Translation for "berlin was" to finnish

Berlin was

• berliini oli

Translation examples

berliini oli

At the time, Berlin was a restless city.
Berliini oli levoton kaupunki.

At this time Berlin was the place where courses were given on the latest mathematical developments but Dedekind had not been able to learn such material at Göttingen.
Tällä hetkellä Berliini oli p

The reason became gradually clear: West Berlin was the wrong environment, the wrong place to study.
Syy selvisi vähitellen: Länsi-Berliini oli ollut väärä ympäristö, väärä opiskelupaikka.

Johannes Rau (16 January 1931, Wuppertal – 27 January 2006, Berlin) was a German politician of the SPD.
Johannes Rau (16. tammikuuta 1931 Wuppertal – 27. tammikuuta 2006 Berliini) oli saksalainen poliitikko (SPD).

Berlin was the most important venue of the tour, and the critics in Sibelius's former student city showed great interest.
Berliini oli kiertueen tärkein näyttämö, ja kritiikki oli Sibeliuksen vanhassa opiskelukaupungissa kiinnostunutta.

Austria-Hungary manifested great reluctance to enter upon the question of compensations, but Berlin was more alert and more anxiously concerned.
Itävalta-Unkari oli vastahakoinen keskustelemaan kompensaatiokysymyksistä, mutta Berliini oli enemmän varuillaan ja huolestuneempi tilanteesta.

Berlin was very nice and the accommodation was a big part of that contributed THAT it was so beautiful.
Berliini oli erittäin mukava ja majoitus oli suuri osa sitä osaltaan, että se oli niin kaunis.

Berlin was attractive to Kronecker, so much so that when he was offered the chair of mathematics in Göttingen in 1868, he declined.
Berliini oli houkutteleva Kronecker, niin että kun hän oli tarjonnut johdolla matematiikan, Göttingen vuonna 1868, hän laski.

The school which Schur built at Berlin was of major importance not only for the representation theory of groups but, as indicated
Koulu, jonka Schur rakentaja Berliini oli suuri merkitys paitsi edustus teoria ryhmiä, mutta kuten edellä todettiin, muilla aloilla matematiikassa.

Count Frans David Alopaeus (also Alopeus) (December 19, 1769 in Vyborg – June 13, 1831 in Berlin) was an Imperial Russian diplomat.
Frans David Alopaeus (30. joulukuuta 1769 Viipuri – 13. kesäkuuta 1831 Berliini) oli suomalais-venäläinen diplomaatti, kreivi ja todellinen salaneuvos.[1

By 27 April, Berlin was completely cut off from the outside world.
24. huhtikuuta Berliini oli täysin piiritetty.

Wassili Luckhardt (22 July 1889 in Berlin – 2 December 1972 in Berlin) was a German architect.
Wassili Luckhardt (1889 Berliini – 1972 Berliini) oli saksalainen arkkitehti.

Albert Niemann (23 February 1880, in Berlin – 22 March 1921, in Berlin) was a German physician.
Albert Niemann (23. helmikuuta 1880 Berliini – 22. maaliskuuta 1921 Berliini) oli saksalainen lastenlääkäri.

Kurt Schwaen (June 21, 1909 in Katowice – October 9, 2007 in Berlin) was a German composer.
Kurt Schwaen (21. kesäkuuta 1909 Katowice – 9. lokakuuta 2007 Berliini) oli saksalainen säveltäjä.

Erwin Stresemann (22 November 1889, in Dresden – 20 November 1972, in East Berlin) was a German naturalist and ornithologist.
Erwin Stresemann (22. marraskuuta 1889 Dresden – 20. marraskuuta 1972 Berliini) oli saksalainen eläintieteilijä.

East Berlin was declared capital of East Germany, while Bonn became the West German capital.
Itä-Berliini oli DDR:n pääkaupunki, mutta liittotasavallan pääkaupungiksi ei tullut Länsi-Berliini vaan Nordrhein-Westfalenin osavaltiossa sijaitseva Bonn.

Constantin Wilhelm Lambert Gloger (17 September 1803 near Grottkau, Silesia, Kingdom of Prussia – 30 December 1863 in Berlin) was a German zoologist and ornithologist.
Constantin Wilhelm Lambert Gloger (17. syyskuuta 1803 Kasischka, Sleesia – 30. joulukuuta 1863 Berliini) oli saksalainen eläintieteilijä ja lintutieteilijä.

Erich Bernhard Gustav Weinert (4 August 1890 in Magdeburg – 20 April 1953 in Berlin) was a German Communist writer and a member of the Communist Party of Germany (KPD).
Erich Bernhard Gustav Weinert (4. elokuuta 1890 Magdeburg – 20. huhtikuuta 1953 Berliini) oli saksalainen kommunistinen kirjailija.

Isaac Peral y Caballero (Cartagena, 1 June 1851 – 22 May 1895, Berlin), was a Spanish engineer, naval officer and designer of the Peral Submarine.
Isaac Peral y Caballero (1. kesäkuuta 1851 Cartagena – 22. toukokuuta 1895 Berliini) oli espanjalainen insinööri, laivastoupseeri ja Peral-sukellusveneen suunnittelija.