deep port has extended to 800 metres and 8 berths.
Nykyään Syväsatama on laajentunut 800 metriin ja 8 laituripaikkaan.
Wonderful house first row to the sea, with mini beach and berth for boat.
Ihana talo ensimmäisellä rivillä mereen, minirannalla ja veneen laituripaikalla.
In addition, the information shall include in which part of the port and at which berth the vessel will lay.
Lisäksi ilmoituksessa tulee selvitä missä satamanosassa ja millä laituripaikalla alus tulee olemaan.
Grand Hotel Marina Yachtclub offers a wide range of services including berths, car rental and accommodation service.
Grand Holm Marina Yachtclub tarjoaa laajan kirjon palveluita, mm. laituripaikan, auton vuokrausta ja majoituspalveluita.
The quay 4 consists of the berths 4 and 5 sequentially with a total length of 145 m, max.
Laiturissa 4 sijaitsevat laituripaikat 4 ja 5 peräkkäisinä yhteensä 145 m kulkusyväys -7,8 m.
It is only 10 m away from the sea and the beach, where there is a private berth for the boat.
Se on vain 10 metrin päässä merestä ja rannasta, jossa veneellä on oma laituripaikka.
Inverness Marina is a new 150 berth marina just one mile from Inverness City centre and 15 minutes by road from Inverness Airport.
Inverness Marina Oy rakentaa uutta 150 laituripaikan venesatamaa vain mailin päähän Invernessin keskustasta.
The procedure means that the system is activated some 2000 metres from the berth and the vessel continues at normal transit speed.
Automaattisessa satamaanohjauksessa järjestelmä aktivoidaan, kun etäisyys laituripaikkaan on noin 2000 metriä, ja alus jatkaa normaalilla nopeudella.
It is 347 metres long, has four berths, and is 10 to 10.9 metres deep at low tide.
Siellä on neljä 140- 213 metriä pitkää laituripaikkaa aluksille, joilla on enintään 9,3 metrin syväys.
noun
The house also found eight berths in comfort.
Talosta löytyi kahdeksalle myös makuupaikat mukavasti.
Marina and berths for cruise ships will start to operate in the near future.
Lähitulevaisuudessa alkaa toimia venesatama ja makuupaikat risteilyaluksille.
Can I just purchase a berth, if I have a multi-ticket?
Voinko ostaa pelkän makuupaikan, jos käytössäni on jo sarjalippu?
Weekends are exchange offices at airports, railway stations, sea berths and post offices.
Ei viikonlopputyö työtöntä lentokentillä, rautatieasemilla, meri makuupaikkaa ja posteissa.
Click the icon and you will see the port name and how many berths there are available.
Klikkaa kuvaketta ja näet nimi ja kuinka monta makuupaikat ovat siellä alusta.
The updated CarTrain package includes the travel ticket and a sleeping berth for 1-6 persons and car transport.
Uudistettu AutoJuna-paketti sisältää junamatkan ja makuupaikan 1-6 henkilölle sekä auton kuljetuksen.
Winter peak season trains are already beginning to fill up, and car places and sleeping berths are the first to be sold out.
Talven sesonkiaikojen junatkin alkavat jo täyttyä, ja ensimmäisenä myydään loppuun auto- ja makuupaikat.
noun
As Phuket Boat Lagoon continues to be almost always full to capacity, its owners have been looking across the water to Krabi to increase the number of yacht berths that they can offer.
Phuket veneen Lagoon edelleen olla lähes aina koko kapasiteetin, omistajia on ollut etsivät across the water Krabi yacht Makuusijojen, että ne voivat tarjota määrää voidaan lisätä.
We have a Campervan Hire fleet of both 2 and 4 berth VW T25s which are the ideal vehicles to negotiate our challenging roads, car parks and high streets that more cumbersome motor homes will struggle with…. they have that retro look and feel but please remember, our beautiful campervans are ‘classic’ VW campervans, so please don’t expect them to drive like a modern vehicle…. when you hire a Tartan Campervan, you’ll also get the whole VW classic campervan experience…. just relax and take it easy… and don’t expect to go anywhere in a hurry.
Olemme Asuntoauto vuokraus laivasto 2-4 makuusijan VW T25s, jotka ovat ihanteellinen ajoneuvojen haastava teiden, pysäköintialueet ja tärkeät kadut, että raskaampi asuntoautot kamppailemaan… heillä on että retro ulkoasu mutta muista, että kauniit campervans ovat "klassinen" VW campervans, joten älä odota niitä ajaa kuin nykyaikaisen auton… Tartan Campervan teettäminen, voit myös saada koko VW classic campervan kokemus… Rentoudu ja rauhoitu… ja älä odota mennä minnekään kiire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test